吃掉了水草团之后，哈利很快就发现自己的脖子两侧长出了鱼鳃，手和脚都变长了些，手指和脚趾之间也长出了蹼，还变得绿绿的，就像是格林迪洛的颜色。
不过住在黑湖底下的真正的格林迪洛可不认这个外来者，它们张牙舞爪地冲上来，抓住哈利的脚把它往水草丛里扯，冰冷的爪子让哈利寒毛倒竖，好像碰上了要把他溺死的溺尸。
“力松劲泄！”哈利喊出了早在去年就从卢平教授那儿学来的咒语，但只发出了一些咕噜咕噜声，魔杖并没有像应有的那样迸射出火花，而是发射出了一道软绵绵的沸腾的水柱，只赶跑了一只离得最近的格林迪洛。他于是赶紧开始回忆伊索教自己无声咒时的感觉，再次挥动魔杖。
这次没有咕噜声了，但也没有正常地朝单独的方向发射魔咒，而是从杖尖四散开来，掀起一阵水波，被水波碰到的格林迪洛们都松开了手，像喝醉了似的跌进了水草里。
哈利松了口气，意外的是这次的缠斗并没有耗费太多体力，马人带来的草药大概的确很有帮助。
其他三位勇士大概会努力一次性完成任务而不上岸，哈利原来的劣势反而成了优势，这意味着他离胜出又近了一步。但在水底下呆了半个小时都不到就遇到了这么多麻烦，难免让他开始担心人质们的安全。
这就又回到了最开始的问题，黑湖这么大，他上哪去找人质们呢？
就在他决定随便选一个方向一探究竟的时候，面前突然钻出来一团白影，一个幽灵，是桃金娘。
哈利吃惊地望着她，一时间忘了自己在水下：“桃金娘！”
然后吐出来几个气泡。
桃金娘打量着他，双手叉腰，看起来很生气：“你乱跑什么，搞得我现在才找到你！”
哈利莫名其妙地瞧着她，不知道她在说什么。
“你的进展如何了？”桃金娘问，透过珍珠色的镜片瞧着他，“算了，你往那边去吧。去那边看看。”
哈利歪头看她，很迷惑的样子。
“有人请我…喔我不能这么说……总之呢，你往那个方向一直游，”她指指身后，“就能找到你想要的。我就不陪你去了，每次我一靠近，他们就来追我……哎呀，反正你快点过去吧。”
这是可以相信的吗？
哈利瞪着眼睛，但是的确没有别的选择了。他冲桃金娘竖大拇指表示感谢，接着就再次出发了。
大概游了十多分钟，也有可能更久，哈利终于又听见了那歌声，是人鱼的声音，不仅如此，他发现下方的湖底不再是污泥或者水草了，一些勉强能让人联想到街道的方块逐渐出现，还有不少如同房子的建筑。
——我们抢走了你最心爱的宝贝，你只有一个钟头的时间~
哈利一路上什么也没看见，不知道桃金娘为什么会指明这个方向，但这歌声无疑证明他来到了正确的地方。哈利护住了自己的眼镜向前穿过一片树叶般浓密的鱼群，免得被四散奔逃的鱼儿顶掉了，再次睁眼，脚下已经出现了完整的长方形街道。
他极目往前看去，发现在街道的尽头是一个广场，一群人鱼——的确就像伊索说的那样，在寒冷水域里成长的人鱼长相着实不讨喜——手持武器正围着正中央同样长相不讨喜的雕塑。有几个人鱼站在雕像尾下唱歌，吸引他过来的歌声就是它们发出来的。
四个人质就被人鱼用海带绑在那雕塑手里巨型三叉戟上，像是正在风干的腊肠。
这柄三叉戟看起来很新，而且只有三个叉，可能是专门为了三强争霸赛而新建起来的；但是有四位勇士，也就意味着有四个人质，人鱼们显然是没有增加一个叉的打算，所以伊索（她好像被当成多余的了）和另一个银色头发的小姑娘被挂在了一起。
哈利很难想象伊索居然也会心甘情愿地被这么绑着，而且她脸色发青，嘴唇也没有血色，看起来毫无生气。
这应该只是比赛的效果，嗯，只是效果而已。
在里三层外三层的人鱼们的注视下，哈利慢慢地游近伊索，先摸了摸她的手。
和湖水一样冷。
现在时间过去多久了？
哈利忽然冒出了这样的想法，然而在这儿没有什么参照物，他赶紧强迫自己不再想这事儿。
他又摸摸她的脸，好在这下感受到了活人该有的体温，让他心里的大石头落了地；接下来就要思考怎么把她解救出来了。也许可以用魔咒切开这些缠在她身上的海带，但哈利现在显然不是能水下施咒的状态，要是硬来的话恐怕会误伤到伊索。
哈利低头看看脚下的人鱼们，许多高大的人鱼手里握着锋利的三叉戟，虽然它们都凶神恶煞不太友好的样子，但哈利觉得既然魔法部说服了人马，那应该也就说服了它们。于是他游近一位长着墨绿色胡子的高大人鱼，拿手指了指它手里的三叉戟，示意自己想要借用一下，然而人鱼却哈哈大笑地摇了摇头：“我们不能提供帮助。”
现在不是讲道理的时候，虽然现在伊索没事，但等会儿可就不一定了，更别说还有赫敏……和其他两个人质。
哈利干脆不再比划，冲上要抢走它的三叉戟，但是人鱼灵活地躲开了。他在人鱼群里就好像在草地上滚动的鬼飞球，滚到哪里哪里的草就往两边倒。
或许不一定是三叉戟，而是随便哪个锋利的东西。
哈利心想着，但这儿是人鱼镇的镇中心，不像湖底别的地方那样会有散乱的碎石。他在心里默念了一下对不起，便冲着街道来了一记霹雳爆炸。
魔咒威力不大，只是炸碎了两块地砖而已，但这似乎激怒了这儿的原住民，原来只是看起来凶神恶煞的人鱼此时真的凶神恶煞地冲了上来。哈利赶紧眼疾手快地抄起一大把锋利的碎石，朝人鱼们挥出一记障碍重重便朝伊索冲去，但它们追得很紧，他来不及划就得赶紧游走。
正好在这个时候，克鲁姆来了——还不止他，脑袋上顶着大泡泡的塞德里克也紧随其后。
他基本上算是无视了哈利，冲到赫敏边上对海带又撕又咬。看得出来他一直没能习惯这鲨鱼脑袋，动作之大几乎让哈利以为他是一只打算把赫敏当成食物的真鲨鱼。
哈利立刻冲过去，拍了拍克鲁姆的鲨鱼头（差点把手指戳进他的鱼鳍）接着飞快地从手里挑出一块塞给他。结果就是这么几秒的耽搁，人鱼们已经冲到了哈利的面前。
此时一道滚烫的水柱从哈利的肩膀上方流了过去，掀翻了最前面的几条人鱼，也让他起了一身鸡皮疙瘩。他回头一看，是塞德里克。
“抓住他们！”墨绿色胡子的人鱼大喊，灰色的皮肤因为愤怒而出现了青筋，看起来可怕极了。有鱼向前丢出了手里的长矛，大多没能碰到他们就又沉了下去，只是有一根划到了塞德里克的小腿。
“给我石头！”塞德里克捂着小腿，用口型说，好像在强调这是一场交易，哈利也顾不了那么多，随便摸了一块丢给他，他只花了几秒就把割断了海带，而这时候克鲁姆还在试图解救赫敏，因为他的鲨鱼脑袋让他很难弯下腰来看清楚海带的位置。
塞德里克拆开剩下的海带，又施展了一次咒语，把哈利给他的石块变成一张大网，困住了人鱼。
哈利赶紧趁机游到伊索身边，拿石头划开了海带（意外的轻松）抱着她就要往上游，现在他离水面是最近的。此时只有那个银发的小姑娘低垂着头被挂在三叉戟上，哈利俯瞰着她，从这个角度看，这孩子简直就是一年级时的伊索。他又环顾四周，芙蓉并没有出现的迹象。
“芙蓉呢！”他把石头丢到塞德里克和克鲁姆的腿上，用尽全力大声问。
克鲁姆压根没理他，当然啦，他顶着个鲨鱼脑袋，想回答也回答不了。
“她迷路了，可能还在和格林迪洛缠斗，”塞德里克说，抱着秋张奋力向上游，他的小腿正在流血，“自求多福吧！这些家伙已经疯了！”
人鱼们还在和渔网缠斗，哈利看看自顾不暇的塞德里克和头也不回的克鲁姆，咬咬牙，又向下方游去。
