欢迎各位白塔教众，正直的光芒代言者，各位黑塔信徒，悲悯的黑夜庇佑者；
各位新移民，落魄者，各位经融大鳄，投机者；
不同种族的朋友，无论你是人类，精灵，矮人，或是魔族，血族，妖精；
各位魔法学家，神秘学家；
各位间谍，邪教徒，黑西装，暗杀者，雇佣兵；
欢迎道德的人，或是不道德的人；
欢迎来到你们的永恒的家——伟大的伊斯忒尔。
我们保证，这里的夜晚将会亮如白昼， 你会愉快地在这里起舞，畅饮，直到天边的琉璃升起；
这里的股市行情曲线，由黄金浇筑，将一直攀升，直到触摸天空；
这里的魔法学知识将会撑爆大家的脑袋；
间谍将发挥价值，雇佣兵将收获财富，暗杀者将找到目标，黑西装将占有领地。
最后，欢迎拥抱世界。欢迎来到伊斯忒尔，欢迎来到这座伟大的城市，欢迎来到永恒的家。
