此章为第七、八章之间的番外章，非主线内容。
在经过凯蒂漫长的筛选，一家平平无奇的，对克莱尔来说毫无魅力的餐厅吸引了凯蒂的注意，她拉着克莱尔的手就走了进去。
这个餐厅占地不大，简洁得甚至有些简陋，四处摆放着各种充满了廉价感的希腊美学雕塑和奄奄一息的山茶花；承重柱用木头和大理石装饰，与其说是欧洲古典风，倒不如说是对爱琴海美学的拙劣模仿。
餐厅里有一桌一家三口和一桌情侣，以及一位坐在椅子上休息的女服务生。
见凯蒂和克莱尔以及安吉尔小姐走进来；这位服务生马上站起来，将她们领到一张空桌子边，又极有礼貌地给三人拉开椅子，且极有眼力见地将菜单递给凯蒂。
凯蒂和克莱尔相对而坐，安吉尔坐在克莱尔旁边。
“有什么特色菜吗？”凯蒂坐下就问。
“我们家有地中海番茄披萨、茄子配帕尔玛干酪。都是地中海名菜，味道正宗。”
克莱尔从她的语气听得出来，服务员自己都不信。
“就要一份你所说的这个茄子配帕尔玛干酪，再来一些……”凯蒂皱起眉头认真思考，“鸭肉太干了，鸡肉恐怕食之无味，烤猪肉我肯定能做得更好。”
“你也看看菜单，克莱尔。”凯蒂将问题抛给克莱尔。
克莱尔仔细地翻阅了一下，破破烂烂的菜单中最吸引她的还是葡式蛋挞和樱桃布丁这样的甜食，以及一道咖喱香肠，克莱尔这辈子以及上辈子都不知道咖喱是什么玩意。
“咖喱香肠。”她对服务员说。
“咖喱太辣了，你吃不下的。”凯蒂挥手阻止服务员记录。
“葡式蛋挞呢？”
“这个可以。”
“樱桃布丁？”
“吃完了饭再吃布丁这样的零食。”
克莱尔继续斟酌：“意大利千层饼。”
克莱尔根本不知道千层饼是什么玩意，只觉得听起来厉害得很。
“这样就够了。”凯蒂说。
“两位需要什么饮品吗？”服务员又问。
“红酒！”克莱尔急着说。
服务员没有急着记录，而是扭头等待凯蒂的意见。
凯蒂看着克莱尔，宠溺地笑了笑，说：“红酒就红酒吧。”
服务员很快就走了，克莱尔将安吉尔放到自己的腿上，双手抓着安吉尔的手，开始操控她跳水果榨汁。
“克莱尔？”凯蒂趴在桌子上，喊她。
“水果榨汁，我爱喝水果榨汁……”听到凯蒂喊她，克莱尔抬起头来：“嗯？”
“你为啥来镇上当侦探？”凯蒂问她。
“……”克莱尔脑袋里装着的注水肉开始飞速运动，一时竟语塞起来。
“要我说，你在乡下不愁吃穿，干什么都有你爸你妈兜底；为什么非要来镇上打拼，创建镇上第一个侦探社。”
“侦探的羁绊的那些事”对于主人公创办侦探社的理由几乎没有任何描写和解释，只有应付式的一笔带过；克莱尔此时自然语塞。
“我想要我的知识真正能够付诸实践。”冷不丁的，克莱尔的这个理由脱口而出。
“我不想要我从学校出来以后，不知道如何纳税，不知道怎么找工作，只知道线粒体是细胞的动力工厂。”不久前看过的meme图的文案救了克莱尔一命。
“线粒体……”凯蒂满脸疑惑，“那是什么？”
“没什么，一种比喻。”克莱尔慌忙支开话题，“凯蒂你呢，又为什么来到镇子上。”
“不是很久以前就说了吗，来跟我的父母做事。”凯蒂笑着说，“本来是挺不适应的，但现在你也来到了镇上，我就对生活更有干劲了。”
克莱尔没听出这话里的意思，便羞着脸继续教安吉尔跳舞。
上菜的速度很慢，克莱尔教累了，安吉尔也跳累了，俩人一起趴在饭桌上；一起盯着凯蒂看。
凯蒂不明所以，就也趴在桌子上，盯着她们俩看。
克莱尔没有想到凯蒂会突然趴下，这下两个人的脸靠得很近，克莱尔能感觉到自己呼出的热量通过凯蒂的脸反弹回来，在算是勉强算是嘈杂的餐厅里，凯蒂的呼吸声和带来的热量不无传进了克莱尔的耳朵里。
两个人的鼻尖只有一公分的距离；但毫无理由的，在本能驱使下，克莱尔伸长脖子，用自己的鼻尖去蹭了蹭凯蒂的鼻子。
凯蒂并没有被吓到，她笑着伸出手来，摸了摸克莱尔的头。
克莱尔晃晃脑袋，感受着来自凯蒂掌心的温暖；凯蒂的手掌滑下，摸到的是克莱尔故意鼓起的脸，在安吉尔的衬托下，克莱尔的脸蛋看起来肉乎乎的；凯蒂轻轻地揉揉克莱尔两边的脸，又按下其中一边的脸蛋，克莱尔嘴里的气放出来一点，把凯蒂逗乐了。
“咳咳”两声咳嗽，让克莱尔条件反射地坐起来，远离声音的来源；她可不想让这个声音将她关进占地整整0.3平的隔离塑料薄膜。
“上菜了。”好在服务生的两声咳嗽只是假咳，她将一碟千层面和一瓶红酒放上饭桌；随后又端来两杯高脚杯和一碟蛋挞。
“茄子配帕尔玛干酪还需要再等待。”她落下这句话就离开了。
“安吉尔小姐的杯子呢？”克莱尔把安吉尔小姐举起来，问。
“她显然没有成年。”服务生拿着抹布，头也不会的走进后厨；看起来略有帅气。
克莱尔随手就抓起桌上的红酒，抓住红酒上自带的铁丝开瓶器，熟练的一扭开；清脆的开瓶声便打开了木塞。
“你为什么会这么熟练？”凯蒂略带怒气地问道。
当然，这都是克莱尔在大学后短暂的工作生活里学来的，毕竟这是她在国企学到的唯一东西；当她显然不能这样告诉凯蒂。
“我看书上学来的。”克莱尔满嘴跑火车。
克莱尔给自己和凯蒂各倒了一杯红酒，正要一饮而尽；就看到了凯蒂认真的，不苟言笑的眼睛。
“好吧。”她说，放下了手里的杯子。
“谁说你不能喝了？”凯蒂将自己的酒杯递给她，“只喝一点就行了。”
克莱尔接过杯子，看着凯蒂的眼睛，小心翼翼地放到嘴上。
她慢慢地举起杯子，鼻子嗅到了葡萄的腐烂腥臭味；还不等嘴唇接触到红酒所蕴含的历史沉淀，杯子就被凯蒂抢了过来。
“够了，你喝的够多了。”凯蒂说。
“几个妈啊，敢这样跟我讲话。”克莱尔咬牙切齿，悄悄说。
两人开始品尝千层面和蛋挞；蛋挞的口感令克莱尔眼前一亮，不同于大学门口烹饪店的天价蛋挞，葡式蛋挞的口味富有层次且更加软糯，但整体偏酸，这点对克莱尔来说十分可惜的。
相比于葡式蛋挞，意大利千层饼稍微差了克莱尔的意；尽管火候适中，且外观诱人，但番茄在克莱尔心理上并不讨喜，她潜意识里将这个千层饼比喻为“加了番茄的土家香酱饼”。
两份菜肴还没吃完，帕尔玛干酪就被端了上来；克莱尔撒着娇要凯蒂喂，凯蒂也笑盈盈地拿刀叉喂她吃；干酪尝起来有些奇异，而且偏酸，这令克莱尔十分纠结，不能简单地评价好吃或否。
两人用完餐时；月牙已经倒挂在繁星点点的暮色的怀抱中熟睡，克莱尔也想在凯蒂的怀中进入梦乡。结了帐，两个人手拉着手，大包小包地走出餐厅，回家去。
