（为后来读者的注解：本人是一个文字研究学家，偶然间得到了这本残破的日记，或者说用作写日记的笔记本，为便于后来读者的阅读，我对难以阅读的部分进行了翻译，并在部分日记最后附上批注。以上！）
2005年1月1日天气：雨
今天是元旦，但这并不重要，因为不管过什么节日，孤儿院的伙食还是清汤寡水。重要的是：我终于学会了写字！虽然我看不到我写得到底怎么样，能不能让人看得懂。但反正，我终于可以在这本本子上写日记了。
说起我为什么这么执着于写日记，明明是个所谓的瞎子，是个吃了上顿没下顿的孤儿院的寄生虫。但正因如此，我才比普通人更想记下我的人生，虽然别人或许连我的字都看不懂......
（标记为一号字迹——歪斜扭曲，较多错字）
总批：疑似为真盲人所写，并且口吻疑似小孩。
2005年1月2日天气：冷
昨天在日记里竟然忘记说了，昨天是我的十岁生日！其实严格上来讲也不算生日，毕竟我没有有关父母以及幼时的记忆。所以我就选择了最好记的一月一日作为我的生日，不过这生日也只有我会记得，并且连我自己都不会或者说不能为其庆祝......
（一号字迹）
2005年1月3日 天气：冷
孤儿院的日子真是千篇一律又压抑至极...早上准时起床，有的到年龄的孩子能够上学，但大多数是帮院里的阿姨叔叔干活，培养一技之长，方便早点出社会赚钱。不过以上都是正常孩子的生活，至于我这种肩不能扛，手不能提的瞎子，大人们只盼着我别受伤，不然又要花费一笔不小的医药费。
他们今天好像是想让我帮忙去买菜，但是最后又放弃了，毕竟我一个盲人去买菜，不被拐走就不错了...好像对于他们而言，被拐走确实不错，呵呵。
（一号字迹）
2005年1月4日 天气：热
感觉天天写日记的话就成流水账了，压根没什么值得回忆的新鲜事。
非要回忆的话，每天就是谁在厨房偷吃了两口菜，谁又去菜市场旁边的馒头铺偷了两个馒头，诸如此类...
（一号字迹）
2005年1月5日 天气：冷
昨天刚说没什么新鲜事可写，今天就碰到了...
姓王的和姓李的竟然硬拉我去偷看一个新来的女志愿者洗澡！而且我还是在被发现后才知道他们是拉我来偷看别人洗澡的！我直接当场愣住，他们拉我一个眼瞎的来干嘛？
结果他们还恬不知耻地跟那志愿者姐姐说：我们肯定不是来偷看的啊，我们要是来偷看，干嘛要带他一个瞎子。两个人一个负责嘴硬，一个负责对啊对啊。连我都被他们唬住了。
（一号字迹，但字迹更显潦草，排版错乱，可反映出作者的激动）
2005年1月9日 天气：冷
最近他们对我态度好像更差了，不知道是不是因为上次偷窥事件我没帮那两人说话，不过也算了，吃少点就当做减肥...
（一号字迹）
2005年1月15日 天气：雨
学会了炒菜，不过他们不让我加调味料，可能是怕我加太多不好吃？或者怕浪费？应该都有吧。
（一号字迹）
2005年2月10日 天气：冷
有个小女孩被接走了，别的孩子都很羡慕，有的在期待自己未来被接走，有的在互相承诺到时候有机会一起走，大人们倒是都很开心。
（一号字迹）
2005年3月1日 天气：雨
好像春天要到了，不过我就算会写“春暖花开”，也一辈子无法理解...
（一号字迹）
2005年3月20日 天气：雨
今天是春分，但好像也没啥特殊的。
（一号字迹）
2005年3月29日 天气：暖
几个大一点的孩子去参加了他们学校里组织的春游，还答应给其他人带吃的，最后吃的没有，只能听他们几个吹嘘春游有多么有意思，沿途风景多么漂亮，整的好像他们去的那个公园没人去过似的。
不过虽然即使我去过，我也没得欣赏所谓的漂亮。
（一号字迹）
2005年4月1日 天气：暖
今天一大早就有几个人过来找我，看起来还不是找我麻烦，或者恶作剧之类的，一时让我有些不知所措。他们通知我说有人要领养我，可等我刚回过神想说些什么时，就听到一句“愚人节快乐！”还好我没信，不然就出大糗了。
呵呵，愚人节快乐...
（一号字迹）
2005年5月1日 天气：暖
今天是劳动节，其他人都被大人们忽悠着多干活，只有我还是一如既往的悠闲。不过我倒也挺希望有活干啊...
（一号字迹）
2005年6月11日 天气：热
端午节到了，院里倒是每年都有粽子吃，只不过只包香菇不包肉。不过没事，就当减肥。
（一号字迹）
2005年6月21日 天气：热
今天是夏至，希望今年夏天能有雪糕吃。
（一号字迹）
2005年8月7日 天气：凉快
老师说今天是立秋，有两个人搁那争执“立秋是不是秋天”，吵得是越来越凶，听说后来吵输的那个哭了，也没人在意立秋不立秋的了。
（一号字迹）
2005年9月18日 天气：凉快
又是一年中秋节，没月饼吃，也没月亮看的中秋节
（一号字迹）
2005年12月22日 天气：冷
冬天到了，每次要洗的衣服又多了些。
（一号字迹）
2005年12月25日 天气：冷
今天圣诞节，院里很多人嚷着要吃火鸡，还一起在床头挂袜子。大人们都不在意，但是我很想把那几只没洗干净的臭袜子塞进他们鼻子里让他们跟我一起好好在意在意。
（一号字迹）
2005年12月26日 天气：冷
昨天那些挂袜子的人去问老师为什么没有圣诞老人来送礼物，老师说圣诞老人是在圣诞节前夜来送的，昨天挂袜子已经晚了。我倒是觉得只要圣诞老人有鼻子，什么时候挂都没差。
（一号字迹）
2006年1月1日 天气：雨
十一岁生日
（一号字迹）
2006年2月10日 天气：冷
坚持练了好久的字，不过也没人帮我检验成果。
（标记为二号字迹--字迹歪斜，但排版较整齐，错字较少）
