“小姐，您到底想干什么啊？”柜台后面的年迈男人正发着牢骚。
“什么干什么？你这儿不是酒吧么？”
“是啊。”
“那不就对了？我是来这儿喝酒的啊。”
“可是您……”老板无奈地又将客人打量了一番。他在帕斯卡城开了这么多年的酒吧，什么样的客人没有见过？从眼前这人的衣着上就能知道她来头不小，于是他说，“您还是赶紧回家吧，万一您的父母找上门来……”
“你怕什么？我又不会喝了酒不给钱。”
“可您……您还没成年吧？”
“你管我那么多呢。”老板眼前的女孩掀去了头上的兜帽，露出一张稚气未脱但清秀绝伦的脸，她的双眸与头发都是不带一丝杂质的纯黑色，略微上扬的眼角却带着几分妖媚。只见她樱唇微斜，左手一扬，一枚罕见的旧金币便落在了吧台上，“给。如果你能让我喝个够，这钱就是你的了。”
酒吧老板盯着那枚旧金币看了又看，接着又做贼似的扫了一眼空荡荡的酒吧。这正是生意冷清的时候，除了眼前这个奇怪的女孩以外便没有别的客人了。就算给这个女孩酒喝，只要她不喝醉，就不会有人知道这事。于是他转了下眼珠，又说道：
“我不干……我可不想被人砸场子。”
“哈哈……呵呵呵……”女孩大笑起来，她的笑声就像风铃舞动时一样清脆悦耳，连她脑后的马尾辫也随着那笑声而跳跃着，“你们白翼还真是……好吧，拿着。”
她又抛出一枚旧金币，笑道：“这下你该满意了吧。”
被看穿了心事的老板脸微微一红，赶忙伸手去拿那两个金币。然而他的手指刚触到金币的时候，就感到它们瞬间从指尖下飞走了。他抬头看去，发现女孩正笑盈盈地望着他，两个金币在她手中一抛一抛地飞舞。
“你先让我喝个够，我才把钱给你。”
老板无奈地拿出一只大木杯，倒上身后木桶里的麦酒。没想到刚倒了半杯，女孩又说道：“麦酒里要加上白兰地和朗姆酒哦~”
上帝，这是什么喝法？老板苦着脸问道：“朗姆酒要黑朗姆还是白朗姆？”
“嗯？无所谓。”
老板有种不祥的预感，但他还是将酒盛好了放在女孩面前：“请吧，客人。”
“谢谢。”
说着女孩伸出如玉般白皙的手端起酒杯。她刚喝了一口，便剧烈地咳嗽起来。老板大吃一惊，没想到这个口气十足的小姑娘竟然不会喝酒！
“等等，小姐，别……”
他的话还没说完，女孩就已经双手捧住酒杯，脖子一仰，咕嘟咕嘟地喝了起来。于是酒吧老板只能直愣愣地看着她像酒鬼一样将整杯酒一饮而尽。
“我的……”
老板还来不及感叹，那个女孩就猛地放下杯子，打断了他的话：
“老板，我有个问题想问你。”
她微笑着的脸上渐渐泛起微红，双眼显得有些迷离。她的声音变得像棉花一样软呼呼地让人心动，然而却让老板听得胆战心惊：
“什么……什么问题呢，小姐？”
女孩的笑脸忽然显得有些黯淡：“你有没有见过一个……有着黑白双翼的人？”
诺尔用长袍随意地擦了擦脸，然后长长地出了一口气。他已经离开了广场，走进了一条安静的坑道中。他回过头，向身后喧嚣的广场又看了一眼：那座高大的白色十字架矗立在人群中，像是路标一般。诺尔注视着它，好一会儿才收回目光。他默默地向坑道深处走去，那儿阴暗而寂静。
这条坑道如同羊肠小道一般弯弯曲曲，只有几盏路灯挂在墙上。与其它的商用坑道不同，这条的大部分地方都是空的，只是让人行走的通道。但是诺尔知道，在坑道的最深处才有他要找的地方。
终于他看见前方点着的数盏油灯。那里有扇铁栅门挡住了诺尔的路，门上还有个生锈了的铃铛。诺尔在门前稍稍踌躇了一会儿，才伸手摇响铃铛。
破旧的铃铛发出刺耳的铃声。接着，像是从黑暗中忽然跳出的怪物一样，一张坑坑洼洼的脸出现在了栅门后面。那人用黑袍遮住了整个身体，只有脸露出来，他用沙哑的声音问道：
“这位先生，你有什么事吗？”
诺尔虽然不知道那人的名字，但他对这张脸印象极为深刻，只是他觉得对方大概已不记得自己是谁了。于是他拿出亚崔特交给他的文件，从铁条之间递了过去：
“我是被放逐了的白翼，我要去拂晓之地。”
那张可怖的脸上毫无表情，不过诺尔能从对方的眼中看出一丝疑惑。那人先盯着诺尔看了一会儿，又看了看递过来的文件，然后才把文件接过来：
“我这里还有很多事情，你的手续要等一段时间才能办。”
“要等多久？”
“至少半天，在那之前我不能放你进哨站。”那人转身，冷冷地抛下话来，“你也别挡在这里，去城里逛逛吧。”
“我的……我的项目……”薛特兰强作镇定地问道，“那些项目怎么了吗？”
“你说呢？”迪克董事用审视的目光望着薛特兰，“不如由你来告诉我们，这些项目到底在做些什么吧。”
薛特兰觉得自己的双手开始发抖：“我……我没什么好说的。这就是些普通的项目。”
“就是这样吗？”
“就是这样。”
薛特兰忍着身体不断颤抖的感觉，用目光回敬着对方。两人对视许久，最后迪克先放弃了。他翻开手中的资料，说道：
“既然你不愿意坦白，那就让我来帮你说好了。”
“说吧。”
“我们公司的CSR部门，是由你负责的。前年，这个部门亏损了七千九百万；去年，这个数字就翻了不止一倍，烧掉了一亿八千六百万。而今年……”
“我早说过！”薛特兰焦躁地打断对方的话，“我早说过，CSR部门不是用来盈利的，是用来提升我们企业形象的……”
“我的话还没有说完，薛特兰。”迪克也不甘示弱，他继续道，“你猜猜，就在上个季度，这个部门又花掉了我们多少钱？”
薛特兰没有回答，而是紧张地看着对方。
“一亿九千三百万！光是这一个季度，你就用掉了比上一年还多的钱！”
薛特兰几乎就要跳起来了：“迪克，你这混蛋！你到底想干吗！”
“你冷静一点！”薛特兰身边的一位年迈董事按住了他的手，“薛特兰，我们不是不能理解CSR部门的重要性。但是我们是商人，是要赚钱的……”
“吉米……”薛特兰难以置信地看着那老人，“连你也……”
“我不能眼看着你父亲留下来的产业就这样毁在你手上。”老人的语气里带着一丝怜惜，“金融危机给我们造成的影响不用我多说，华尔街倒了多少家银行你也知道……但我们康星（Common Star）不能就这样垮下去。”
“我……”
“正是这样，是该紧缩银根的时候了，薛特兰。”坐在老人身后的另一位董事也发话了，“你也该替我们想想,我们手上的股份怎么办？”
“但是……CSR部门真的很重要……”
“我知道，我知道。”老人像哄小孩一样地对薛特兰说，“但是不能再花这么多钱了。我们的盈利已经大大减少了，公司亏本亏得太厉害……”
突然，迪克大声地插嘴道：“不好意思，詹姆士董事。我还有更重要的事情要说。”
“嗯？”老人回过头，“是什么？”
“就是关于CSR部门里几个项目的问题。”迪克得意洋洋地读着手里的资料，“我对这个部门内资金大量流失很感兴趣，所以就自己派了几个人去搞调查……”
“什么！”薛特兰声嘶力竭地喊，“我不是说过你们谁也不准管CSR的吗！？”
连名叫詹姆士的老人也责怪道：“迪克，你这样做太过分了。我们当初已经同意了把CSR部门……”
“请您听我说完再来责备我。”迪克再一次打断对方的话，“我查了三个CSR项目：T6型环保流水线的研发，巴尔的摩和柔佛工厂的减少废气排放改造，以及哈里斯堡的康星助学基金。你们知道我在这里面发现些什么吗？”
迪克顿了一下，意味深长地看了看四周的董事们，才继续道：“这些项目都只是空壳！里面一分钱也没投进去！”
“黑白双翼的人？”酒吧老板皱了皱眉。
“没错。既不是黑翼，也不是白翼。”
老板微微叹了口气：“小姐，你问这事干什么？”
“我很好奇，随便问问，不可以吗？”女孩一边笑着一边再次抛起手里的金币，“我可还没给钱呢。”
“唉，好吧。”老板苦笑着回答，他觉得自己就像一只正在被猫玩弄的老鼠，“我从没有看到过黑白双翼的人。而且在城里，人人都用长袍把翅膀遮住，就算有那样的人来我的酒吧，我也看不出来。”
“那好吧。”女孩懒洋洋地叹道，“不过呢？”
“不过什么？”
“别装了，你肯定知道些什么。”女孩晃起了手里的木杯，“再来一杯。”
老板无奈地接过杯子：“和刚才一样吗？”
“一样。”
于是他又炮制了一杯一模一样的奇怪鸡尾酒，如果那东西能算是鸡尾酒的话。然后他把杯子放在吧台上，接着说道：
“如果您一定要知道那件事的话，我就说了：最近的一场双翼战争，发生在三年前，这您知道吧？”
“嗯？大概吧。”女孩端起酒杯喝了一口，又开始咳嗽。
老板看着女孩，又摇了摇头，继而说道：“那场双翼战争，被称为有史以来最短的一场，您知道为什么吗？”
“为什么？”说着女孩再次抱起酒杯大喝起来。
“据说，那次战争爆发的原因，是因为悲怆之城派了个间谍，到拂晓之地去偷走了灵魂之鞘。”
“哦？”女孩放下半空的酒杯，仔细地看着对方的眼睛，“然后呢？”
“结果，那个间谍还没逃回去，就在半路上被黑翼们给追上了。不知为什么，那个黑翼圣女，就是持有灵魂之鞘的人，并没有杀死那个间谍，而是放他走了。”
女孩没有再插嘴，她抚着木杯上的花纹，静静地听着对方的话：
“正好，那时来接应这个间谍的白翼军队也到了那儿，双方立刻就打成一团。于是战争就这么爆发了。奇怪的是，那个间谍并没有逃走，而是回到了战场上，并且和黑翼圣女打了起来。间谍当然不是对手，没几下，他就被灵魂之鞘刺中了一只翅膀。”
老板顿了顿，故作玄虚地压低了声音：“小姐，既然您也是黑翼，那您应该知道灵魂之鞘是个什么东西吧。”
女孩俏皮地微笑起来，学着对方的样子低声说：“我当然知道。”
“您知道就好。”老板尴尬地一笑，继续说，“不过，天知道是怎么回事，那个间谍并没有死，而单单被染黑了那只被刺中了的翅膀。于是，他就变成了有两种颜色翅膀的白翼了……嗯，准确地说，他已经算不上是一个白翼了。”
“哦？原来，这就是那个黑白双翼的人的故事？”
“就是这样。”老板刚想这样结束话题，但又赶忙补充道，“不过我也只是听别人说的，只是传言罢了。您听听就可以了，千万别当真。”
“原来如此。”女孩笑了笑，又端起杯子，将酒喝得一干二净，然后长长地吁了一口气。她的双颊已经泛起了深深的红潮。
“小姐。”老板担忧地看着他的客人，“我说您还是别喝了。虽然麦酒不算烈酒，可是白兰地和朗姆酒可度数不低啊。”
“我没事。”女孩软绵绵地说。她的双眼注视着空空的酒杯，眼睑却渐渐沉了下去，似乎快要醉倒了。
“小姐？”
“我没……没……”
忽然，女孩的声音硬生生地停住了，全身也像块石头一般僵硬。她忽地静止在座位上，只有一双睁得圆溜溜的大眼睛，在极慢地转向酒吧大门的方向。
“小姐？”老板被女孩吓了一跳，“您还好吗？”
女孩依旧一动不动。
“小姐？”老板觉得自己的心脏都快要跳出胸腔了，“您可不能……”
忽然女孩的身体又开始动了起来，她把酒杯向前轻轻一推：“再给我满上。”
“啊？”
女孩没有立刻回答对方，而是迅速地将兜帽又戴上，并且换了个背对酒吧大门的姿势。
“您这到底是要……”老板的话里带着哭声。
“少废话，叫你倒酒你就倒酒。”女孩用几乎听不见的声音说道，并狠狠地瞪了对方一眼，“这回要麦酒！”她又补充道。
无奈之下，老板只好又拿起杯子并倒满了麦酒，然后递给女孩。就在这时，酒吧的门被推开了，一个穿着长长黑袍的人走了进来。
“欢迎光临。”老板赶紧招呼道。
“欢迎光临。”
诺尔刚走进酒吧，他就听到酒吧的老板这样说道。他环顾四周，发现整个酒吧里除了他以外，就只有一个坐在吧台前的客人。也难怪，早上谁没事会跑到这小酒吧里来喝酒呢？
当然，诺尔正好就是这种没事找事的人。他的手续要等半天才能办好，而他在这段时间里完全无事可做。虽然刚才又回到广场中央的十字架去看了看，但雷蒙德已经不在那儿了。失望之余，他只好来到城里的酒吧来打发时间——还是最破的这一家。
诺尔走到吧台旁，找了个离另外一个客人有段距离的位子坐下。那个人也穿着宽大的黑袍，还用兜帽遮住了头，只是背对着诺尔喝闷酒。诺尔看了那人两眼，便不再关心。
“您要点什么？”老板走到诺尔面前，堆上笑脸问道，“我这儿的招牌麦酒，味道又好价格又便宜；如果您想来点儿带劲的，我这里还有威士忌，白兰地和伏特加，全都是我亲自从人类那里买来的……”
“谢谢，不过都不用。”诺尔摇了摇头，“来杯水就行。”
“水？”老板的笑容僵在脸上，“好吧。”
他叹着气，拿出另一只木杯，往里面倒上满满的凉水，放在诺尔面前。“今天怎么净碰上怪人？”他一边这样想，一边无聊地看着他的新客人。
诺尔端着杯子喝了口冷水。现在是冬季，这水喝起来就像冰一样，不过他并不在意。他只是想找个地方打发时间罢了。
“先生。”忽然诺尔听见老板说，“我是不是在哪里见过你？”
诺尔抬起头，他看见对方正皱眉盯着自己。于是他和蔼地对老板笑了笑：“是的，您的记性真好。我以前有来过您的酒吧。”
“很久以前吧？”
“是的，三年前。”
“怪不得。”老板恍然大悟般地击掌道，“那时你……你来我这儿……点了什么？”
“也是水。”诺尔笑道，“但当时是傍晚，您的生意很火爆，所以大概您没有对我太注意。”
“啊，我明白了。”老板点点头，“不过我还是对你这个只在我这里喝水的年轻人有点印象。要知道，我的麦酒可是全城闻名，那些商行里的小伙子们一下班就跑到我这儿来喝！连悲怆之城的玛丽亚殿下都喜欢喝我的酒！”
诺尔知道玛丽亚根本不喝酒，不过他还是微笑地附和：“我知道，只是我不喜欢酒。”
诺尔听见另外那个客人轻轻地叹了口气。他转过头，看见那个人依旧背对着他，手里拿着酒杯，一口接一口地喝着麦酒。“大概只是个失意的商人吧。”诺尔这样想。他没有太在意，于是又把头转回去，对酒吧老板问道：
“我能问您一个问题吗？”
“是什么？”
“您对……”诺尔犹豫了一下，“对绝望之地的黑翼了解吗？”
“年轻人。”诺尔注意到老板用眼神指了指另一位客人，“在这座城里，‘绝望之地’这个词是不受欢迎的。你应该说‘拂晓之地’。”
“是，对不起。我不是故意的。”
“没关系。”老板笑着摆摆手，“你想知道些什么？”
“您知道黑翼圣女吗？”
一旁的客人又叹了口气。
“知道，当然知道。”老板微微一笑，“就是那个拿着灵魂之鞘的小女孩呗。”
乓地一声，那客人重重地将手里的杯子放在吧台上，吓了诺尔和老板一跳。老板皱着眉抱怨道：“客人，您有什么不满吗？”
那人没有说话，只是指了指桌上空荡荡的木杯。老板拿起那只杯子，装满了麦酒后放在那人面前，又继续对诺尔说道：
“据我所知，那个黑翼圣女前不久才刚过成人仪式，但现在她已经是整个黑翼族的族长了。她年龄虽小，却比那些普通的黑翼刺客更加可怕……因为她拿着灵魂之鞘！你知道那是什么东西吗，年轻人？”
“我知道。”诺尔苦笑着点点头。
“什么？你知道？”老板又一次被人截住了话头，扫兴地说，“既然你都知道，那就没什么好说的了。”
“我只是想问问……这个女孩，最近怎么样了？”
“最近？”老板挠了挠头，“这我也不清楚。黑翼们做事都很神秘的——特别是住在拂晓之地的那些，他们的事情只有他们自己，还有上帝知道。”
“是吗。”诺尔低下头，把玩着手中古朴的木杯，“我希望她还好。”
“你希望？”老板疑惑地看着诺尔，摸了摸下巴的胡子，又试探道，“难道客人你……认识那个黑翼圣女？”
“不，”诺尔笑起来，“我不认识。”
“真的吗？”
“真的。”
“是吗……”老板点了点头。
“是啊，就是这样。”一个温柔的女声忽然这样说道。但对于诺尔来说，那声音无疑如同惊天霹雳一般震耳欲聋。他使劲想要把头朝向声音传来的方向，却发现自己的脑袋只能像个生锈的齿轮一样慢慢转动。
“你……就是这样，对吧，诺尔。”
那声音又轻又软，好像在回忆，又好像在诉说。诺尔只觉得莫名的恐惧在心中不断膨胀。他死死盯着一旁的那个客人。那人依旧背对着诺尔，头上罩着厚厚的兜帽，一口口地喝着杯里的麦酒。
该死，该死！怎么会是她？怎么会是她！诺尔觉得全身的血液都冻结了，他伸出手想要召唤黑色十字军，可颤抖的双手怎么也不听使唤。
然而那人却并没有注意到诺尔惊慌失措的样子。她放下手里的酒杯，面向诺尔，然后掀开了头上的兜帽。在诺尔眼前出现的，是一张他难以忘却的脸。
“莎拉……斯卡莱特……(Sarah Scarlet)”
“嗨。”名为莎拉的女孩微笑地对诺尔打着招呼。她清丽脱俗的脸上染着醺醉的红潮，使她看起来更加可爱，“好久不见了。”
“……”诺尔的大脑里一片空白，他不知道该说什么，也不知道该做什么，只是直愣愣地看着对方。
但似乎莎拉对遇到诺尔毫不感到惊讶，她只是继续笑着，慢吞吞地说：“怎么了？太久不见，不知道该说什么好了吗？”
“我……”
“而且，你真让我伤心啊……”莎拉缓缓侧过脑袋，并用手支着头。她的目光带着感伤的笑意，“居然对别人开这种玩笑，说我们俩不认识……”
“什么！”这回轮到酒吧老板大吃一惊了。
“我……我们……”诺尔结结巴巴地重复着对方的话，他空空如也的脑袋里突然冒出一个念头：不知道我能不能活着离开这里？
“真过分，我们俩不是……朋友吗？”
“我们……”
“不仅仅是朋友哦……”说着莎拉从座位上跳下来，朝诺尔摇摇晃晃地走去，“还是……最好的朋友。”
“朋友……”
“难道不是吗？”
说着莎拉走到诺尔面前，伸手勾住了他的脖子。她贴近诺尔的耳朵，亲昵地低语着：
“告诉我，诺尔……你当时对我说的……朋友什么的，不是假的……对吗？”
“我……”
“告诉我吧，诺尔。”
“是……”诺尔觉得一阵口干舌燥，他知道自己也许要面对比死亡更可怕的命运了。他咽下唾沫，颤巍巍地回答，“是真的。”
“呵呵……呵呵，”诺尔听见莎拉在他耳边轻笑起来，痒得他缩紧了脖子。诺尔心想：她是在嘲笑自己的谎言吗？下一秒，她就会将灵魂之鞘扎进我的胸膛吗？如果是那样的话……
是的，如果是那样的话，也就没什么好怕的了。欠下的债，也该还了。
诺尔僵直的身体渐渐放松下来，并长长地叹了口气。他刚想说些什么，却听到耳边的声音止住了笑，又软绵绵地低语：
“既然这样……那就再唱那首歌给我听吧。”
“什么？”
“你忘了吗？”莎拉松开勾住诺尔的双手，面对他说道，“就是我教你的那首……”她的呼吸里带着重重的酒香。
她斜起嘴角，笑着哼起一段小调。那是宛如咏叹调一样的旋律，但是莎拉却像哼儿歌似的，软绵绵地唱着。
诺尔想起了那段熟悉的旋律，它像是余音绕梁一般在诺尔的脑海里不断回响，绵绵不绝。但他用力摇了摇头：“为什么……事到如今你还要……”
然而莎拉只是微微笑了笑：
“‘为我歌唱’，诺尔……再唱一次那首，‘为我歌唱’……”
说着，她终于合上迷离的双眼，摇晃着跌进了诺尔的怀里。
