「洛伊,妳今天就跟妈妈睡喔。」
欸不是我能听懂妈妈两个字不代表我能全听懂阿!
虽然我看了肢体语言大致也理解意思就是了。
「嗯!」
透过几个简单的单词,我稍微理解了这个地方的一些简单文法跟极少数的单词。
首先这个地方的文法体系跟中文接近,都是「中心语在后」的语言,连同姓氏也一样,所以我的名字姑且叫做「阿尔卡.洛伊」。 与古代的中国不同,这里女性虽然也会冠上夫姓,但并不会取代首个姓氏,而是将夫姓作为中间词存在,所以我有幸得知了我亲爱欧卡桑的名字叫做「维洛希亚.阿尔卡.莉莉」。
扯离了话题,对于姓氏就先放在一旁吧! 文法上就如同大多数语言一样,会将主语摆在最前面,在叙述动词以前,时间地点等副词会先被说出来,接着在动词后才会放上受词。
这样一想似乎也不难嘛……才怪。
形容词跟助词超麻烦。
首先是形容词,接在名词前后都有可能,无论怎么放,都还会硬接上一两个副词,搞得整个句子解读起来莫名刁难大脑。
但这还不算事,凭我内卷起来的文科阅读能力还是能硬是解读出一些什么。
但连结词真的是nm有够难搞。
首先这玩意跟日文文法一样,莫名塞在很多没必要的地方作为语助词存在;比日文更令人恼火的是,这有些还不是基本的发音符号而是你她喵的一个单词! 单词也分好几种,对于单音词我觉得好像也就那样,虽然需要时间去理解但至少我知道是哪些发音了;但多发音的单词到底是哪个nt给我塞进连结词行列的,给我出来我保证会用我淑女一般的小拳拳打到她喵的穿越多重宇宙去给老子回炉重造啦FXXK YOU! ! ! ! !
总的来说,我觉得我还得再花一小段时间去慢慢理解这个语言。
「洛伊,这是你的衣服,【衣服】这个字就是在说衣服喔。」
「【衣服】……」嗯,这是衣服呢,还是可爱的小洋装。 虽然有些破破烂烂的,不过考量到这里是贫民窟,这应该不便宜吧。
「来,穿上吧。」
「……」
「……」
互相对视了几眼。
我知道,莉莉妈妈是出于好意,给我这个看起来很不贫民的衣服。
但是,这是洋装,dress,可爱的连身裙。
我什至挺喜欢它的配色,粉蓝色的底色配上几朵粉红小花装饰,要是给小女生穿,一定可爱到坏叔叔看到之后会被抓走然后嘿嘿嘿吧。
但,我他喵是男的。
即使我现在是女孩子的身体,但我的灵魂对裙子有着强烈的抗拒感。
「洛伊妳不喜欢吗……」莉莉妈妈一脸哀怨的模样使我于心不忍。
我现在正在进行一场激烈的头脑战。
A方:莉莉妈妈的好意你就收下吧!
B方:可是那是裙子。
A方:莉莉妈妈快哭出来了啦!
B方:可是那是裙子。
A方:我们不穿的话说不定会没有衣服耶……
B方:可是那是裙子。
A方:你除了说「可是那是裙子。」以外,什么都不会说了吗?
B方:……
A方:……
B方:可是那是裙子。
A方:你tm不会说其他的话是吧! 给爷爬啊啊啊啊!
「……」
「洛伊?」
我默默将可爱洋装穿了起来。 好吧,谁让我的莉莉妈妈这么萌萌哒,让我不忍心糟蹋对她的好意。
「你看!老公,我就说洛伊一定很适合这件!」
「还好那时候没有把这件衣服卖掉,毕竟这是塞尔斯的旧衣服呢。」
塞尔斯?
等等我记得这是……
「洛伊穿了我的旧衣服啊?很好看哦。」
我刚刚的挣扎到底有什么意义……
原来裙子在这里是男生也可以穿的啊。
早说嘛! 我就不用纠结了。
你看,这样人家的心依然是男孩纸哦~
嗯? 你说也许有说过?
所以说,语言真的很重要呢~
即使这些文字跟语法看起来再怎么莫名也一样对吧~
……
好想死……
「妈妈……抱抱。」
「洛伊在撒娇呢~」
虽然莉莉妈妈长得小小只的很可爱,但是现在人家的脸蛋更可爱嘿嘿。
是说莉莉妈妈这样算巨R萝莉吗?
我前世好像喷过一个喜歡巨R萝的二次元同好,大意是说巨R跟萝莉这两个属性就像是鱼跟熊掌,它们都很好,但不可兼得,强行塞在一起只会变成四不像的垃圾。
真香。
莉莉妈妈简直是浑然天成的上等佳作,可爱的小小身板配上那对Q弹的大布丁简直是充满了罪恶感。
我现在请人抓走辛爸爸还来得及吗?
「妈妈……几岁?」
「问我吗?妈妈22岁呢。」
……
逆推一下,我记得欧尼酱9岁。
警察叔叔就是这个人啊啊啊!
把这个粗犷大叔给我抓走! 快! 炼铜给爷爬!
「洛伊?」
「妈妈,好小。」对不起我不会说年轻,只会说小。
「是说我很年轻吗?」年轻是这样念啊,懂了。
「年轻,小,几岁?」
「对喔,年轻就是年纪小的意思,没错哦。」
「妈妈,年轻。」
「爸爸也很年轻哦。」
那个对**出手的变态有什么谈论的必要吗?
「他才24岁而已。」
比妈妈大两岁? 所以合着你们是13v.s.15是吧
两小无猜条款? 那没事了。
「再过三年,塞尔斯也要满10岁了呢。」
三年?
等等等等一下,他不是9岁吗?
9+3=12,我数学应该没问题吧。
「等到他13岁就可以帮他物色一些女孩子了,洛伊的话……真想要你永远不结婚哦~」
我也希望。
最好一辈子跟莉莉妈妈一起洗澡。
还有我是不是忘了什么?
想起来了,9+3=10的神奇算式。
13岁物色,10岁成年礼……总觉得我在思考时遗漏了什么。
然后我突然理解矛盾的根源了。
进位制。
也是呢,这里不一定是个10进位的世界,如果是12进位制就全都可以解释了。
虽然所谓10进位制,是最符合我们常理的计算方式,但12进位其实在古代也算是很普遍使用的方法。
十二时辰、一打12个、12个刻度正好对应时钟……
所以其实12进位并非是一个不能拿来使用的进位制,只是前世的社会上根本没人在用。
难怪,我想说怎么可能那么年轻就生孩子。
换算一下莉莉妈妈现在是26岁,辛爸爸是28。 因为哥哥9岁,所以可以推论莉莉妈妈是在17岁,也就是这个世界进位制的15岁怀孕……
等一下,为什么我还是感觉这像犯罪啊,草。
「塞尔斯……长大?」
「对啊,洛伊也会长大呢。」
要不是因为我不是你亲生,而是被辛爸爸捡回来的,我大概会思考自己成为巨R的基因遗传因子有多少。
「妈妈,我,漂亮?」
「你是想说妈妈很漂亮?」
「我,妈妈,漂亮,会吗?」
「哦~当然会啊,你可是我的宝贝女儿,一定会很漂亮的。」
漂亮不打紧,能的话尽可能别让我穿上裙子。
「洗的差不多了……洛伊,我们可以出去了哦~」
「嗯!」
塞尔斯哥哥是个挺淘气的人。
其实淘气这个词可能有点含蓄了。 比较难听点的说法就是……
「洛伊!你的梳子在这里哦哈哈哈~」
嗯,是个屁孩呢。
其实以9岁的男孩子来说也挺可爱了,哦我是说长相啦。
塞尔斯长得跟我们萌萌的莉莉妈妈比较像,比起粗犷的辛爸爸来说,以后应该会长成美男子吧!
如果化妆得当说不定能成为伪娘?
一边想着没有意义的事情,一边无视了我那还未脱离屁孩时期的欧尼桑。 我决定去翻找家里仅存的几本书籍。
虽然这里是贫民窟,但阿尔卡家似乎是这附近最富裕的人家之一了。
毕竟有书,有可爱的衣服,家里有桌子跟一张大床。 对比其他人家的贫穷,我们甚至可以用小康来形容自己的家了。
嗯,真温暖的家。
「把梳子还给洛伊。」不,妈妈,大可不必要为这种事打消那个可爱哥哥的兴致。
比起那个,我想多读书,长大成为一个有用的人。
你说上一世已经长大过了?
才没有,我被高考摧残到一半就莫名跑到这里来的说~好歹等我出社会再评价我登大人这件事。
「洛伊也没有想拿回去阿。」
「那给我,妈妈要用。」
「好……」
「洛伊,我帮妳梳头发哦。」
「【头发】……【梳】……?」我摸了摸我这银白色的长直发又指了指梳子,表达我已经懂了这两个单词。
经常用的单词跟文法会特别容易记住,我觉得这是学习语言最好的一件事。
虽然难点常常也都不是日常文字……哈哈。
「洛伊好厉害,嗯,这个是头发,这个是梳子哦。」又学到了,不,其实早就知道了,这是【梳子】。
不过【梳子】跟【梳】的发音很接近,应该是跟西方语系一样,属于其中一个词的衍生单词。
之后多注意这些词语,搞不好可以加速我的语言表达能力。
「妈妈……【谢谢】。」
「你会说谢谢阿?真厉害。」
「塞尔斯……哥哥教我的……」嗯我还是让哥哥不要那么郁卒好了,对我也好。
「真的阿?塞尔斯,你很棒哦~」
「咦?我根本……」
「嘘……」我轻轻的用我纤细的食指停在自己的嘴巴上,我觉得塞尔斯应该能理解我。
「谢谢妈妈。」我轻轻的眨了眨眼,欧尼桑还是乖一点多给人家一点福利比较好哦~