等到琼斯背负着路边的油灯灯光推开侦探社的门时，克莱尔翘着二郎腿坐在办公桌上，流着口水，傻笑着回味今夜同凯蒂的约会。
“小姐，请问我是否有休息的地方？”他问道。
“什么，你要住在这里？”克莱尔并没有想过这个问题。
“我是您的助理，克莱尔小姐。”
“阿这……”克莱尔站起身来左顾右盼，找到了凯蒂小姐购买的一些被褥和衣服。
“我买张床去。你就在此地，不要走动。”克莱尔说。
“没有必要的。”琼斯说，“在来的路上，我看到房顶是一间小阁楼；若没有他用的话，我可以在那里歇息。”
“那就去吧。”克莱尔没心没肺地说，甚至重新从在椅子上坐起来。
琼斯便径直向楼梯走去，想要看看阁楼的情况；遗憾的是，门铃在这时响起，尽管门并没有关上，来人还是很有礼貌地敲响了门铃。
“请进。”克莱尔说，琼斯也从楼梯走回办公桌边。
“你好，是克莱尔小姐吗？”来人推门而入，是一位得体的老妇人。
“我位于街角的商店今天下午遭到了盗窃；我已经向警察报告了相关情况，但我听说您在这里开了一家侦探事务所，便向您来寻求帮助。”
“结果还是没躲掉。”克莱尔暗自抱怨，“您是？”
“杰克杂货店的达纳夫人？”琼斯认出来者。
“温斯顿先生？我非常高兴能够见到你。”达纳太太很高兴。
“可是您从未告诉我您还有个漂亮的女儿。”
“不。”琼斯笑道，“我现在在克莱尔小姐的手下做事。”
“真是抱歉，克莱尔小姐。”达纳的目光重新落在克莱尔上。
“没事。”克莱尔摆摆手，“您不介意的话，让我们先去你的店，我看看能对你起到什么帮助。”
“这真是太感谢了。”达纳的脸上容光焕发，似乎看不到任何被盗窃所造成的悲伤。
“当然，达纳夫人。”琼斯说。
克莱尔打了个哈欠，懒洋洋地从椅子上站起来。
“要是人人都像我一样不加班，老爷们的女儿成人礼怎么过？”她这样想来安慰自己。
“请带路吧，达纳夫人。”克莱尔说。
三人走出门去，在夜色中前往街角的杂货铺。
克莱尔注意到路边有几位流浪者，肤色各异；不过他们的身后并没有“房子是用来住的，不是用来炒的”之类的标语，她觉得不如她的家乡好笑。
三人一路走到杂货店，这是一栋白色的屋子，风格与附近的房屋大同小异。
唯一有辨识度的就是在门上边写着“杰克杂货店”的粗布横幅。
此时店里仍在营业，三盏煤油灯点亮了店里的每一个角落；店里的商品很多且拥挤，但是很整洁，让克莱尔感到一丝温馨。
正在看店的人是达纳夫人的丈夫，名叫杰克·克里夫，是个瘦高个；是附近街坊中受人尊敬的老头。
“老克里夫！”达纳夫人喊道，“我邀请了侦探克莱尔小姐来调查下午的盗窃。”
“哎呀呀。”克里夫用手在衣服上擦了擦，又搓了搓手；“还有琼斯先生，你这个疯婆子怎么把这两位请来了？”
“这也不是什么大事。耽误了这两位的时间，我可担待不起。”他一边说着，一边走来。
“别这样说，克里夫先生。”琼斯说，“我们会尽力帮助你们挽回损失。”
“有什么失窃的吗？”克莱尔说。
“并没有什么损失。”克里夫说，“不过是一些面包，一件棉衣，和70多美刀罢了。”
“也就是说，只丢了一些钱和食物？”
“是的，这位窃贼不过也是为穷苦人罢了。”克里夫说，“放钱的前台抽屉里原先有200多刀。”
“这个老头想着，这些东西可以帮帮别人，就不想要报警。但我想着，要是能找到这位穷苦人；我们多少也能够多帮助一些。”达纳夫人说，“所以我报告了警察先生，又请来了克莱尔小姐；希望能够找到这位苦命人。”
“就你多嘴。”克里夫嗔怪自己的老伴，不过达纳夫人一点都不生气。
“你们俩真是慷慨。”琼斯称赞道，“我真是荣幸有你们这样的人来成为我们街坊的榜样。”
“当时有谁在看店？”克莱尔跟随记忆中的问题选项问道。
“是我们的孙女——杰克·丹尼尔。”达纳夫人回答。
又往里屋的方向呼唤：“丹尼尔！有客人来了。”
不出克莱尔意料，走出的是一头棕色短发，手拿一本《美狄亚》，身穿的绿色花边中裙随之晃动的年轻女孩，她带着一副金丝眼镜，只带了一只耳的耳坠充满了宗教意味。
她走进外屋时有意往克里夫的方向靠拢，显然很怕生。
这样的娇羞文学少女并不是克莱尔的菜，她更倾向于尽快离开。
“两位大人，晚上好。”丹尼尔面带羞涩地说。
“当时你看到了什么吗？”
“我……我当时正在看一本《玫瑰传奇》，看得很认真。有客人来了也没有注意到。”
她低下头，等待着祖父母的责备。
“让您见笑了。”达纳慈爱地爱抚丹尼尔的头，对克莱尔说。
克莱尔自觉无趣，一个不错的想法此时闪过她的脑海。
“或许我能帮助你回忆一下。”克莱尔说，“咱们来玩诗词接龙？”
“啊？”丹尼尔很疑惑，“诗词接龙是什么？”
“诗词接龙，就是你说一句诗，我以这句诗的最后一个字开头接上一句诗；如此反复。”
克莱尔曾在X档案里看过这种通过分散记忆力来帮助当事人回忆的办法，一直想要试试，却从来没有机会。
“既然你看的是《玫瑰传奇》，就用这里的诗句来开个头吧。”
“好、好的。”
丹尼尔有些怕生，但还是鼓起了勇气：“花开得又大又劲，但总有一天都会凋零，花蕾却又嫩又鲜，起码能保持二至三天。”
“天生万物以养人，人无一物以报天。”克莱尔回答。
“天上的眼睛有时照得太酷烈，他那炳耀的金颜又常遭掩蔽。”这是莎士比亚的诗。
“蔽天才集雨，动地忽惊风。”过了好一会，克莱尔才接的上。
“微风从敞开的窗户吹进来，探问我的魂魄何在。”丹尼尔逐渐熟练起来。
“在、在俗参寥子，无田靖节翁。”克莱尔磕磕绊绊。
“翁……”丹尼尔开始沉思。
“那个小偷带着什么帽子？”
“那个窃贼带着黑色帽子……”丹尼尔下意识地回答。
“啊！”她惊叫一声，“可是我明明忘记了。”
“您真是聪慧啊，克莱尔小姐。”达纳笑道，“我们明天一早就去打听打听。”
“当然，恕不奉陪了。”克莱尔不等达纳的回答，拉着琼斯就走。
在达纳的再见声中，两人急急地出了杂货店。
“小姐，我们应该帮助他们找到尽可能多的线索。”琼斯不解。
“明天再说吧。”克莱尔说，“我真的一句都不会了。”
她开始怀疑自己的研究生文凭。
“琼斯，你明天去帮我买一本儿童唐诗三百首。不能再闹一次笑话了。”
“唐诗。那是什么？”
“诗歌，是诗歌。”克莱尔改正道。
“当然可以。”
走着走着，克莱尔突然停下了脚步。
因为她突然想起来，巫医的立绘，是带着黑帽子的。
