翡尔娜走在通向城堡正门的大街上。数天前，这条大街是叛军和守城士兵互相厮杀的主战场，鲜血如春日路旁的野花般一坨坨的绽放。而因为昨日忽如其来的风沙的缘故，现在的一切都被掩埋，难以被水冲刷干净的血迹反倒在风沙之下变得不那么狰狞。
翡尔娜和洣怜经过半个晚上的商议，她们已经决定动身前往西扎卡自由联盟了。在启程的一大早，二人和豪齿道过别，她们以调查地狱犬为由，还拿到了沙蝰的公费。
二人将会在傍晚时分和诺埃米一起出发，诺埃米为了追杀逃到自由联盟的一名残党。
在此之前，翡尔娜还想拜访一下卡门。一是为了取得前几天让卡门准备好的关于薇尔维萨和地狱犬的情报，而是她还有着其他任务想要拜托卡门。
一些不怀好意的尖锐视线死死地盯着翡尔娜，翡尔娜不去理会那些对亚人嗤之以鼻的路人眼光，她脑海中不断纠结着昨天的谈话。
那个洣怜师傅的熟人，他似乎知道洣怜是恶魔。而且，他一口咬定洣怜来到布尔德特是为了寻找薇尔维萨，并且说洣怜的身上有着薇尔维萨的气息。
先不说那个神秘人是如何得知洣怜的目的的，可能洣怜的师傅曾经告诉过他相关的事情。重要的是他口中的薇尔维萨的气息，翡尔娜绞尽脑汁，也想不清楚自己何时与薇尔维萨交过手，洣怜的身上为什么会有连她都察觉不到的气息。
就算地狱犬是薇尔维萨的手下，那与地狱犬交战的也明明是翡尔娜。难道洣怜身上的气息来源于翡尔娜自己？
翡尔娜如此思考。如果真是这样，地狱犬毫无疑问就和拉斐尔是一派的，那么答应豪齿的地狱犬工作的重要性也就大大提高了。
不知不觉，翡尔娜已经来到了城堡的大门。门口有着数名站岗的守城士兵，他们持着长柄武器，腰间上还挂着剑，一动不动地屹立在城堡大门的两旁。
翡尔娜迈步走进大门，然而忽而落下的斧刃挡住了她的去路。
“亚人不得私自进入沙堡！不想吃苦头的话就快点离开！”
“哈？”
翡尔娜有点疑惑。
她现在不仅算是沙蝰的秘密警察，而且也算成功利用了布尔德特的领主卡门·布尔德特，在上一次对抗叛军的战斗中也帮了大忙，现在却连个城堡都进不去。
翡尔娜正想埋怨，突然想到她的这些身份全都是不可告人的，上次的战斗她也没出现在众人的视线中，那么卡门为了遵守承诺也不会向士兵介绍自己，这样想来心中的困惑迎刃而解。
“你好，能代为通告领主大人一下吗？就说他的朋友翡尔娜要见他。”
翡尔娜客气地向用兵器挡住她去路的士兵请求着。
“亚人，从哪里来回哪里去，不要逼我动粗！”
“诶，我有重要的事情，麻烦……”
“奴隶！别再逼我再说一遍，圣洁的沙堡不是你想进就能近的，不是让你这样的肮脏亚人随意玷污的。”
看来不仅是普通的居民，士兵也对亚人有着强烈的种族偏见呢。
大多数亚人在扎卡都是作为奴隶生存着，扎卡人通过压榨奴隶获得了额外的幸福。奴隶制这项制度在扎卡已经变得理所应当，他们对奴隶当然不会抱着感恩的态度而更多的是唾弃。
如果身份互换一下，不知道他们会是什么样的想法呢？会开始感慨命运的不公么？翡尔娜在心中有趣的设想道。
“动动你那厚重头盔下的榆木脑袋吧。”
翡尔娜也毫不客气地回击道，她很冷静，她知道这样也许会引起争端。不过她已经做好了准备，在士兵将要动手时便借助疾风魔法起飞，然后直接飞到城堡内部。
“你觉得普通的亚人会这么轻而易举地来到城堡的大门么？我是领主的重要客人，而且我有着重要的事情。况且，城堡本来就是布尔德特的居民为办理政务可以随机进出的，被限制的仅仅是机密部门所在的区域。”
“别再无理取闹了，亚人！奴隶怎么可以和布尔德特的人民相提并论，你们纳税吗？你们只是依附于主人的吸血虫，脱离了主人就会饿死。”
“啊，会抱有这样的想法，真是无药可救了。”
“亚人！我现在不打算放你走了！动手！让她在牢狱里想个明白！”
翡尔娜身后的几名士兵早就蠢蠢欲动了，他们把手中的长柄斧子靠在一边，认为控制住翡尔娜这样的孱弱少女是根本不需要武器的。
“队长，这亚人姿色不错，我可以……”
“等扔到牢里，你想怎么玩就怎么玩，注意别玩死了，我可靠着她邀功呢。”
疾风在翡尔娜的指尖凝聚，她故意加大了强度，等会儿卷起的龙卷会让这伙儿士兵吃吃苦头。
“住手！你们知道自己在做什么吗？”
具有穿透性的威严声音从大门的里头传了出来，翡尔娜听出那是豪齿的声音。
“豪齿大人！”
士兵整齐划一地捡起武器，笔直地站起军姿向豪齿致敬。
“这位是我的朋友，也是领主的朋友。况且亚人是允许进入城堡的，不要因自己的偏见违背了领主大人的律法。”
“是的，谨记大人的教诲。”
“你们……算了，错不在你们，这样的大环境下，难免布尔德特人会抱有这样的想法。翡尔娜，委屈你了。”
“不碍事不碍事，多谢老大。那么我先进去了，我和领主大人还有事要说。”
翡尔娜小跑着进入城堡，走之前还给阻拦她的士兵做了个鬼脸。
翡尔娜来到城堡的脚下，一处巡逻士兵视线之外的空地。她还是驱动了疾风魔法，对准她上次到过的房间，径直飞了上去。
这样可以避免与城堡内部的士兵相遇，她有预感如果她进入城堡走楼梯的话还是会受到士兵的阻拦。
翡尔娜降落在卡门办公房间的阳台之上，疾风的缓冲遣散了多余的声音。尽管如此，房间的近卫骑士还是注意到了异动，迅捷地拔出了剑。
“无妨，这位是我的朋友。”
卡门正在埋头看着桌上的文件，在察觉到骑士的警惕之后抬起了头，顺着骑士警惕的方向发现了翡尔娜。
“早上好，卡门。”
翡尔娜推开阳台的小门，径直走到桌子的对面，然后随意地坐下。
“我要离开布尔德特一阵，一些事情想要拜托你，因为想要拜托事情比较隐私，所以……”
“啊，达里恩先生，麻烦你先离开一阵。”
