凯瑟琳：
按照你的指导，我会将这封信寄到新维埃纳镇。
但请允许我的做法，由于你一直在火车上来回驰骋，担心无法将这份信送到你手中。故而，我同时也寄到了圣萨拉托市镇、圣卡斯蒂利亚市镇、要塞城，这些所有你可能经过的地方。是我太过于狂热亦或是陷入疯狂？还请原谅我。
之前，你说我向你讯问了太多问题，追问了太多事情，让你感觉像是被拷问。还请原谅我的无理。让我多谈一谈我自己的生活，可是，我只是一个普通的咖啡师，简单而无趣的生活。也仅仅是最近那个古怪的罗马小孩来了以后，才有些不同。
寄给你的那柄木制剑柄是否收到了？是否有所帮助？
这柄木制剑柄据说是来自于某个落魄米兰家族的传家宝，正是从那个罗马人手里换来的，用了很多那不勒斯奶酪。那个罗马人说黄金之城会举办一次降灵比赛，通过一些有趣的媒介，念上一段咒语，那么远古的英雄就会过来。
这是否就是你之前所说的圣杯战争？还是你们都被哪边的巫师欺骗了。对于我而言，确实希望所谓的圣杯战争是真的，这样那个罗马人会继续留在这里一段时间。虽然他下棋下的很臭，但至少多一个人可以消磨时间了。
听说你之后会来到黄金之城，那么我们是否会有见面呢？请原谅我未曾仔细想过，且尚未做好准备。或许我应该在这里的火车站等待你？亦或是不干涉你的生活保持距离？还请在后续的信件中答复我。
附录为近日调制牛奶咖啡的配方比和冲泡心得。在这里的非意大利亚人根本不懂得如何品味咖啡，他们觉得倒入一些牛奶口感更为适合一点。100毫升咖啡里面，倒了200毫升牛奶，真的是很滑稽。无意冒犯，在咖啡里倒入这么多牛奶还不如直接倒入大量冷水。
但或许我应当以更包容的心去看待这一种全新的体验？如有兴趣还请试试。
咖啡师
万尼·博尔塞利诺尼
