34.她临时当上了翻译官

作者:阿卡丽 更新时间:2017/1/8 22:37:57 字数:3027

事实并不是单纯地去那包裹,中途接到了蔡婆婆的电话。

我有些诧异,虽然电话号码有给她,但是好像没有打过我电话吧。

返回小区,我收到了一块金灿灿的表。

对了,我差点忘记蔡婆婆去见过蔡文皓的事情。

似乎有点得意忘形过头了。

“这是?”

“很久以前用的一块老表,我以前经常戴的,不过,似乎哪个出了问题,已经不再转了。

所以我想拿去修一修,想让文浩再看到我平时的模样。”

蔡婆婆说道。

是嘛,我算是了解。

总之,这短暂的逛街行为变成了三个人,主要是去修表。

随着时代的发展,经过整治之后。

这被本地人俗称的金三角从最开始的钟表行、理发店、浴室、茶馆、桌球。

等休闲场所基本消声灭迹了。

取代它们的是繁华的街道,各种各样的大卖场、手机专卖店、名牌衣服店等等。

不过,那家钟表居然还存在,真是一件十分古怪的事情。

我拿着店内的报告单,看着关于这家钟表店的历史。

虽然比起其它商业性质的店面,这家钟表店招牌并不显眼。

但店堂的宽敞,以及口碑还是吸引了不少人,所以我们正在排队。

不知道多少平方米的店铺,从天花板到墙壁,墙壁到柜子。

挂满了各式各样的钟表,即便隔着玻璃窗户,我依然可以感觉到那股浓厚的古老气息。

“龙,我们也买一款呗。”

“哈?”

我摇了摇头,这又不是戒指什么的,而且特意买什么钟表。

对于我来说,手机上显示的时间就足够了。

我真不知道手表到底有什么好处,可能就是高考的时候,不能带手机。

那也是买十来块钱的电子表就可以了嘛。

我从来不在不需要的物品上花费金钱,我觉得很奢侈。

“不用,不要看到好东西就买了,我不需要这个的。”

我挥了挥手,态度有些强硬地拒绝林雨茉的提议。

不知道她是否生气了,反正她把我手里的店铺介绍清单抢走了。

……

感觉有点孩子气了吧,我环绕四周。

一个妇人引起我的注意,没办法,我好像是第一次见到外国人吧。

……

金发碧眼,这绝对是外国人了。

呃,我真没有遇见过几次外国人,心里好痒,要不要交谈一下呢。

可是,我不会中文以外的语言啊。

……

妇人手里拿着一个造型很奇怪的钟表,我没有接触过。

好像问问看哦。

拜托林雨茉吧,可是我刚好像就惹她不高兴了,现在拜托她一定不奏效吧。

好头疼,这种奇怪的落差感,是的,我自己无法完成简单交谈这种事情。

如果,今天只有我和蔡婆婆的话。

命运的轨迹,是我错过了一场对话。

也许,这辈子就这样错过了一次交谈的机会。

人生不可以从来,我是知道。

只有把握当下,那么就算会被拒绝,我也尝试一下。

“我说,雨茉。”

“怎么了,我在看书。”

林雨茉瞪大眼瞳说,喂喂,你刚才撑在柜子上看钟表好吗。

“我有件事情拜托你。”

“不要,不要必定要去做的事情不用去做,我不一定要去那样做。”

少女气鼓鼓地说,你上辈子果真是河豚么,腮帮鼓气的跟啥似的。

而且这段话怎么这么耳熟了,这不过就是模仿我说话吗、

真是被你给打败了呢。

“咳咳,我不对,都是我的不好。”

嘛,确实我的一部分过失。

“知错能改善莫大焉,那么龙选哪一款手表。”

林雨茉兴奋地指了指几款,我嘴角抽了抽。

低声道。

“等会出去转弯,那里有电子表,我们买那个就行了。”

我知道这家伙只是心血来潮想要跟戒指似的配一双而已。

我又补充了一句。

“那里是专门配情侣款式的,而这里你想想看,只有同款的。

还是去那边买吧。”

我把店铺的报告单翻过来,有几个大字,情侣表需要提前十五日定做。

呼呼,我松了口气,幸好,我刚才把上面的内容大致浏览完毕了。

我习惯是从上看一部分,稍微看看结尾,然后跳到开头从新开始看。

“欸,我想想看。”

林雨茉撑着下巴,思索。

“那好吧,等会一起去买哦。”

“恩恩。”

我双手合一,承诺着。

“那么,龙要拜托我什么事情呢?”

林雨茉天真烂漫地眨眼道。

我指了指后面那个金发碧眼的妇女。

“看到了吗,那是一个外国人。”

“我看到了。”

“我想跟她聊一聊,但是我不会中文以外的其它语言。”

林雨茉会中、日,英语也不会差吧,至少比我这个吊尾车强一百倍吧。

我相信交流肯定是不会成问题的。

就算对方是俄国人,我相信英语在每个国家都已经通用了。

其实对方居住在中国,相比也会说一些简短的中文。

但那样完全无法交谈,也无法得到什么有趣的事情。

我很清楚,就算在中国,说着中文,说着一些话。

也许很多人之间还是存在着隔膜。彼此无法理解。

语言这种东西是十分的苍白无力,想要表达的意图,也许根本无法传递出去。

想要呐喊的观点,也不一定能得到认同。

但,还是要去交流。

“诶,要上去聊天是嘛,龙想问一些什么呢?”

林雨茉歪着头,很像五花肉那只猫伸出爪子递给我的模样。

怎么说呢,确实很有吸引力。

“咳咳,我想问她手里拿的是什么钟表。

她的具体一些生活情况什么的,也许太突兀了。

雨茉,你可以试图问钟表的时候,让她多说一下这方面的内容。

可能她就会自己说一些情况出来。”

人喜欢某种事物,就会喜欢像别人推荐。

不管是书籍啊、电影啊、动漫,涉及到各个领域。

比如一个卖电脑的会跟搞软件的人聊的很好,这是因为电脑变成了媒介。

声音的传递方式靠着气体、固体、液体这三种介质。

人也是如此,想要聚集话题,就是聊共同喜欢的事物。

那么聊得最后,两个人会很投机。

这并不是很高深的学问,只需要和同伴玩耍,就可以轻而易举的学习到这些技巧。

而且还有说话的神情转变的,可以说对于现充来说根本不成问题。

可是我是花了初中三年的历程,才勉强领悟这一点。

如何引起话题,谈论话题,然后结交。

如何放松对方警惕,让自己的请求传递。

很可惜,就算我领悟也没有太多作用,我还是处于一个小小的圈子。

不过,足以了,我已经从黑暗的地带脱离出来了。

这几个月以来,我的心情算是越来越好了。

“誒,真的吗,我去问问看。”

林雨茉胆子本来就很大,一点也不拘束,和那位妇女攀谈起来。

顺便提一句,我也被拉过去了,排队的事情,也交给了蔡婆婆一个人。

本来说好了,让婆婆一个人坐着休息的呢,有点不太好意思。

林雨茉说着一口流利的英语,一下子就让那个金发碧眼的妇女笑容满面。

这是老乡遇见老乡才会有的表情吧。

喂喂,难道林雨茉在用地道的美式英语在聊天么,听起来很像我以前听过的英语磁带啊。

我虽然不懂英语,但好歹听过很多听力得的,而已记忆力也不差。

所以我感觉林雨茉说的是非常正式标准的美式英语。

这家伙……

只是完全听不懂是什么,林雨茉似乎说了什么,妇人的语速也降下来。

林雨茉笑了笑,对我说。

“她是美国人哦,可以称呼她为史密斯太太。”

……我的天,这个姓氏,我差点流泪了。

这似乎是阅读理解和听力经常听到的美国人的名字吧。

据说在美国是第一大姓氏,占据230多万人。

刚才说的话,估计是让史密斯太太放慢对话吧,因为林雨茉要向我翻译成中文吧。

可能有点麻烦,但这是我造成的。

我也许可能在一旁等待她们说完,也许我可以在角落里先喝杯水。

然后了解相关的东西就离开。

我没有那个能力,所以我做不到那样的事情,也或许没有资格听到那些。

但是,林雨茉能帮我做到。

“史密斯太太说,这是400天钟。”

雨茉对我翻译。

“是一台德国制造的年钟呢!是伽利略发明的。”

哦,那个两个铁球同时着地,推翻亚里士多德的观点的科学家。

“她现在居住在上海,不过到处去修没有修好。

在好友的劝说下来,来这百年钟表店铺修理。”

“是哪里坏掉了呢?”

我问的问题似乎有点过界,但是交谈成功的话,可能林雨茉和史密斯太太认识下吧。

“嗯,她说是钟的内部摆丝断掉了,这钟丝已经买不到了,只能自行制作。

说这家店的技艺师傅会这手艺,所以特地来这里。”

是类似保险丝吗,我不太了解钟表,也许跟保险丝差不多。

不同规格的就无法安装,如果没有货源的话,确实修不好了。

看向笑容洋溢在脸上的史密斯太太。

看样子,她并不太介意林雨茉这样一边聊天一边翻译给我听呢。

真实个不错的人呢,我这般想。


设置
阅读主题:
字体大小:
字体格式:
简体 繁体
页面宽度:
手机阅读
菠萝包轻小说

iOS版APP
安卓版APP

扫一扫下载