曲:「Nenia C'Alladhan-Sternblumennacht(Original Version)」
我曾见过多少的欢乐,
也见过多少的悲伤,
有人笑了,有人哭了.
你瞧他在窗外偷偷窥视里面的富贵,
你看她在窗内轻轻瞥见外面的自由.
两双呆滞的眼睛,偶尔也有精光闪动,那张干涸的唇,也能发出爱的言语.
他们若是看到希望,就会遵守规则,又何需破坏重新建立.
午夜的风,吹进午夜的梦,
灰色的光,照进灰色的床.
古老的树,生长在角落,
冰冷的身,蜷缩在街上.
这份安静让她有些空虚,
那份忙碌叫他有些躁动.
恐惧和惊慌,在这个地方继续穿梭,他眼中看见的光芒依旧冰冷.
这充满失落的感觉何时才能停息,他走在空地上却依旧无法释怀,瞅瞅前面,看看后面,瞥瞥左边,瞟瞟右边.
午夜的风,吹进午夜的梦,
灰色的光,照进灰色的床.
古老的树,生长在角落,
冰冷的身,蜷缩在街上.
这是一个在别人面前非常幸运的孩子,虽是孤儿却成了伯爵的养女.
但是没人知道她所承受的痛苦,为了表面的光鲜,她需要接受的特殊训练.
当孩子们玩耍时,她要接受贵族的礼仪,当孩子们进食时,她要节食控制体型.脚尖踮了踮,也够不到的玩具,手掌推了推,也推不开的房门.
午夜的风,吹进午夜的梦,
灰色的光,照进灰色的床.
古老的树,生长在角落,
冰冷的身,蜷缩在街上.
他来到窗边对她说:
我曾见到过一个石人站在月光下.那东西发着绿色的火苗,好似要灼烧我身体内的每一个细胞,当我仔细观看时,才发现那是你的脸.我想那一定是上天的提示,一定是缘分的显示,是要让我们在一起,生活的预言.瞅瞅前面,看看后面,瞥瞥左边,瞟瞟右边,我下定了决心.
午夜的风,吹进午夜的梦,
灰色的光,照进灰色的床.
古老的树,生长在角落,
冰冷的身,蜷缩在街上.
但是她却对他回:
对不起,亲爱的,我不能,
因为我天煞孤星命中注要让我一个人待着.不要因为我让你终生抱憾,若是你爱我,就请远离我.虽然我很想跟你一起离开去看外面的世界,但是,真的抱歉.如果你伤心就恨我,我不过是一个给他人带来厄运和麻烦的家伙.
午夜的风,吹进午夜的梦,
灰色的光,照进灰色的床.
古老的树,生长在角落,
冰冷的身,蜷缩在街上.
最后他离开了,她悲伤了,虚幻冰冷包裹了她,眼中的希望也随之消失,什么天煞孤星？什么带来厄运？不过是伯爵的安排.因为她被收养,就是为了跟公爵的儿子结婚,她一颦一笑,她举手投足都为这个目标.她踮踮脚,也够不到的衣柜上房间的钥匙,她清清嗓子,来的却是无辜的仆人,就跟她一样.
午夜的风,吹进午夜的梦,
灰色的光,照进灰色的床.
古老的树,生长在角落,
冰冷的身,蜷缩在街上.
应该是转机.这房子伯爵他已经很久没来了,她似乎看到了希望,开始鼓动仆人准备离开.她拿到了钥匙,就要离开,但是一对卫兵冲进了屋子.说什么,伯爵贪赃枉法,已被收监,现在全体都要接受国王卫队的调查.她知道这是国王在集权,一切破坏只为权利所向,终究棋子,因这检查本该王国大检查官进行.
午夜的风,吹进午夜的梦,
灰色的光,照进灰色的床.
古老的树,生长在角落,
冰冷的身,蜷缩在街上.
(重复)
