1944年，帝国军队节节败退，现在他们的优势已经用尽，只好展开阵地战，不过因为补给迟迟未到，加上坦克燃料的不充足，帝国军队迟迟没有进展，最后撤退到了一个名为罗姆内的小镇，并利用小镇的地形和后方的火炮支援，使两方僵持了下来。
此时，联合军前线。
拉蒂正站在战壕的观测口处，看着前面的小镇，炮弹爆炸的声音不断地在她身边响起。攻下了帝国军队的战壕后，联合军还设下埋伏，一举消灭了帝国军队的增援。迁于拉蒂在多场战斗中的优良表现，上级决定授予她一班副班长的职位，并普升为下士。不过在授衔仪式上，她却一直心不在焉，而是一直想着尤莉和那天击毙的那个少年。
这时，换岗的巴特从通道里走了出来，说：“副班长，你回营房吧，该换岗了。”拉蒂这才反应了过来，连忙说：“哦！好的，我马上就走”。就在拉蒂准备离开时，炮弹爆炸的声音突然停了下来。她疑惑地望去，看见小镇的出口好像有一群人从走了出来，仔细一看，才发现原来是一群被俘虏的居民正穿着帝国军服被三四个帝国士兵押着走了出来，后面跟着一大批帝国士兵，他们都躲在居民的的背后。她连忙瞄准了对面的人，并大声警告：“你们快点停下！不许再往前面走了！”(注：因为以前世界是统一的，不过在1910年分裂，所以各国的语言还没有改)可敌人们只是顿了顿，还是依旧往前走，的确，有着居民们挡在前面，拉蒂确实不敢开枪。于是她拍了拍旁边已经呆住了的巴特，说：“你别愣着了，快去告诉连长！”巴特连忙回过神来回答道:“好…….好的，副班长。”然后急忙向指挥部跑去。
不一会儿，前线上就站满了严阵以待的士兵，连长派出的调解员正拿着扩音器，向帝国谈判。此时帝国军队已经在小镇的前面做好了一个简易阵地，似乎想要发起冲锋，而连长也在紧张的观察着局势，以便及时发出指令。就在这时，一个帝国军官突然推了一把居民，而居民们被推了以后，竟然一齐向联合军冲来，还高声大喊：“帝国万岁！”联合军愣住了，因为他们根本没想到他们竟然会冲过来，不过拉蒂仔细观察以后，她发现，此时居民的眼里有的只是深深的绝望和无奈。而敌军也趁着这段时间发起了冲锋，拉蒂问长：“长官，开枪吗？”连长沉重地点了点头：“开枪吧。”“砰砰砰”，战场上传来了一连串的枪声，而随着枪声的响起，战场上又多了许多无辜人民的血液。
