又是一个安静的午后，德拉科·马尔福窝在自己的房间里看书。
父亲的态度总是在变化，几年前他希望自己和维布亚家拉近关系，自己照做了，现在却又要求自己拉拢关系好的同学孤立伊索，最好能逼迫她退学……他朝令夕改不过是动动嘴皮子那么简单，自己在霍格沃茨的形象可就倒了大霉了。
治疗不愿倒转的扫帚的咒语，德拉科看了可能有二十遍了，就是看不进去，他气得实在是想把这本《飞天扫帚护理手册》烧了。但家里就这一本，今天他把它烧了，下次还是得老老实实地去对角巷买。
伊索·维布亚不可能再骑扫帚了。上个学期三强争霸赛成了所有人的话题，所以当她坐着轮椅出现的时候，似乎没人发现她还是斯莱特林魁地奇球队的找球手——实际上，在别院学生嘲笑斯莱特林连自家的女生都看不住的时候，就应该有人意识到自家的找球手正在和格兰芬多的找球手谈恋爱了。
不过无论如何，大家很快就会意识到这一点的，这个暑假或许是他最后的机会。再回到霍格沃茨，他就已经五年级了，他必须证明自己比那些有更多时间、更有潜力的二年级学生更优秀，否则即使他父亲再有权有势，也不可能在众目睽睽之下把他安进球队里。
这也不能怪他，他心想，这鸟天气没人看得进去字。特别是该死的家养小精灵还在旁边搬东西，他真想把这些讨人厌的奴隶都丢出去。
但天气实在是太热了，所以懒得动弹的德拉科只是不耐烦地说：“多比，你就不能用魔法把冰块一口气全都搬进来吗？非得一个一个抱上来——好了！打住！你别在这抓耳挠腮的！”
开始把自己的脸粘在冰块上想要冻伤自己的多比又抬起了头，脸上不知道是眼泪还是冰块融化的水：“可是、可是老爷说不能打扰少爷学习，用魔法会有很大的动静……”
“吵死了！叫你去你就去！”德拉科烦躁地大喊。
多比立刻把冰块放在盆里，又快步地跑到地窖里搬冰块去了。
德拉科瞧着他身后滴了一路的水珠子，抖了抖领口，感觉房间里又潮又闷，反倒更热了。他于是朝另一边晃晃手指：“闪闪，扇得再快点！”
另一只站在冰块后面的瘦小的家养小精灵一听命令，立刻更使劲地扇起了风，尽管她的手臂似乎已经快要失去抬起来的能力了。
闪闪原来是克劳奇家族的家养小精灵，每天就在克劳奇家的老宅子里干活。但是现在，她的小主人死了，老主人进医院去了。克劳奇家的老宅子，也许还是年年依旧，也许现在完全荒凉了，小精灵们，也大多逃走了。
对她来说，接纳了无处可去的她的马尔福家就成了她的新主人，所以她理所应当地要给马尔福家干活，给马尔福家的小少爷扇风。
德拉科躺在躺椅上，决定小睡一下。刚闭上眼睛没多久，他又扭头对闪闪说：“你下去和多比说一下，叫他等会儿搬冰块的时候小声点，别闹出什么动静来。”
“好的少爷！”闪闪立刻放下扇子，啪地一声消失在了原地。德拉科则是拿起桌上的预言家日报，给自己扇扇风，顺便看看巫师社会对三个疯子的新评价。
哈利·波特实在是令他讨厌，从小到大，作为马尔福家的公子，他去哪不是受尽其他人的逢迎？到了霍格沃茨，也应该是他德拉科·马尔福继续万众瞩目才对，谁知道遇上个不听话的救世之星，上来就出尽了风头。
天天有花样，年年有大戏，魁地奇的找球手是他，打败蛇怪的是他，赶跑布莱克的也是他，上个学期，甚至还被选做三强争霸赛的勇士，比完赛就说黑魔头复活了，为了出风头，简直是无所不用其极。好在大家已经不吃这套了，看看报纸上的话，每个人都觉得哈利·波特很可疑，觉得他只不过是一个在博存在感的男孩……德拉科又一次觉得这是他的机会，从选上找球手开始，打败哈利·波特和格兰芬多队，然后重新成为万众瞩目的新星——闪闪又啪地一声幻影移形了回来，和多比一起。
但这时候出现的不仅仅只有两个家养小精灵，还有一大片突然从空中出现的冰块，在湿润的地上滑来滑去，把躺椅的脚撞得砰砰响。
“多比！”德拉科气得拔出魔杖要惩罚他一下，多比立刻捂住脑袋，惊恐地大喊：“来客人了！少爷！”
德拉科拿魔杖指着他，恼火地砸了桌子一拳，命令道：“我知道了，下去开门！”
多比和闪闪对视一眼，战战兢兢地说：“少爷，就是老爷派我们来请您下楼开门的……”
德拉科皱起眉头，但毕竟是父亲的要求，他也不好发作，只是告诉两个小精灵必须把房间里打扫干净便下了楼。
他看见父亲像一只木桩子一样站在门前，大门仍然紧闭着，他却没有开门的意思。
“父亲——”德拉科刚想开口，卢修斯就伸手揽住了他的肩膀。这几年他的个子长得很快，也快赶上父亲了，所以此时他可以不费力地看清父亲额头上的汗，还有发抖的嘴唇。
卢修斯的表情看起来就仿佛此时正是马尔福家的生死时刻，而他开不开门就会决定马尔福这个姓氏能不能传下去。
纳西莎·马尔福急急忙忙地下了楼梯，跑到他们身边站定，整理了一下头发和衣服。
“你们还真是慢啊。”
从门外传来了伊索·维布亚的声音，口吻听起来一如她平时的高傲，但却似乎也多了某种更冷漠、更血腥的语气。
德拉科很想回嘴说一个残废也敢嘲讽他们慢，但是看看满头大汗的父亲，又看看紧张得一直捏衣角的母亲，觉得这事儿可能没有那么简单。
“卢修斯，你是觉得这扇门会自己打开吗？”伊索在门外问道，语气理所当然，好像她本来就能像使唤家养小精灵一样使唤他的父亲似的。这下德拉科实在是忍不了了，又要他们一家人都出来迎接，又对父亲直呼其名要他亲自开门的，这家伙哪来的这么大排场？
但是父亲飞快地抓住了门把手，而门外的少女接着说道：“让你儿子开门。”
我？我来开门？
德拉科才不惯着她，不过要骂人也是得开门骂才能让人听清楚，所以他一下子拽开门，但他立刻就意识到了不对劲。
她怎么站起来了？
德拉科一时间没转过脑子，立刻又发现了另一个怪异的地方。
她的眼睛怎么是红色的？
“德拉科·马尔福，”那少女笑眯眯地瞧着他，“怎么，不认识我？”
她踏步上前，趁着德拉科呆愣的时候一把抓住他的左手，旁边的卢修斯吓得面如土色，但这并不妨碍伏地魔把象征着她身份的黑魔标记刻在德拉科手臂上。
仿佛被钻心咒击中了，又好像被人把骨头从手臂里抽了出来，德拉科痛苦地捂着左手跪了下去，而伏地魔拍了拍他的肩膀，好像在安抚看门狗一样。
太阳逐渐下落，许多道黑雾像黑夜一样从远处而来，纷纷落在地上变成了人。食死徒们快活地大笑着，从马尔福一家身边穿过，走进了马尔福的豪宅。卢修斯·马尔福像仆人一样侧立在旁边，和妻子互相握紧了手，而德拉科只是坐在地上，不知所措地看着自己手臂上的印记。
“不错……以后你就在霍格沃茨替我做事吧。”
伏地魔说道，招呼了一下跟在身后的虫尾巴，走进了这栋房子。
