比赛结束的当晚，伊索并没有像以往一样和格兰芬多们混在一起。斯莱特林休息室的人们只看见她急匆匆地冲进寝室里，中途和别人不小心碰了一下也没停，好像抱着个即将爆炸的炸尾螺似的。
有些眼尖的人发现她的耳朵红得简直能滴血。但这也许只是一个错觉？大家已经很久没有看见她露出这副模样了。
那个被她撞到的斯莱特林还以为自己要永远失去一条胳膊了呢。
一直到第二天的预言课，伊索似乎也仍然没有缓过劲来。她和薇尔莉特以及其他斯莱特林们坐得很近，而和三位格兰芬多、尤其是哈利坐得很远。
“不过是泳衣而已，至于这么害羞吗？”薇尔莉特打量了一下伊索的身材，特别对某些部位流露出赞赏的眼神，“这对你来说反倒是优势吧，为什么害怕展现身体呢？这样不真诚可是会失去哈利的哦。他顶着救世主和勇士的名号，性格好人也耐看，对小女生可是非常有杀伤力的。”
“……你不懂。”伊索紧了紧斗篷，好像她很冷似的。
她的审美仍然停留在半个世纪之前，过膝的裙子已经是她能接受的极限了。之所以买下了那样不知廉耻的几片布料，一方面是为了方便下水，一方面是因为风雅牌巫师服装店——如其名——能穿下水的只有这样“风雅”的衣服。
“我不想耽误他。”伊索最终这么说道，尽管她脑袋里想的是不能让哈利分心，但是不知怎么的张口竟然说出这样的话来。
“你要不要听听你在讲什么！”薇尔莉特震惊得差点没压住自己的声音，好在特里劳妮教授今天也一往如常地神游天外，“我简直都不认识你了！”
伊索顿时有些恼怒，不知是对自己还是对薇尔莉特的反应：“我——我也不想让他耽误我，明白吗？”
“……总之，你既然要帮哈利，那就应该趁早。我觉得他学游泳可能不会很快，而且接下来的天气越来越冷了，”薇尔莉特说，转头警告坐在她们旁边的德拉科，“你最好什么都没听见。”
德拉科很不高兴地说：“你们在那里咬耳朵我能听见什么啊？”
要是真的让他得知伊索要帮哈利作弊，恐怕不出一天所有人就都会知道这件事。他们之间的矛盾大概是在对角巷的时候就出现了，对于伊索来说这就像是两个爱争面子的小男孩在怄气，尽管她只会偏袒其中一个。
“这孩子怎么这么听话了？”
伊索的年龄应该没有德拉科大，她的外表看起来也并不特别成熟，因此这长辈似的话一出来立刻就收到了德拉科的不满。
“说谁呢？”他很不高兴，但碍于课堂而没有特别大声，“你应该比我小才是吧！”
“我听见了，”正在拉文德面前手舞足蹈的特里劳妮教授突然转过头来，被眼镜放大了几倍的眼睛直勾勾地盯着德拉科，“我听见了——！”
“……你听见什么了？”德拉科下意识地往后仰倒。
“我听见了命运的齿轮转动起来的声音！”她好像陷入了某种迷幻的状态，并没有在乎德拉科的反应，又开始说一些胡话。
“年龄算什么？无非是几个月的差距罢了，归根结底还是要靠力量说话。”伊索对此满不在乎，而且要是真的看年龄，那她简直都八十岁了，有几个人比得上她呢？
“那是你的力量吗？”德拉科说，这话立刻引起了伊索的警觉。
她开始考虑哪天晚上趁德拉科睡觉的时候去看看他的脑子，不过表面上还是摆出了不服气的样子：“要不你试试？”
“行了！你们两个，都十四岁了，怎么还跟八岁的小孩子一样吵架，”薇尔莉特说，“就连我这个德姆斯特朗来的听课都比你们认真，你们霍格沃茨的学生平时就是这样上课的吗？”
德拉科哼了一声就不再说话，伊索也就顺着他的反应把话题拐向了别的方向：“说起来，我早就想问了。你们两个的关系是什么时候开始变得这么近的？”
其实伊索压根不关心，比起这个，她倒是更想知道安娜什么时候才会回来。她好歹也算是伊索在霍格沃茨屈指可数的朋友之一了，这么久没见她都有些不适应。
“英国魔法部和德国魔法部有一个联合魔法研究，卢修斯·马尔福和我的父亲是主要的牵头人，”认真听课的德姆斯特朗好学生立刻开始上课闲聊，还从包里摸出一本明显被施了无痕伸展咒的笔记本，“伊索你的魔法水平是我见过的人之中最高的，我觉得你能给我们一些帮助。”
伊索接过笔记本，简单地翻看了一下。
她居然看不懂！
好吧，这是德语的笔记，伊索当然看不懂。不过基本的咒语和符号她还是认识的，至少能看出这些研究所带有的黑魔法色彩，只不过具体的目的一时半会儿还没有理解而已。
“这些研究是做什么用的？”她问，直接翻到最后面看成果，但却只找到了被撕掉的一页的残留。
“不知道，”薇尔莉特很直白地回答道，从她手里拿回笔记本，又递给她另外一本，而这本里面都是英文，“没人知道。这本笔记的作者思维很跳跃，而且前言不搭后语，所有的逻辑只在他自己的世界里转圈。每个单词我都认识，但合起来根本莫名其妙，英德之间的合作就是为了破译这些知识。”
“在此之前，我的父亲已经将其中的一部分翻译成了英语，还差最后的一点点。原来我们的打算是将它全部翻译之后，将英文译版分发给合作的英国巫师，德语原版则提供给邓布利多。不过现在既然三强争霸赛已经开始，我顺便就把它带来了，毕竟由一个女巫亲自带着总比猫头鹰稳妥。最后一部分现在正在译，德拉科负责多意词的纠正。”
“他还能做这个工作？”德拉科年纪轻轻的居然就能当翻译了，这让伊索都有些刮目相看。原本她还以为这小少爷除了显摆他那少爷脾气之外就什么都不会了呢。
“明明你才是没有受过贵族教育的家伙吧！”德拉科怒道，但在他来得及说下一句之前，特里劳妮教授就又过来了。
“我听到了……”
“命运的齿轮！你已经说过一遍了！”
“我听到你上课开小差的声音了！”特里劳妮教授难得地表现出了像正常人一样的愤怒，不过德拉科的确也很不客气，“请各位利用这节课上讲的水晶球办法对自己明年二月份的命运做出一次预言。每人的论文不得短于二十英寸，德拉科·马尔福的论文不能短于二十五英寸！下课！”
————————
今天喝醉了〃w〃感觉在胡言乱语（
