破旧寺院是只狼故事的起点，在一次与强敌的战斗中，主角‘狼’不幸战败，失去了自己的一只手臂，昏迷在苇名城外一片芦苇丛中，最后被破旧寺院的佛雕师捡了回来。
之后，‘狼’在破旧寺院里苏醒，失去的左臂也被佛雕师装上了一只机关臂，名为‘忍义手’，而玩家们真正的故事也是从这个时候展开。
最开始的时候，破旧寺院里一共有三个特殊人物：佛雕师、永真、不死半兵卫，佛雕师主要担任给主角安装、升级忍义手的角色，永真则是帮主角‘狼’升级可以回复血量的伤药葫芦，不死半兵卫则帮助主角练习基本的忍者技能。
在故事发展一部分后，会有一个商人落脚到破旧寺院，负责卖一些消耗品，从此这个寺院里就有了四个特殊人物。
但后来，当主角拿到不死斩（一把可以杀死那些不死之人的刀）的时候，寺院里的不死半兵卫会请求主角帮他解脱，永真会因为一些事情离开寺院，前往苇名主城的一个居室，佛雕师会变成‘怨恨之鬼’，去苇名的主城门当抵挡敌人的入侵。
最终，破旧寺院里只会剩下主角自己，和那个在叫卖物品的商人。
至此，故事便结束了，而白羽的回忆到这里也截然而止。
“这个时候，似乎什么都还没有发生。”在破旧寺院里走了一圈，白羽感叹道。
其实这个时候，白羽感觉叫这里破旧寺院并不太合适，因为现在寺院明显还很完整，建筑还很新，佛像上并没有什么灰尘，院子也是一副经常有人打扫的样子。
那么现在这个时间，这个寺院叫什么呢？
这个问题，白羽感觉或许可以直接从整个寺院的‘翻译’上找到。
“百竹寺
因坐落之地拥有数百株高耸的青竹而得名，相传是古时一位云游四方的高僧歇息之处。彼时，高僧曾将一些粮食作物的播种之法教与了附近的居民，正是这些方法，让附近的百姓们得以在此地生存下来，逐步发展形成村落。
百姓们受其恩惠，并感其无私的伟大行迹，于是在此地为他修了一座庙。
后来，高僧因事离去，至今未曾归来。然此地的百姓们一直感念于高僧的恩德，将高僧奉为真佛转世，故而以高僧最常保持的动作为基雕刻石像，并常修缮寺庙，使得寺院保存至今。
或许是因为高僧的栖息为这座寺庙带来了不可思议的力量，许多叩拜过佛像的人会从佛像中得到恩惠，患疾者可被治愈，求财者可有所回报，为孩子祈福者可保孩子一生平安。
从此，类似的佛祠在苇名各地相继建立起来。
据说高僧离去的方向是在西方，因此有些百姓常常会向西方叩首，以表达对于那位伟大之人的感激之情。”
百竹寺，似乎还挺应这里自然景色的。
原来这里供奉的是那位古时的高僧雕像，怪不得面容和那些传统意义上的佛并不一样，反而更像人一点，双手合十微微低头的姿势再加上面目祥和的表情，确实是一副高僧的模样。白羽边看边感叹道。
不过在‘翻译’途中，白羽发现了一件比较奇怪的事，那就是这个寺院似乎是一体的。
翻译佛像的结果是寺庙的‘翻译’，翻译香炉的结果也是寺庙的‘翻译’，无论‘翻译’这间寺庙里的任何东西，结果都会显示寺庙的翻译。
什么情况？这些香炉和佛像明明是不同的东西啊，怎么翻译出来都是寺庙的简介，它们自己的翻译结果呢？
这种情形，白羽也遇到过一次，但那一次是他分别翻译一把剑的剑刃和剑柄，结果表明这两者并不能分开翻译。
除非他直接把那柄剑弄成两半，这样翻译结果就会变成‘断剑之一’。根据这个案例可以得出结论，一体化的物品是不能分开翻译的，可现在这香炉和佛像居然不能分开翻译，难道这两个东西是一体的？
看着眼前的香炉，白羽伸出了自己的右手，抓住香炉的右边提手处，然后用力提了提。额，没提动。
白羽有些惊讶，这个小小的香炉有这么重？接着，他用上了自己的双只手，打算全力抬起这个香炉来。
结果白羽用上了所有的力气使劲地拔这个香炉，香炉却一直纹丝不动，连一点反应都没有。
“不是吧，这东西什么情况？”
这个香炉绝对没有那么重，但自己用尽了力气却抬不起来，很明显不太对劲，沉默了一会儿，白羽的脑中冒出了一个猜想。
“小白，这个香炉也是这个寺庙的一部分？”
“是的，史官大人。这个香炉和这座庙都被佛像的力量加持着，所以它们都属于这座庙宇的一部分。”
“这么说的话，这个香炉的重量就相当于这座庙的重量？”
“是，但也不全是。史官大人之所以抬不动这个香炉，是因为香炉上带有佛意，佛意沉重，所以不通佛意之人便拿不起来。”
之后，小白又解释了一番关于佛意的事情，白羽总算明白了这间寺院里蕴藏的力量。
简单来说，佛的力量在这个世界上是真实存在的，而这种力量往往和其载体分不开，比如一些被灌注了佛意的物品‘香炉’、‘佛像’、‘烛台’，它们因为长期和佛意共存，所以这些物品本身蕴含了一些特殊属性。
就像‘香炉’这类物品，一般是用来供奉佛祖之物，此物需不动如山、不歪不倒、不偏不倚，方才能显佛之威严，所以它们被佛赋予了这些属性，最终造成了非精通佛意之人不可妄动的场景。
“即使我是史官也不可以动吗？”白羽疑惑地看向小白，说好的史官不属于这段历史呢，结果连一个有特殊属性的东西都不能动。
“您当然可以，但是需要一些特殊的方式。”
“什么方式？”
“史笔点睛即可，点睛之后，您便可以看到那些不太一样的东西了。如果您想变成原来的视线也很简单，只需要再点一次即可。”
史笔，指的是应该是这支笔吧，白羽看向史书里夹着的那支笔。点睛，指的是用笔尖点自己的眼睛吗？
不知为何，一想到点睛这两个字，白羽忽然有了一些陌生的记忆。
顺着这股记忆，他熟练地拿起史笔，朝自己的眼睛点去，在这个过程中，史笔的笔头逐渐变成了柔软的毛笔头，随后缓缓点在了白羽闭着的眼睛上。
从白羽的角度，本来一片黑暗的世界里忽然有一阵金光闪过，之后他慢慢睁开了自己的眼睛，原本黑色的瞳孔现在居然变成了蓝色。
而眼前原本一座宏伟的寺庙，在他的眼中竟然只剩下了一个发着金光的佛像，其余的东西都不见了，唯有佛像前放着的那个长桌，还有那个桌子上正在发光的香炉。
“所以，这个才是这座寺院的真面目么。”
在这种模式下，白羽发现自己可以抬动那个香炉了，只是观察一番后，他发现这里的东西似乎除了会发光之外，和普通的东西也并没有太多的区别。
稍微欣赏了一会这里发光的佛像景色之后，白羽重新点了一次睛，又回到了原来的视野。毕竟那个全世界都是虚无空气，只有眼前一个发光佛像的世界并没有什么值得一直探索的。
“既然这个佛像和香炉是有佛意维持的，那么如果佛消失了，这些东西还会在吗？”站在佛像前，白羽盯着眼前的佛像，凝重地说道。
如果他没有记忆错误的话，在不久之后，这个寺院破败了，而佛像也不见了……
白羽又在寺院里呆了一会，仔细欣赏了一会这里的景色，然后迈出了寺院的大门。
关于百竹寺的探索到现在算是告一段落了，不知道下次回来这里又是什么样的景象呢？
在最后离开前，白羽深深看了一眼眼前这座寺院，然后从自己来的地方，也就是那两座山峰之间的空隙离开了。
接下来，就要通过木桥，前往与苇名城城邑连接的另一个未知之地了。
