翡翠带着林檎等人来到一条湍急地小溪前，几个村民测好距离，在距离小溪五十米左右的位置画了一道线，示意二人过去。
“你们知道流木吗？外乡人。”
“抱歉，能大体解释一下吗？”
翡翠露出了鄙夷的表情：“也罢，那我就给你讲讲。我们平常练箭是不打移动靶的，我们会将靶子固定在枯木上，让木头从溪流上游漂下来，然后射击。”
“嗯嗯……大体懂了。”
“别小瞧了流木！这可比打固定靶难多了，枯木会在水里不停地旋转，靶子露出水面的时机就在那么一瞬间！像你们这样的门外汉根本就抓不住这电光火石般的机会，我劝你还是早点放弃为好！”
看得出来，翡翠对自己的箭术很有信心，她完全没把林檎放在眼里，得意洋洋的样子仿佛自己已经赢了。
“还有什么其他的规则吗？”
“既然你执意要丢脸，那我就陪你玩玩吧！”翡翠伸出手来，立马有村民给她递上箭筒，里面有十支箭。
“我们每人十支箭，一共会有十个靶子从上游漂下来，谁射中了谁得分。靶子一共五个环，越靠中心的得分越高，率先把箭射完的可以额外得十分，得分高的获胜。”
“哦，明白了。”林檎举起了步枪，“那开始吗？”
“你们这个东西不用装箭矢吗？”
“不，枪是用子弹的。”
林檎的右眼是瞎的，所以他只能用左眼瞄准。为了让自己更顺手地射击，他选择用左手扣动扳机，用右手来端住枪身。
很快，第一个枯木被放出来了，靶子很小，被绑在枯木的中央。因为枯木是圆柱形的，所以在小溪里往下漂的时候确实在一直翻滚。林檎死死地盯着靶子的红心，稳稳地用准星瞄准着。而翡翠也将那把巨大的长弓缓慢拉开，将弓拉成满月，等待着最佳的时机。
两人几乎是同时发射的，翡翠的箭头正中靶心，将枯木射了个对穿。而林檎的子弹居然比箭的速度慢了些，因为箭矢的冲击枯木发生了移动，林檎只射中了一个四环。
“呜呼！作为一个瞎子来说，还不错。”翡翠立马开始嘲讽林檎，“你或许射的很准，但是我比你更强，所以还是不要浪费时间了！”
“……”
林檎用左手拉住枪栓，给步枪上膛。因为不是惯用手，这个动作处理起来很是别扭，但是并不影响他瞄准射击。
“喂，我跟你说话呢！你还要继续比下去吗？”
林檎没有搭理翡翠，继续重复着拉栓的动作，将子弹一颗颗退膛弹出来，然后又挨个装了回去。重复了几遍之后，他已经适应了这个别扭的动作，他有信心像在斯汀城那次一样完成快速打靶。
“翡翠小姐，一根一根打太慢了，没有效率。直接一次性把所有的流木都放下来吧。”
“你挺狂啊！”翡翠挑了挑眉毛，“不过无所谓，我让你输的心服口服。”
剩余的九根流木被一次性推下河流，两人再次发射，和之前一样，翡翠是五环、林檎是四环。
“哈，我都说了……”
没等翡翠再次嘲讽，林檎就已经拉动枪栓快速射出第三枪。弹壳迅速弹出，林檎又射出第四枪、第五枪。
“欸？！”翡翠慌神了，“怎么突然这么快……”
她急忙拉弓，准备瞄准自己的下一个目标，但林檎总是抢先一步射击她所瞄准的靶子。流木受到子弹的冲击就会不停地晃悠，翡翠根本没法瞄准。更何况翡翠的长弓是需要用力量去拉的，拉几个满月很耗费她的体力，而林檎就完全没有这个问题。
林檎快速射完了所有的十发子弹，然后将步枪柱到地上，开始微笑着看着翡翠。
“可恶，可恶……”
率先射完的一方会额外得到十分，这十分已经丢了，那就必须用精准度来弥补速度上的劣势。可是……长弓怎么可能射的那么快啊！翡翠的箭还没射完，流木就已经漂走了，她箭筒里还剩下五支箭。
“外乡人，四环、四环、三环、一环、三环、四环、二环、二环、一环、脱靶！加上额外的10分，共计32分。”
“翡翠，五环、五环、四环、四环、五环……共计23分……”
翡翠气的一把将弓扔到地上，直接举起拳头要揍林檎的脸：“你耍诈！你是故意要求把流木一次性放出，扰乱我的视线。你后边根本就是瞎打的，就是为了快点把子弹打完！你射的根本没我准！”
林檎轻松躲过了翡翠的拳头，向后退着步，并没有还手的意思。
“别在那找借口了，就说你输没输吧！”梨脯丝一把将林檎拉到身后，用手指着翡翠的鼻子开始无情嘲讽，“还领袖继承人呢！一点风度都没有，就像个玩不起的小孩，输了就开始无理取闹。”
“这把不算！再来一场！”翡翠开始撒泼了，“爸爸，我才没有输！那个外乡人要是去掉额外的十分根本就比不上我！我要求重赛！”
“嘿嘿，首领你可得明鉴啊！我的侍卫是不如令千金的，完全是胜在了武器的性能上。你们的弓箭呢射的那么快吗？显然不能，射速就是优势，战争往往就在电光火石间就能分出胜负，弓箭这东西太慢了。”
渡边涉的话让翡翠更加不爽了，她刚想反驳渡边涉，却被父亲一把拦住。
“算了，翡翠。输了就是输了，作为首领就要一言既出驷马难追，言而无信之人没有威望。”磐石将女儿拉到一旁开始跟渡边涉谈起价格，“你们那个武器有多少？我们全要了。出个价吧！”
渡边涉微微一笑，对着林檎等人做了个ok的手势，仿佛已经把一切都搞定了。
“我们这次没带多少货物过来，但我们的存货还有很多，这次只是先来交涉，既然谈好了我们之后会带更多枪械过来。”
“这样啊，那行，你尽管拿来就是。”磐石这人异常的好说话，让渡边涉更加确信计划已经万无一失了。
“既然如此，我们不如先来谈谈定金。”
“定金？”磐石皱了皱眉头，“东西还没到呢，你倒先提起要钱了？不过没关系，我们可以谈。”
“其实我并不是想要钱，定金可以是任何东西，只是为了保证之后我们把货带来时你们不会食言不要。只要你们能表达出诚意就行，不一定偏要给银子。”
“有趣。”磐石点了点头，“那我们该如何表达诚意呢？”
“我需要您帮我一个忙。”
“但说无妨。”
“是这样的，我们需要一些人手。我们几个您也看到了，都是些老弱病残，干不了力气活。所以想像你借几个年轻力壮的小伙子办点事。”
“哦，力气活啊？”磐石再次点了点头，“行啊，我们现在闲着也是闲着，干掉重活活动活动筋骨也行。那我们需要做什么？”
“是这样的，我们想要运送一批木柴，可是砍树是个问题。女孩子们砍不动树，我的侍卫又是个残疾人，所以只能拜托你们……”
渡边涉发现磐石的笑容不知道什么时候消失了，他盯着自己的脸，眼睛里满是仇恨。
“额……怎么了？”
“原来在森林里大肆砍伐的家伙是你们！”
一群村民拿起弓箭长矛，将渡边涉等人团团围住。
“欸？”渡边涉懵了，不知道他们这是要整哪一出。
“树木是我们部族的灵魂，就是因为你们破坏树木，所以上天才会降下神罚，让吸血鬼破坏东莫村的安宁！”
“啥啊？！”梨脯丝愤怒地大喊，“你们就是想反悔，故意找借口赖账吧？玩不起是不是？！”
“小梨，情况不妙，别故意激怒他们……”
“怕什么？一群蛮子而已，我们还能打不过他们吗？”梨脯丝举起枪准备一决死战，“有种就过来，打架是吧？我们可不怕你们！”
