他似乎听见了我的脚步声，毕竟是狭窄的洞窟，任何声音都会回响得很大声。
停下了手里的工作，他回过头漫不经心地看向我。
是矿人族，以贩卖矿石为生，具有黑暗中的视野的种族。
在闪光魔术的照耀下，他脸上斑驳的痤疮都一清二楚，此外他还是一个光头，斗篷下面他的脑袋正熠熠生辉。
一个一米五左右的光头——
大概就是这么一个形象。
“人类的小孩？还会魔法？（矮人语）”
莱恩完全听不懂他在说什么。
“Hi？Hello？”
啊不对...说这种异世界语言他肯定是听不懂的吧。
“我不会人类语。（矮人语）”
光头矿人边说话边挥动着手。
莱恩也用手比划着。
两人大概用肢体语言了解了一下对方，随后光头矿人想了想，示意自己带路然后就领着莱恩从一条路出发了。
这似乎还是一段很长的旅程，走了很久，偶尔还要休息。
矿人喝着自己带的水，满脸惊讶地看着莱恩用魔法造出圣水然后喝掉。
也许是嫌尴尬，矿人就从背包里掏出了一本小书开始看。
莱恩也想起自己好像带着安洁卡的精灵语教材，拿出来当作课外读物阅读。
安洁卡的字体很秀丽，看见这字体就仿佛见到了安洁卡本人。
“那个...你看的是精灵语的书吗？（精灵语）”
不知何时矿人注意到了莱恩手里的书。
“你会精灵语？（精灵语）”
莱恩没想到这么快精灵语就派上用场了，这伏笔回收的有点过快了。
总而言之，于是两人开始用精灵语交流。
“在下的妻子姑且是精灵族。”
原来如此...居然是异种族婚姻者。
“我的名字是莱恩，这里是哪里？安德拉王国的厄多地区距离这里远吗？”
光头矿人摇了摇头，莱恩意料之中却还是有些失望。
“我叫葛杰夫·多诺诺托，矿人族锻造师，叫我葛杰夫即可，此处是矮人族首都盘盘那多。”
“至于你说的安德拉王国...我未曾听闻这个名字。”
矮人族首都？
这不是传说中的地点吗？
“矮人族首都对于我们人族来说是故事里才有的地方，没想到真的存在。”
我惊叹于自己居然真的来到了传说之地，而且还是如此轻松地来了。
“故事？这世界上大多数故事都是真的，务必记住这一点。”
葛杰夫突然以教育般的口吻说。
然而我也不知如何接话，只是尴尬。
咕~
我的肚子悠扬地叫了。
葛杰夫没说什么，从他那个大背包里掏出了一块干饼递给我。
“谢谢。”
我没有客气，我的胃不允许我客气，伸手接饼就啃起来。
“小心噎着。”
葛杰夫没再管我，低头看书。
那应该是什么矮人族的读物吧，也有可能是锻造手册一类的东西。
......
“对了，刚才洞穴里面嚎叫的是什么东西？”
我好奇道。
“哦，你说巨穴居狼吗，他们住在地底，以迷路的矿人或者动物为食。”
好险，我似乎差点就葬身狼口了。
“到了。”
突然前方出现了亮光，葛杰夫的脚步加快，我也紧随其后。
出现在我眼前的，是我从未设想过的景色——
板正雄伟的建筑在大地上耸立，地面上街道的灯火宛如蜿蜒的长蛇。
一座高塔在整个建筑群的中心湖中之剑般伫立，庞然的金属锤在塔顶傲然，标志着此地乃是矮人之国。
我的眼前出现了形色的矮人和矿人，他们有说有笑，像是白雪公主故事成真一样在我面前路过，嘴中说着我不懂的矮人语。
我这辈子还没见过矮人，仅仅是从别人口中和书籍里了解。
方才洞穴的口子上点燃了两盏火炬，我和葛杰夫就站在洞口，这里可以俯瞰整个城邦。
“这....就是异世界吗。”
我的内心澎拜，上辈子还从未见过如此壮丽的城市，让我感觉自己如此渺小。
如果细听，打铁的声音不绝于耳，与此同时还有各种吆喝声。
“欢迎来到盘盘那多，孩子。”
葛杰夫往城市里走去。
......
虽说是矮人首都，外族人其实不算少数。
长耳的精灵族，人族，甚至兽族魔族也很多。
据葛杰夫所说，他们大多都是来打造称手武器的，抑或是探索此处的地下城迷宫。
由于我身无分文，就请求葛杰夫的援助。
他见过我能使用魔法，就打算让我帮他做事，如果成功了就帮我找到住的地方。
他领着我走进街角的一家酒馆，点了两份中级套餐给我俩。
“喂，光头，这小孩是谁？你的私生子吗？（矮人语）”
酒馆前台的矮人笑得很开心。
葛杰夫给了他一个白眼。
“老子有老婆，不像你个单身汉。（矮人语）”
莱恩听不懂两人的讲话，只是享受美食。
矮人族的食物相当扎实，烤肉很大块，饼子相当厚实，口感粗犷但味道野性且风味十足。
......
葛杰夫莱恩两人吃完饭，一起走到了住宅区。
在一栋用茅草砖瓦组成的楼房旁停下，葛杰夫敲了敲门。
“是我。（精灵语）”
很快就有脚步接近，门开了。
莱恩看到门里的女性，差点以为是安洁卡跟自己开了个玩笑。
太像安洁卡了——
也许是错觉吧，就像中国人看外国人觉得长得差不多一样。
要说不像安洁卡的地方也很明显，那是一对有些夸张的峰峦。
“老公，你怎么回来的这么早...诶，这个小孩是？（精灵语）”
......
莱恩做了自我介绍，葛杰夫带着他来到了一间卧室。
床上躺着一位短发女孩。
她的耳朵是精灵族的长耳，皮肤却呈现小麦色。
如果放在高中，肯定是迷倒很多男生的运动型妹子。
她宽松的衣服里半露着一些非礼勿视的侧面。
虽然不及她的母亲，但那也是相当可观的存在了。
莱恩为此吞咽了一下。
“她受了很严重的伤，你试试能不能治好她，用你的那种治疗魔法。”
两个家长用期待的眼神看着我。
喂，我可是才学会用魔法的菜鸟。
葛杰夫掀开被子，我倒吸一口冷气。
深长显眼的血痂从她的小腹开始，一直蔓延到她的大腿根部。
此外，这样的伤疤在她的左腿上，右臂上各有一条。
她究竟经历了什么？
