路过的旅人,劳烦驻足停留,此处所讲述的,是本国,传颂之国艾琳的历史,一部史诗。
相传这荒凉的大地,幽暗的苍穹,是与宽广世界相伴而生的。于是当高大的巨树“莫尔”(More①)攀缘着连接陆地与天空,诸神从莫尔的各处诞生。
诸神的眼从云端之上俯观万象,就只能看见滚烫的火与坚石。众神便召开了会议,要让这大地建造得如天上的乐园一样。月之神袛,莫尔之根,基础的女神里安农(Rhiannon)自告奋勇。她连同土壤一起折下莫尔的一条根须,放置在在树顶的坩锅中,又取围绕陆地的四方之海各面的水,将根须浸泡,用地上取下的火种炙烤,于是这水就沾染了莫尔的生命气息,厚土与高空之金属构筑了生命的外壳,烈火锤炼了生命的意志。
里安农将坩锅的水倒向各地,这滚烫的火就熄灭了,生命便遍布于世界,那些植物与牲畜不断地扩散,统治了地上的世界。
那神王达格达(Dagda②)夸赞了里安农的功绩,但众神又认为植物与牲畜只由本能驱动,不应该是地上世界的主宰。
里安农便要他们折下出生地的部位,又用坩锅之水浇灌。于是乎,与众神面貌相仿的生命出现了,他们被众神称作人类。
各神创造了各样的人类,这便是民族的起源。他们在大地上为自己的族群繁殖,迅速占据了大地的每一处角落。
莫尔之根所孕育的便是我们德鲁伊特人(Druid③)。德鲁伊特人自根基而生,自然便向着他们。于是乎,鸟兽顺从他们的领导,火焰无法灼烧他们的皮肤,作物因他们而受雨水的滋润。地上便创立了地上的天国。人们在和谐中享有近永恒的欢愉。
但生命的罪无可避免。在恶神们从莫尔的背面出现时。原罪的恶使德鲁伊特人陷入争斗,党同伐异。
尚有良知之人,尼尔,德鲁伊特人中的智者,她踏上了寻找民族救赎的路。
尼尔从东边出发,先是越过高山,在山巅的三口泉水中,于权力,财富,智慧选择了最后一口。
在山脚下,有着三个不同的方向,她选择了西方,那是月神的光辉所指。
在北方国度,她杀死了三头恶兽,那是贪婪的龙,那是无情的幽灵卡,那是凶残的芬里尔。
在贝尔佩斯的湖中,她用三支竿捞起一艘小舟,里安农予她祝福,让她能够旱地行船。
于是,尼尔来到了大陆边缘,前方只剩下无垠的海,没有为她点明的道路。
沮丧的尼尔,但一道雷鸣电闪而过,远方的海平线上便能看到一片岛屿,被草地与森林所装饰。
她划舟向西,经过足足三天,终于复归了土地的怀抱。
在海岸线上,立着一座木屋。尼尔推开门,一位老妇人端坐在地毯上,用慈祥的目光盯着尼尔。
尼尔惊异,问道:“女士,请问这片土地是哪里?”
老妇人的脸又突然变为一个年轻女人。身上的长袍也幻化作紫袍。
“艾琳(Erin),传颂之岛。尼尔,我将艾琳的王权赐予你,从此刻起,你便是艾琳的至高王(Ard Ri),代我月神里安农,统治德鲁伊特的人们,凡我在天上捆绑的,你在地上也要捆绑,凡我在天上释放的,你在地上也要释放。凡是罪恶的事物,皆要裁剪,凡是正直的人,皆要保护,于是,德鲁伊特将在你的手中繁荣,你们将永远受月光的庇护。”
尼尔在恍惚中踏上了山丘,她将脚下的土地称作泰拉(Tara),修建了高耸的堡垒。于是从今以后,泰拉的王便是艾琳的王,至高王便称伊尼尔,他们皆为尼尔的子嗣。
注释
①莫尔:在德鲁伊特语中意为“大的,伟大的”
②达格达:神主/铎弥涅/科特尔在德鲁伊特神话中的姿态
③德鲁伊特:在德鲁伊特语中意为“识树者”