温暖的死亡
菠萝包曲曲曲曲(菠萝包著有《我是阿撒托斯?》)投稿,该文的前身是曲曲曲曲的大一通识课《环境文学读写》的期末作业,要求写一篇科幻小说。
该课全英文,(小锅米线按:中文版)文稿来自有道翻译机翻。(小锅米线按:我进行了一些润色哦)
前言
我不希望这个故事太长,但我想介绍一些背景信息,这就是为什么这里有个序言。
1816年是一个神奇的年份,被称为“无夏之年”,全球气温下降了0.5℃左右, 因为1815年印度尼西亚发生了一次大型火山爆发。
当超级火山爆发时,大量的火山灰会被送入大气,严重遮挡阳光,造成暂时的气温下降。
火山喷发的大小用 VEI 来衡量。这个数量每增加1就表示喷发规模扩大10倍。汤加火山喷发的VEI约为 5,是30年来最大的一次,而1815年火山喷发的 VEI 达到了7,而这种规模的喷发确实可以引起世界气候的巨大变化。
不过,在地球历史上, 一些超级火山的爆发,远远超出了我们的想象。黄石超级火山每60 ~ 80万年喷发一次,它喷发时的VEI可达9。黄石超级火山现在是活火山,我希望我的故事不会成真。
过多的信息会导致剧透,那就这样吧,开始我们的故事。
2033.1.1.
一个怀明特人的日记:
真是个……疯狂的新年。
我不知道怎么形容,我刚刚看到了人生中最大的烟火, 嗯,真的爆发了,我没在做梦。
这真他妈是新年了,他妈的,我的过去彻底没了,虽然在圣诞节的时候我就知道会发生,警报告诉我们大地震只是这场真正灾难的开始。
这多残酷!我只庆幸我和我的房子在地震中幸存下来,并考虑如何庆祝圣诞节和感谢主,广播说地震是由岩浆上升引起的,黄石超级火山将在不到一周的时间内爆发,我们州的居民应全部撤离到其他州,空军和陆军将已经开始协助了。于是我就被他们送到了体育馆,无家可归,并且失业。我曾经生活和工作的地方都将被火山灰掩埋,然后充满有毒气体。
有多少人会在火山喷发中丧生?我不知道,但谁在乎呢?我只在乎我这辈子能做什么。谁真的在乎别人?老板关心我有多累?土地中介关心工薪阶层面临的沉重贷 款负担,不关心。只有最富有的人才会做一种名为“慈善”的调查来赚名声。现在,这里大家也只关心自己,总有人争插座,争厕所。哦,我要感谢上帝,食物和水(虽然你永远不可能吃饱)是按人数分配的,否则我甚至要为了食物而战。
为什么我选择写日记呢?哦,我还能做什么呢?用电话吗?虽然我想在网上发泄一下情绪,但我很清楚,手机没电是很可怕的。我不想为插插座而战!
2033.6.1
一个中国学生的日记:
又阴天了,又下雪了,夏天好像不会来了。
我们仍然在网上上课,但作业越来越少,甚至晚自习也取消了。每个人都对未来感到迷茫,我们甚至不知道今年会不会举行高考。3 月的时候说是推到了7月, 然后4月又说是推到8月。越推越晚,天气也越来越差。
粮食价格不断上涨,人们能买到的大米数量有限。政府提倡少吃少动,建议一天只吃两顿饭。毕竟全国的粮食储备只够喂我们一年。
我们总是很饿,为了节省体力,我不得不经常睡觉。我知道农村的情况更糟,更不用说美国了。只有疯了才会想要出门,空气现在被严重污染,冷风一直在吹。铁路、飞机、公交车都停运了。只有一些主要道路被除雪机和盐清理过,以此运输必要的物资。
由于极端天气,电力和水的供应经常被切断,甚至室内的温度也在 0℃以下。
哦,今天是儿童节,但谁在乎呢?唯一能振奋我们精神的是新闻,我们可以看到政府为升温做出的努力。传统的化石燃料和灰氢又一次被鼓励了,最有吸引力的是可燃冰的开采。过去,甲烷泄漏一直是一个大问题。但现在,甲烷是理想的温室气体。
我相信冬天会过去的。
一位科学家的日记:
气候疯了,政策也疯了。
那些政策制定者都知道后果,但他们才不会停止让越来越多的温室气体进入大气。这是以未来为代价来拯救不久的将来,这是以牺牲后代来拯救我们。
在火山喷发之前,大气中已经有太多的温室气体,而火山喷发本身就释放了不可估量的二氧化碳,而现在,他们不遗余力地让越来越多的温室气体进入大气。
在他们努力的结果下,嗯,冬天会过去,温暖会来临,然后,地狱也跟着来临。就 好像在一个寒冷冬天的森林里,人们为了取暖而点燃森林,最后会把自己烧死。
现在,谁在乎呢?掌权者只在乎自己在任期间的政绩。民众不了解情况,但即使了解,谁又会在意结果呢?他们唯一关心的,就是如何尽快度过这个该死的冬天。 如果他们现在能过得舒舒服服,他们就不会去想将来会怎么死。可持续性只能存在于舒适的时刻,人类作为一个整体永远不会做出必要的放弃。 而我们科学家又能做些什么呢?什么都不做,而且即使我表达了我的警告也没人会在意(我在匿名论坛上表达了我的观点,但被骂了一通),嗯,看来我最好保持沉默,在地狱来临之前享受有限的温暖。阿西莫夫说得对,“面对危险,上帝自己保持沉默。”
2040.7.1
一个美国农民的日记:
雪开始融化,我终于可以在温室里种更多种类的蔬菜了。看来我的农场终于熬过了漫长的冬天。
有许多人饿死了,但我很幸运地看到了春天的来临。
新闻里说天气会越来越暖和,全世界都沉浸在节日的气氛中。
是我们伟大的政府的政策拯救了我们,是温室气体拯救了我们。我想我会继续支持执政党。
科学家日记:
嗯,公众倒是很高兴,掌权者还会继续掌权。
掌权者不听我们的话,现在,他们要我们去拯救世界。我们怎么做得到呢?
在这场灾难中,不论是陆地和海洋的植被都被严重破坏了。地球自身吸收二氧化碳的能力被大大削弱,更不用说本就难以从大气中除去的甲烷了。从一开始,我们人类就不应该试图快速度过冬天。但是现在,我们甚至不能减缓人类让温室气体进入大气的速度。
灰氢在世界范围内被大量使用,煤和石油再次统治起市场,最致命的是,可燃冰的开采量在不断上升。
面对巨大的利益,他们没法想得太久。在政客们的心中,如何在火山爆发后恢复美国在世界上的地位,远比人类的未来重要。在商人的头脑中,挖掘巨额利润远比他们应该承担的环境责任重要。从各方面来看,灰氢和可燃冰对他们来说都是再理想不过的。如果说他们之前用这两样东西加速了冬天的结束,那又是为什么他们现在还把这两样东西用得越来越多呢?他们就像吸毒的瘾君子,为了可怜的暂时利益和名望而自暴自弃。
他们想继续使用石油、煤炭、灰氢和可燃冰。他们不愿意放弃任何他们现在拥有的东西。如果他们不愿意付出代价,那他们怎么能改变我们所面临的状况?人类社会作为一个整体时,由于它的结构,永远不能进行长远思考。虽然有这个或那个关心人 类未来的组织,这个或那个以可持续发展为中心的口号,这个或那个关于国家对 环境责任的条约,但在巨大的便利、利润、暂时发展的诱惑面前,没有什么是真正有力的。
我不是神,也没有神。我对即将到来的未来无能为力,那么,我也想让你在即将到来的死亡之前享受有限的温暖,作为一个平凡的人,人类的一员。
2045.1.1
一个酒吧老板的日记:
新年到了。感谢上帝。
我在过去的十年见证了辉煌的奇迹,我们对抗冬天,最终拥抱春天。大喷发,火山灰,漫长而艰难的冬天,一切都显得那么奇妙。
一年中的每一天都像是魔法,每一个熬过冬天的生命都像是魔法。12 年前在健身房的我,刚刚失去了工作,失去了家,失去了尊严,失去了方向,那时就连最狂野的梦都无法想象我今天的生活。
现在的每一天都值得珍惜,每一种心情都值得品味。
而这也是我开这家酒吧的原因,我想用我亲手调出的各种鸡尾酒,把我珍惜的感受分享给每一个走进来的人。
祝每一位顾客新年快乐,祝地球上每一个陌生人新年快乐。
一位旅行者的日记:
“我真傻”,这是我看旧日记时的感受。
五年前我还是一个环境科学家,整天担心未来的气候灾难。但我改变了什么?什么都没有。
我们人类不是为了改变世界,而是为了享受生活。一个人自己的人生经历是世界上最宝贵的东西,我们没有理由关心后代的生活。
我已经辞职去做一个旅行者,到现在已经五年了。
世界是美丽的,奇妙的,充满了奇迹。我看到了许多我以前没有见过的东西。
如果我一直沉浸在学术中会发生什么呢?我会发表很多论文,然后呢?改变不了什么,只不过是浪费了我的一生。
我不是为了改变世界而生,而是为了享受自己的生活,享受世界所能提供的体验,坦然面对即将到来的未来,拥抱温暖的死亡。
新年快乐!还有,也许今年能举办奥运会!
2075.1.1
一名基督徒的日记:
我的神,你为何如此残忍?
因为人类的罪恶太深重?但为什么要惩罚我们两次呢?
洪水又洪水,超过一半的土地被淹没;上涨又上涨,海平面的上升并没有因为冰山的融化而停止:越来越热,天气让食物无法生长,死亡又死亡,地狱来了。
世界末日就快到了,我却看不清今天的诺亚方舟在哪里。
一位老人的遗言:
我以前是环境科学家,后来是旅行者,而现在一切则都走到了尽头。
上帝不存在,人类自杀了,以此赢得了三十年的春天,代价是一次温暖的死亡。