つまりは好奇心(こうきしん)に囚(とら)われてたんだ
tsu ma ri wa kou ki shin ni to ra wa re te tan da
总之已经被好奇心所困住了
大切(たいせつ)なものなら壊(こわ)したんだ
da i se tsu na mo no na ra ko wa shi tan da
重要的东西早已破坏掉了
明(あ)かりの灯（とも）らないホールケーキ
a ka ri no to mo ra na i hoo ru kee ki
无法点亮光明的整个蛋糕
木製(もくせい)の君(きみ)と踊(おど)ってたんだ
mo ku se i no ki mi to o do tte tan da
与木质的你一同起舞
クローゼットで待(ま)った今日(きょう)も
ku roo ze tto de ma tta kyou mo
在衣柜中等待着的今天也
小(ちい)さな身体(からだ)ただ寄せ合(よせあ)って
ti i sa na ka ra da ta da yo se a tte
只有依偎在一起的小小的身体
眠(ねむ)るのさ、変(か)わるのさ想像(そうぞう)容易(たやす)い安全(あんぜん)
ne mu ru no sa ka wa ru no sa sou zou ta ya su i an zen
总归要入睡的总归要改变的想象着唾手可得的安全
「私(わたし) 馬鹿(ばか)な子(こ)なの どこにも行(い)かないで」
wa ta shi ba ka na ko na no do ko ni mo i ka na i de
“我不是个聪明的孩子请不要离开此处”
濁(にご)った正体(しょうたい)の鈍(にぶ)い目(め)を覚(さ)ませ
ni go tta syou ta i no ni bu i me o sa ma se
浑浊的原形睁开了迟钝的眼
夜(よる)のうち片付(かたづく)けたおもちゃ
yo ru no u ti ka ta zu ku ke ta o mo tya
趁着黑夜收拾好的玩具
無邪気(むじゃき)なままでまだいたかった
mu jya ki na ma ma de ma da i ta ka tta
想要让它继续保持着天真无邪的样子啊
愛情(あいじょう)はhigh ただ捨(す)て置(お)くばかり
a i jyou wa high ta da su te o ku ba ka ri
高尚的爱情也只是随意的丢在一边
剥(は)がれ落(お)ちた大事(だいじ)な記憶(きおく)
ha ga re o ti ta da i ji na ki o ku
被剥落下来的重要的记忆
but 後悔(こうかい) low-life ならば敢(あ)えて
but kou ka i low-life na ra ba a e te
即便如此也对落魄潦倒感到后悔的话那就强迫自己
ありえないことを願(ねが)う夏(なつ)を
a ri e na i ko to o ne ga u na tsu o
将对着不可能发生的事许愿的夏天
YELLOW,
あいつは好奇心(こうきしん)に殺(ころ)されたようだ
a i tsu wa kou ki shin ni ko ro sa re ta you da
那家伙好像已经被好奇心所杀死了
狡猾(こうかつ)な術(すべ)なら試(ため)したんだ
kou ka tsu na su be na ra ta me shi tan da
狡猾的方法已经尝试过了
うだつの上(あ)がらないあんな行為(こうい)
u da tsu no a ga ra na i an na kou i
让人抬不起头的那样的行为
満面(まんめん)の笑(え)みで歌(うた)ってんだ
man men no e mi de u ta tten da
带着满脸的笑容歌唱着
クローゼットで待った今日(きょう)は
ku roo ze tto de ma tta kyou wa
在衣柜中等待着的今天也
一人(ひとり)で待(ま)つのならこんなもんか
hi to ri de ma tsu no na ra kon na mon ka
只有一个人的话也就那么回事吧
変(か)わるのさ、終(お)わるのさ、肯定(こうてい)
ka wa ru no sa o wa ru no sa kou te i
总归要改变的总归要结束的肯定
求(もと)め続(つづ)ける 価値(かち)価値(かち)価値(かち)迫(せま)る秒針(びょうしん)
mo to me tsu zu ke ru ka ti ka ti ka ti se ma ru byou shin
持续索求着的价值逐渐逼近的秒针
もっと巻(ま)いて 業(ごう)、深(ふか)くなって
mo tto ma i te gou fu ka ku na tte
卷起更多罪孽变得深重
終(しま)いには 天地(てんち)が 逆(さか)さまになる
shi ma i ni wa ten ti ga sa ka sa ma ni na ru
想要使其终结需要将天地颠倒
なんで？どうして？ほら霞(かす)んだ透明(とうめい)
nan dde dou shi te ho ra ka sun da tou me i
为何？为什么？你看变得模糊不清的透明
「窓(まど)から見(み)た景色(けしき) を まだ 覚(おぼ)えています」
ma do ka ra mi ta ke shi ki o ma da o bo e te i ma su
透过窗户所看到的景色我还没有忘记”
いっそ消(き)えて無(な)くなるだけの YELLOW
i sso ki e te na ku na ru da ke no YELLOW
“干脆彻底消失不见就好了的YELLOW
YELLOW,
その日(ひ)が来（こ）ないよう、わざと間違(まちが)えて
so no hi ga ko na i you wa za to ma ti ga e te
为了让那个日子不要到来故意出了差错
崩(くず)れ落(お)ちた、乖離(かいり)と解脱(げだつ)
ku zu re o ti ta ka i ri to ge da tsu
逐渐崩坏、乖离与解脱
救(すく)いなどないよう、限(かぎ)りあるなんて
su ku i na do na i you ka gi ri a ru nan te
为了让救赎不再存在而有了限制什么的
まだ、想(おも)う熱(ねつ)
ma da o mou ne tsu
仍然温热的思念
愛情(あいじょう)はhigh ただ捨(す)て置(お)くばかり
a i jyou wa high ta da su te o ku ba ka ri
高尚的爱情也只是随意的丢在一边
剥(は)がれ落(お)ちた大事(だいじ)な記憶(きおく)
ha ga re o ti ta da i ji na ki o ku
被剥落下来的重要的记忆
but 後悔(こうかい) low-life ならば敢(あ)えて
but kou ka i low-life na ra ba a e te
即便如此也对落魄潦倒感到后悔的话那就强迫自己
ありえないことを願(ねが)う夏(なつ)を
a ri e na i ko to o ne ga u na tsu o
将对着不可能发生的事许愿的夏天。
友情提示（大佬请自动跳过）：日语中ra ri ru re ro（らりるれろ）发音为la li lu le lo(啦 梨 撸 le 咯)、ta ti tsu te to(たちつてと)发音为ta qi tsu te to（塔 七 茨 te 偷）
*巴别塔博士猜想，等待yj背刺
*参考神山羊《YELLOW》曲绘
*并不代表我对特蕾西娅角色的态度，就当作是剧情需要吧
*旧博病情症状根据华法琳语音里对博士所说的玩笑话——肾衰竭做参考
“……博士……？”
面前的凯尔希医生流露出担忧的神情，真没想到她竟然会对自己这么说出了声。脑袋的剧痛，在听到凯尔希所说的『真相』之后开始，纷乱的思绪，刺痛的耳膜，身体难以支撑而跪地趴下，额头的汗水滴落在冰冷地面。
『つまりは好奇心に囚われてたんだ
被好奇心所囚禁
大切なものなら壊したんだ
毁坏了自己所珍视的事物』
“哈啊……”
恶心。
汗水滴落在冰冷地面，手扶着门框，胃里翻腾的感觉不知今日已经是第几次了，或许是高强度的作战指挥累垮了自己的身体，或许是夜晚的失眠影响，或许是自己还未适应战场上那一具具尸体而产生的反胃。
这些都是平时对他人所说的借口罢了，身为博士，明白自己身体发生了什么——肾衰竭。目前只有自己，凯尔希和特蕾西娅知道这个，其余人都不知道，包括年幼的阿米娅。在现在卡兹戴尔内战下，想要进行治疗是不可能的，所以如今的自己，已经算是进入了生命的倒计时。
“咚咚咚”
“请进。”
抬眸看向门边，一位纤细的萨卡兹正向自己走来，气质优雅却又近人的萨卡兹恐怕整个泰拉大陆只有她这一个人了吧。
“特蕾西娅，如果是来问安的话就罢了……这该死的痛苦我恐怕到入土前都逃不掉的，［粗话］”
没错，在王女面前敢这样的，可能也就我一个。
握紧的拳头锤击墙面发泄身上的痛楚。只见她一如往常地微笑，红唇吐出的话语如微风般柔和，方才紧皱的眉头缓缓舒展开来，最后互相道安后，她离开了房间。缓缓躺在床上，冰冷的脚足与疲惫感袭来
“…又是难熬的夜晚。”
如果问卡兹戴尔的战争为何发起，最简洁的回答是『王位争夺，族群复兴』。
又是一次防守战，戴着面罩的自己站在最高处，手中紧握的对讲机里传来的是嘈杂的作战报告，双眸快速收集眼下的所有信息，按下按键，低沉声音发出指令，
“B2组，2点钟进行火力压制。”
“C组，上去前压。”
……
“A1组，12点钟方向无差别射击。”
……
战斗结束后的战场，血腥味与火药味混杂，小小的火焰让干枯的树枝发出痛苦的声响。战后的尸体成堆，士兵把一根熊熊燃烧的火把扔去尸堆中任其焚烧，黄色的内焰缓缓将尸体吞食殆尽。
双手插着大衣口袋返回临时搭建的帐篷，却被一个人双手推搡后退两步，微眯双眸看着愤怒的男人用肮脏的粗语辱骂，唾沫飞溅的样子反倒是令自己有些厌恶，咂嘴准备质问，却被A1组的队长开口打断。
“抱歉，博士，我这就带他离开。”
“啧……新兵蛋子，让他好好明白雇佣兵的工作。”
丢下话后转身离开，那个A1组新人被殴打后发出沉闷声音后被带走。【巴别塔的恶灵】这个不仅是在夜王那边阵营里称呼我的称号，也是己方里那些人暗地里的称呼，不管好坏意义，只要不妨碍他们对于指令的完成度即可。
翻阅名单，人数相较于其他组要多的C组的名字全部划去，潦草字迹『阵亡』两字完全在预料中，毕竟需要诱饵将可笑的老鼠引诱到设置好的口袋当中，子弹可不认人，三方面的横扫将他们与敌方主要部队一并吞下。本身C组伤残士兵就多，拿这个去残缺小组换下对面主力，无疑是优势换子。
棋手持棋之手，本身就没清白可言。
这样的战役大大小小进行了好几次，遗留下来的铭牌逐渐增多，自身身体状态也逐渐下滑，赫德雷带着小队离开，留下了的那个W接受了自己交给她的任务。仰首小呡一口淡黄啤酒，淡雅麦香仔细品味倒也觉得尚可，垂眸看着手中液体，心想可得好好珍惜这一劣质啤酒，起码两三天喝一次吧。
这样的战争到底要持续到什么时候？
说到底，是白王与夜王的王位争夺，只要一方倒下，这个枯燥冗长的战争便可以画下句号。
好奇心所使，在面罩下的嘴角微微扬起，发出了几声意义不明的笑声，嘲笑着自己竟有如此的想法，就算自己这么计划将『王』拱手而出，宣告王位战争的败北，白王的追随者不会答应，巴别塔的成员不会答应——凯尔希可能会一辈子诅咒着自己，甚至杀死自己，那个W更不用提了。
不会有人愿意主动牺牲，所有行为的背后都是因为有一个他们觉得价值相对等的收益。身为巴别塔的战地指挥官，白方的【棋手】，黑方是否有能力与己为战才是所在乎的事情。【棋手】的基础是明白这一战，敌方的弹药是否有所告急，战士的食物是否有所补充，对面士气是否有所变化，所有的战略信息必须全部掌握。每个人，甚至是每场战斗都是手中的【棋子】，皆可为了最终胜利而被抛弃，使用。
故意透露信息，放任部分卧底偷取情报，这种如同自爆的手法已经有所尝试，并且吩咐W进行抓捕，尽管要求的是【起码留下一条活命】，但遗憾的是并没有一个活着。
我的生命，本就已经进入倒计时了。受不了病魔的折磨，就当作是【棋手】的主动投降吧。抱歉了，特蕾西娅。
『あいつは好奇心に杀されたようだ
那家伙大概被好奇心杀死了
狡猾な术なら试したんだ
狡猾的手段也已经尝试过了』
“Dr，你最近有些变了呢。”
回过神后才发觉特蕾西娅的到访，手中空瓶落地发出沉闷响声，抬眸看着她坐于一旁。冰冷手指缓缓插入口袋，倚靠椅背闭眸。
“Dr.你说，这个战争到底是为了什么呢？”
卡兹戴尔的王位，萨卡兹族群的复兴。
“他们都很痛苦吧？”
战争都会带来痛苦的，正因如此他们才希望有人可以带领他们。
……
“如果能快点结束好了。”
嗯，谁都这么希望，可没有人愿意站出来。
……
“真的可以结束这一战争吗？”
当然，你死了的话一切都结束了。
“Dr.，杀了我。”
“……？”
瞳孔缩小看着面前人，她那坚定的眼神像是看穿了自己的想法，印象里特蕾西娅可没有读心术的源石技艺。闭上嘴唇才发现自己方才回答了话，并且正是自己诱导了特蕾西娅的最终问题。
“现在士兵人数减少了……况且你病情已经加重了吧？再这样下去，在指挥当中倒下可是会乱兵心的，你可是巴别塔的头脑，不能就这么倒下。”
“我知道哦，Dr所做的一切。”
“……我希望萨卡兹一族以后能自由的决定自己的生活，不用再承受着生存的压力而去走钢丝。我能明白Dr的所作所为，但是不代表着我可以完全接受……”
“罗德岛，这艘船舰…我希望你跟凯尔希，还有阿米娅他们，能秉持着信念走下去。”
“这个计划，就不要告诉其他人啦，凯尔希也是。”
俏皮的眨了眨眼，面前这个王女在商量完怎么杀死自己的计划后用这个表情，这个轻快的语气来告诉自己『就这么说定了』。嘴里说着相信我，因为是朋友。
自己扶额冷笑，嘲笑自己的愚蠢，嘲笑着面前这个王女的天真想法，又嘲笑着黑夜漫长，让一个贤王心甘情愿牺牲自己换来萨卡兹一族渺小的光明。
『一人で待つのならこんなもんか
一个人等待着也就这样吧
変わるのさ、终わるのさ、肯定
总归要改变的，总归要结束的，这样肯定着』
口袋里的匕首在手心中格外的发烫，教堂地砖上破碎的玻璃在火焰下反射的光线异常耀眼。微眯双眸环顾四周，士兵正在整顿休息，有的擦拭武器，有的正吹着大话，有的低头昏昏欲睡，他们并不知道接下来会发生什么，只是沉浸于短暂的平静。
黄昏的太阳缓缓落下，乌鸦在教堂顶柱盘旋。估摸着时间，从木箱上起身迈步向特蕾西娅走去，凯尔希正与她确认之后的事务。要说奇怪吗？迈出的步伐并没有像想象中那样沉重，自认为是多次的战斗早已麻痹了自己内心，但当视线与特蕾西娅双眸相撞时，脑袋“嗡”响起警告，那双眼眸里难以看透的悲伤，到底是为谁而叹息？
“YELLOW”
秀口微张吐出一句单词，教堂木门被一脚踹开，所有人都朝着门口看去，随后慌乱，嘈杂，大厅的人们像是看到了定时炸弹一般。时间到了，摄政王的部下如期到来，源石技艺的轰炸，火药喷出黄色焰光。
“保护殿下。”
凯尔希说着，手中的文件夹掉落。已经没有时间犹豫，下定决心的眼神踏出下一步，手中锐利的匕首刺入腹部，余光看着她露出的最后一个微笑，是在肯定着什么，庆幸目击人只有凯尔希一人吗？还是庆幸……
“你在做什么…！”
“特蕾西娅倒下了！”
随着匕首从人体内拔出，大量鲜红的血液溅出，凯尔希的惊讶，萨卡兹战士的吼叫，在子弹嵌入体内的瞬间已经听不见了。
『「窓から见た景色 を まだ 覚えています」
透过窗口所见到的景色依然记忆鲜明”
いっそ消えて无くなるだけの YELLOW
“干脆就这样化为虚无吧 YELLOW』
眼袋下垂，随时都可能失去意识，脸部受到了碰撞，是凯尔希的手吗……？明明已经犯下了罪孽，却还坚持扶着自己起身，不明白。
“……我会…诅……为什么……”
“石棺……”
倦意覆盖整个大脑，眼前恍惚的人影握着自己的手。
“……Dr.博士……”
“……没想到现在不想松手的是我”
”……”
“……Dr.博士，不准忘记我。”
“……博士？你…想起了什么？”
眼前的绿发女人复杂的眼神，渴望得到答案，却又不忍接受再一次的打击。
“普瑞……赛斯……？”
脑海里唯一浮现的，不是曾经的自己，而是一个名字。
“凯尔希，谁是普瑞赛斯？”
（括号中的为翻译部分）
（小字号的括号内为原文链接）
删除线是我的注（tu）释（cao）
Yellow
“thats racist i feel like”
― Yellow, Mando
（“我觉得这是歧视”
― Yellow, Mando）
Yellow is a supporting character, and the first opponent in Week 3, Airship Atrocities. He is the first crewmate introduced in the standard weeks. An overexcited player who just wants to make friends and get by, he is the opponent in Mando and D'low. In the April Fools update, his original concept where he was an Impostor is referenced,
（Yellow是一个辅助性角色，作为第三周Airship Atrocities中的第一个对手出现。他是基础周里第一个出现的船员。他是一个过于兴奋的玩家，是Mando和D'low的对手。在愚人节更新中，引用了他最初的被设计为impostor的设计概念）
Appearance（外观）
Yellow is a Yellow bean-shaped astronaut with floating hands. In the mod, they point one of their fingers up on their left hand, and they hold their mic in their right hand. They appear to have two mini crewmate pets found nearby; one on Yellow’s head, and one is found on the ground next to their leg.
（Yellow是一个黄色豆型宇航员，双手漂浮。在模组中，他的左手伸出一根手指，右手持有一个麦克风。他携带着两个迷你船员宠物，一个在他头顶，一个在他脚边）
Trivia（琐事）
There was a rumor going around during the mod's production that Yellow was originally going to be an impostor, but the idea was scrapped and now appears as a crewmate in the mod.（在模组的制作过程中，有传言说Yellow本来是一个impostor，但这个想法被取消了，现在Yellow在模组中作为船员出现。）
A YouTube user named Kevin commented an apology because he said that he had a vivid memory of thinking Yellow was going to be an impostor during the development of V4.（一位名叫Kevin的YouTube用户发表了道歉评论，因为在V4开发期间，他说他清楚地记得，他认为Yellow会成为一个impostor。）
This idea was later implemented in the April Fools update with Yellow being Oversight's opponent instead of White.（这个想法后来在愚人节更新中被采纳，Yellow取代了White成为了Oversight的对手）
This was proven false as Orbyy confirmed that he was never planned to be another impostor.（这被证明是错误的，因为Orbyy证实Yellow从未被计划设计成为另一个impostor。）[7]（https://www.youtube.com/watch?v=oQqiBGgLtTo&lc=UgwIa7ffI9q91UJxSfV4AaABAg.9nyCzVw31Jl9olnOk3_3Ou）
Their design is based on Yellow from "Everybody Loves Purple".（他的设计是基于“每个人都爱紫色”中的黄色）
This is proven with an unused dialogue portrait with Gumpy melting, like the original animation has.（这也从他的一张未使用的，Gumpy融化的对话图标中得以证实）
According to a folder in the mod's image files, Yellow is bisexual.（通过文件夹里的一张图片显示，Yellow是双性恋）
He is a nerd.（他是个书呆子）
Aliases（别名）
Yellow
YELP0 (Medbay scanner)
Relatives（亲属）
Yarlowmando and Gumpy (Children)（Yarlowmando和Gumpy (孩子)）
Relationships（关系）
Crewmates (Allies)（船员们（同盟））
Biographical information（生物学信息）
Sexuality（性取向）
Bisexual（双性恋）
Status（状态）
Alive (canon)（存活（官方设定））
Varies/Deceased (on the timeline of D'low)（已故/多样的（在D'low的时间线中））
Physical description（物理描述）
Species（种类）
Crewmate
Alien (V5)
Gender（性别）
According to a folder in the mod's image files, Yellow is bisexual.（通过文件夹里的一张图片显示，Yellow是双性恋）
He is a nerd.（他是个书呆子）
Aliases（别名）
Yellow
YELP0 (Medbay scanner)
Relatives（亲属）
Yarlowmando and Gumpy (Children)（Yarlowmando和Gumpy (孩子)）
Relationships（关系）
Crewmates (Allies)（船员们（同盟））
Biographical information（生物学信息）Sexuality（性取向）
Bisexual（双性恋）
Status（状态）
Alive (canon)（存活（官方设定））
Varies/Deceased (on the timeline of D'low)（已故/多样的（在D'low的时间线中））
Physical description（物理描述）Species（种类）
Crewmate
Alien (V5)
Gender（性别）
Male[6]
（男性）
Appearances（外表）Created by（被创作）
InnerSloth
Appears in（出现于）
Among Us
Henry Stickmin: Completing the Mission (cameo)
Friday Night Funkin' (As a mod)
Debut（初登场）
Among Us
Gallery（画廊）
（男性）
Appearances（外表）
Created by（被创作）
InnerSloth
Appears in（出现于）
Among Us
Henry Stickmin: Completing the Mission (cameo)
Friday Night Funkin' (As a mod)
Debut（初登场）
Among Us
Gallery（画廊）
本文为我原创本文禁止转载或摘编
Biographical information（生物学信息）Sexuality（性取向）
Bisexual（双性恋）
Status（状态）
Alive (canon)（存活（官方设定））
Varies/Deceased (on the timeline of D'low)（已故/多样的（在D'low的时间线中））
Physical description（物理描述）Species（种类）
Crewmate
Alien (V5)
Gender（性别）
Male[6]（
（男性）
Appearances（外表）
