旧大陆分为：通用语、精灵语、北方语、南方语、魔族语。
卡尔所说的汉语会被贤者系统自动翻译成对方相应的语言，但一些难以翻译的话语并不会被翻译异世界的语言，严格意义上来说并不算是BUG，而是系统并不完善。
贤者系统（救世主系统）（异世界灵魂转移事务专用软件之一）目前仍在测试版本（0.3），其中不免有技术缺陷，无法完美适配所有的异世界，由于各个位面、异世界的参数都不相同且个别差异过大，每个异世界甚至异世界不同地区都有它们专属的版本。
“异世界灵魂转移”是一个多宇宙、多位面、多世界、多神祇共同参与的重要事件，由于“造物神（灵魂）”并不存在于每个神话体系，它们的世界在轮回时所接收到死者的灵魂无法填补起历史发展逐渐增多的人口、动物等生命体。
于是在神界合并之后，掌管缺乏造物者（灵魂）世界的神祇们与神话体系相对完善的世界达成协议， 用其他世界人口拥挤，而所致无法转生的灵魂转移到他们的世界当中进行轮回。
轮回方式大体分为了两种，分别是灵魂重生和肉体重生。
灵魂重生即是所谓的魂穿，外来的灵魂将取代其肉体=编辑。
肉体重生则是保有自身肉体，被直接新建到异世界之中=新建。
而重生是否消除记忆取决于神祇们制定的合同。
一些条约里会将穿越者的记忆直接抹除，完成完美穿越，而有一些神祇们则对此条例反对，因为他们认为这样会侵犯穿越者的人权（详见异世界灵魂转移（人权篇）第949页）
穿越者的身份大部分为系统随机，但有些世界的平衡需要外力来影响，所以穿越者也会重生为“勇者”、“贤者”即“救世主”来对抗“魔王”即“违反者”。
神祇联盟为各个位面世界的神祇一起组建的同盟，为民主选举制，有着极其严格的规则。
例：恩诺思（本名诺恩斯）在操作刘姓穿越者事务时出错，那么理论上她将面临极其苛刻的惩罚。
但神祇联盟是人情社会，其中关系错综复杂，其真正后果为何，尚不知。
