切斯特让伊利斯带给瑞克尔夫妇的信：
信纸的正面：
“我的朋友，亲爱的瑞克尔，如果你看到这封信，那么我多半是已经死在堑壕里了。
你面前站着的，应该是一名跟爱丽丝长的很像...不，应该说是一模一样的孩子。我能以最严肃与真诚的心情拜托你，把他当做我的女儿——爱丽丝吗？
那个叫伊莉丝的孩子，那个孩子出现在我面前时，惊讶与恐惧就紧紧的缠绕着我，紧接着爱丽丝死去的惨状浮现在我眼前，而后是喜悦与感动，不受控制的在我内心翻涌。我当时就想，这一定是上天给我的礼物，是神明对我的恩赐，是我的救赎，正因为如此我才会带走他，照顾他。
但与他相处的日子里，我渐渐明白，这是惩罚，是对我没能拯救爱丽丝的惩罚，是对我辜负了心爱妻子誓言的诅咒，每当与他共处，宛如父女般的生活，就会让爱丽丝的笑容，那天真无邪，光彩夺目，的笑容，那我没能守护住的笑脸，不可制止地出现在我眼前。我无法忍受这种折磨，无法原谅自己的无能。
前线的消息来了，我将前往一次凶多吉少的战役，或许我再也无法见到你了。不过我想，这也是一种对我的解脱吧。
但我还有一个请求，我这被后悔充满的一生的最后一个请求：请照顾好爱丽丝那个孩子。
她是一个善良的天真的孩子，他和爱丽丝是那样相像，但他也是一个完整的，拥有着自己的愿望的另一个孩子。真是一段奇妙的邂逅，或许我的心中早已被迷雾所笼罩，不知该怎样去看待它，但无论如何，我必须让他平安的活下去。这也是我自己内心对爱丽丝的愧疚，也是对伊莉丝的感谢，拜托你们照顾的，拜托了，这是我最后的请求，最后的愿望。”
背面：
“我还有件事情想给你说，亲爱的瑞克尔，关于这次战争的事情。
这次战争与以往不同，我感到，仿佛像是什么变了。年轻的小伙子们一个个笑着奔赴前线，他们一开始对战争充满了不切实际的浪漫幻想，最终一个个死在冲锋的路上，或是炮弹的轰炸之下。
我所见到的面孔换了一批又一批，许多人未曾说过道别就再也没有了消息。我这才意识到，这不是战争，这是屠杀。
就如我一开始说的，这次战争与以往历史上任何战争都不同，这不像是以前的战争，训练有素的皇家军队进行骑士般的决斗，人们为胜出的统治者欢呼。这就像是绞肉机，高效屠杀着年轻的生命，一切都变得为了打赢战争而存在。
我曾听人们谈起过一个概念：总体战。
我不知道我们现在经历的是不是总体战，但它们是如此的相像，以至于我不得不去相信。然而在总体战之下，所有人都无法逃离战火的厄运，无论伸出前线的堑壕还是后方的农田与工厂，每个人都会被绑上这个前往屠宰场的车轮。
未来的战争可能会完全不一样了。我总是有种预感：人们将会经历一个更为恐怖的时代...
但，无论如何，我亲爱的瑞克尔，无论如何，希望你们能平安度过未来的数十年。
祝你平安。”
————切斯特 · 福特里尔
4月4日，于北特兰西瓦尼亚
.
.
.
第三卷，完。
下一卷：《第四卷 - 含苞之花》
