“嘿，伊索！”哈利望着一级一级爬上观众席的伊索，心情也随之升高了，“你也来看训练吗！”
然而格兰芬多队的队长奥利弗·伍德可不这么想。他飞快地降落到伊索旁边，想要赶她走：“这里不欢迎你，斯莱特林的找球手，我们包了一整天的场。”
他瞥了一眼伊索的绷带，继续说道：“我们的训练涉及到一些机密，请你离开。”
“秘密？”伊索还处于刚刚的状态，“拍成照片昭告天下的秘密？”
她朝科林·克里维的方向努努嘴，嘲弄地说：“看来您和我对秘密的定义有所不同呢。”
那个瘦小的男孩正拿着一个照相机，对着哈利不停地“咔嚓咔嚓”着，涨红的脸简直和遇到洛哈特的女生们一模一样。
伍德只好说：“他也是格兰芬多，想拍点哈利的照片而已。如果你一定要留在这里的话，我希望你不要打扰我们训练。”
“那当然，”伊索轻轻哼了一声，“我拿回东西就走了。”
又一个红头发的球员降落到他们的身边，和善地朝伊索伸出了手：“你好，伊索，我是乔治·韦斯莱，罗恩的哥哥。他和哈利总是会提到你。”
这是伊索今天遇到的第一个对她抱有善意的格兰芬多。
伊索瞧着他，也伸出了手和他握了握。
并没有发生什么特别的事情，或许这个韦斯莱的确是个和善的人。
“对了，”乔治说，“我这儿有些小零食，你可以边看边吃，只要不把我们的战术告诉你队友就好了。”
他从口袋里拿出来一包饼干，有点强硬地塞进了伊索的手里。
“好吧，”伊索收下了饼干，但还是嘴硬地说，“我才不稀罕你们的秘密战术。”
伍德看起来不大高兴，但乔治说：“你也不用稀罕了。”
“为什么？”伊索问。
“因为你的队友们自己来了。”
草坪上突然一阵嘈杂，几个穿着绿袍子的人进了赛场，他们人人都拿着飞天扫帚，伊索还在里面发现了几个熟悉的面孔。
哈利、弗雷德已经在那边了。
“今天要训练？”伊索完全没听到过任何通知。这也正常，毕竟她每天和格兰芬多混在一起，完全不像是一个斯莱特林。
“抱歉伊索，我们没通知你，”安娜·亚伯拉罕抱着飞天扫帚站在队伍里，伊索很久没见到这个奇怪的家伙了，没想到再一次看到她居然是在魁地奇球场，“因为你受伤了，我们希望你能静养。”
“你怎么也加入魁地奇了，”伊索瞪着她，不过她心底倒是挺高兴的，“这是不是意味着我以后再也不用骑扫帚了？”
安娜望着天空，似乎在回忆往事：“我的一个老师曾经是世界上最优秀的魁地奇球手。”
女孩倚在扫帚上，很是落寞地叹了口气。
不过她很快便从刚刚到状态里恢复了过来，对伊索笑了笑：“我只是一个新加入的守门员而已，现在的临时找球手是这位。”
安娜让开了身子，一个金发少年从队伍里钻了出来，苍白的脸上挂着嚣张的笑：“德拉科·马尔福。”
他一脸趾高气扬地瞧着在场的格兰芬多们，但比起德拉科成为找球手，更让哈利震惊的是他手上的扫帚，和罗恩的杂志上的一模一样，那是光轮2000的升级版，光轮2001。
而且不仅是他，斯莱特林的球员们人人都有一把。
“上个月刚出的最新款，”德拉科笑得眼睛都眯成了一条缝，“我爸爸给我们球队的赞助，可比你们那些用来扫地的破木头先进多了。”
他们都震惊得说不出话来，只能毫无办法地接下斯莱特林们的大声嘲笑。然而伊索却说：“好啊，马尔福，谢谢你的扫帚，我很喜欢。”
德拉科立刻就僵住了，他这时候才终于记起来——自己只是一个替补，还不是正式球员呢！
哈利立刻向伊索投去敬佩的目光，伍德也惊奇地看着她，脸上的表情像是在说“没想到你是我们这边的”。
但伊索却觉得不对劲，在她看来，德拉科的反应有点太平淡了。
“怎么了？你们挤在这里干什么？”
赫敏和罗恩从看台上下来了。
罗恩显然也被德拉科的扫帚吓住了，这让德拉科恢复了一些自信。
“大家在欣赏我爸爸赞助的新扫帚，”他洋洋自得地说，就好像刚刚什么也没发生，“另外，为了给我训练，斯内普教授给我们签了条子。”
安娜从口袋里捉出一张纸条，上面写着：
“本人，西弗勒斯·斯内普教授，允许斯莱特林队今日到魁地奇球场训练，以培训他们的临时找球手。”
她歉意地笑了一下，但根本没人在意这个。
赫敏一眼就认出来了，那的确是斯内普的笔迹。
“临时找球手，”赫敏也敏锐地发现了漏洞，“你炫耀不了多久的，马尔福，因为伊索马上就要康复了。或许你爸爸能暂时被你的花言巧语骗到，给你们球队买了新扫帚，再把你安排进来。”
她把伊索往自己身边拉了拉：“但他很快就会发现这是一笔亏本的买卖，因为伊索的实力根本不是某些关系户能比的。”
德拉科被她呛得恼怒了起来，恶狠狠地说：“闭嘴吧，你这个小泥巴种！”
这句话就像是炸弹一样，立刻引爆了所有人的理智——除了哈利，他不知道到底发生什么事了——重新归队的马库斯·弗林特（现在他成了击球手）不得不挡在德拉科面前，才能挡住愤怒的弗雷德和乔治，伍德当场和另外一个球员扭打在了一起，因为那家伙挡住了他打向德拉科的一拳，而女生们不仅没有阻拦，反而还在旁边为他们助威。
混乱中，罗恩愤怒地从交错的臂膊之间指着德拉科的脸：“你要付出代价——吃鼻涕虫！”
真正的爆炸在球场上轰然响起，反倒让所有人都安静了下来。
罗恩的咒语从魔杖的断裂处蹦了出来，他用来固定裂痕的魔法胶带完全没能拦住它，只是改变了它的方向——从朝前变成了向后，充满愤怒的一击反过来打中了他自己的肚子，他趄趔了两步，坐在了地上。
“瞧瞧，这就是穷鬼，连支魔杖都买不起。”
德拉科毫不留情地嘲笑着他，周围的队员们也是一阵哄笑。
罗恩张嘴想反驳，但却打了个嗝，紧接着几条鼻涕虫就从他嘴里滑了出来，滚落到了草地上。
“罗恩！”赫敏尖叫了一声，跑去和哈利一起把他扶了起来，“我们送他去找海格，那儿最近。”
她趁着没人注意，给伊索使了个眼色便和他们一起离开了。
德拉科已经倒在地上了，他只有不停地捶着地，才能不让自己被笑声呛到；弗林特模仿着罗恩呕吐的样子，不停地发出“哕”的声音，其他人则是跟着他们的表演笑得直不起腰。
格兰芬多队的队员们对此却束手无策了，实际上他们也并不想去清理那些恶心的鼻涕虫。而因为斯内普开出的条子，他们甚至不能继续训练，只好恼怒地带上扫帚离开了。
在嘈杂之中仍然有两个安静的人。
安娜站在伊索边上，仍然是用那种淡然的语气说道：“这孩子说话的确是有点难听了，如果你想要做什么的话，我不会拦着你。当然了，像上次那样做肯定是不行的，毕竟调整记忆是个麻烦事。”
但伊索只是望着赫敏离开的方向一言不发。
沉默了很久，她才终于开口了。
“我听说斯莱特林——萨拉查·斯莱特林——在学校里建造了一间密室，”伊索低头看自己胸前的绷带，安娜没法看清楚她的表情，“里面关着一个恐怖的生物，用来清洗泥巴种。”
她的声音越来越轻，直到最后几乎听不见了：“……如果密室开启了，我会被清洗么？”
“什么？”安娜难得表现出了迷惑的样子，但伊索已经走了。
伊索知道赫敏在麻瓜周围长大，无论她看过多少书，学习了多少知识，都没办法完全意识到“泥巴种”这个词的伤人之处，但伊索还是看见了她泛红的眼圈。
她也要去海格的小屋。
