在湘南镇仅有的一小段海岸线，一艘挂着源氏家族旗帜的木帆船正靠在岸边，卸下一箱又一箱的金银和灵性材料，岸上不远处，一个被绑着手脚的男性正满怀期待的盯着那艘正在卸货的船只。
在一旁负责看守的真悟调调侃说：“真不愧是天王之后啊源大将，那么大一笔赎金，三个月就凑齐兼送到了，效率不错！”
“哼，你们等着看，今天的耻辱将来我一定加倍奏还！”
“那你可就得快点了，我现在已经二年级，还有不到两年就毕业了，希望你重整完军力时我还没毕业，不然那就找不到我了。”
源博也没有再回应真悟，真悟也懒得找话题，只恨这世界没有手机可刷。
在清点完赎金后，真悟总算得到通知，可以把源博也押上船。在把人送上船了以后，挂有源家旗帜的船便升起了帆，徐徐驶离了港口。
真悟站在码头前看着船渐渐离去，奥菲莉亚踱步走到真悟身旁，也远眺着大海感概说：“三个月这么快就过去了…”
“对呀，我们都已经二年级了。”真悟仔细一算，现在距离他穿越刚刚好已满一年，对于返回地球却仍是毫无头绪。
奥菲莉亚往前走了两步，在木结构码头的边沿坐了下去，把双腿悬在海面上。
真悟见状一愣，问道：“快到饭点了，你不回去吗？”
奥菲莉亚：“不了，我想在这里吹一下海风。”
真悟突然想到奥菲莉亚的背景，冒出一个念头：“是想家了？还是想父亲？”
整理了一下思绪，又说：“那要我给你带点吃的吗？鲷鱼烧如何？”
“嗯，谢谢。”奥菲莉亚没有回头，继续凝望着大海远方。
过了一会，真悟带着鲷鱼烧回来，坐在奥菲莉亚身边，递了一份给奥菲莉亚，还有一份留给自已。
见真悟自已啃了起来，奥菲莉亚愣了一下，过了几秒后问道：“你不回去吃饭吗？”
“今天的饭不太行，不吃了。”真悟边吃着鲷鱼烧边说。
“学校饭堂的饭有哪天是能吃的？”奥菲莉亚边打开鲷鱼烧的纸包装边吐糟。
两人在码头边肩并肩的坐着，谁也没有说话，只是边一口口咬着手中的鲷鱼烧，边凝望着无边的大海。
两人把手上的鲷鱼烧都吃完后，奥菲莉亚打了个呵欠，真悟见状问道：“睏吗？要不要回去？”
“不，我想再坐一会，你先回去吧。”
真悟不再说话，也没起身离去，就这样静静地坐着，过了好一会，海面上出现了一点异状：一艘没有挂帆，也没有摇桨的船以极慢的速度漂进港湾里。
“奇怪，今天风不小啊，那船怎么不挂帆？”真悟问道。
奥菲莉亚仔细看了看，说道：“她不是没挂帆，而是帆已经彻底坏掉，几乎看不出来了。奇怪，东大陆的三桅帆船怎么开到这里来了？”
东大陆，泛指人类世界中央的赤焰大陆以东，以目大陆为首的一群受目大陆影响深远的国家。按照蓬来的法律，外国商船均只能在指定港口停靠，最接近湘南镇的贸易港应是不远处的铁猴城，湘南镇虽有一小段海岸线，但洋流不稳定，出港通道又峡窄，并不是好的港口，正常一个月也不一定有一条船靠港，更别说远洋而来的外国商船，即使是不熟悉海况或是干一些不见得光的勾档，也有大把比湘南镇更适合靠岸的港口。
很快，三名港口当值的人便跳上了巡逻小船准备拦截。要按平常的话，他们大多不知道在哪偷懒着，但今天因为要押送源博也，所有人都在岗位不敢怠慢，虽然源博也已经走了，但他们还在岗上聊天打牌，因此能及时发现异状。
船上一名老者向身边的年轻人喊道：“太郎，起帆！”
“是的，船长！”名为太郎的年轻人升起帆板，小帆船便在今天猛烈的风势中徐徐起航，驶向海中漂浮的三桅船。
小帆船靠近三桅船后，船长便大喊：“前面的船，这里不是贸易港口，往去别的港口去！”
三桅帆船没有任何人回应，也没有试图改变航路，继续随着水流漂浮着。
“再不回答的话，我们就要上船了！”
三桅船仍没有任何反应。
船长转头向小艇内喊道：“太郎，把绳梯翻出来！我们登场！”
“好的！”
留下副船长才船上看守，船长跟太郎爬到三桅船上，却见甲板上没有一个人，两人心了打了一个哆嗦，船长说：“太郎，你进仓室看看！”
“甚…甚么？”在情况不明的情况下进入陌生船只的仓室，是很容易被阴的，但船长的命令无法反抗，太郎只好独自一人爬进仓室，眼睛无法适应光暗的突然改变，使得他双眼一遍白蒙蒙，视力还未恢复，就有一只手突然抓住了他的脚，吓得太郎大声尖叫，尖叫过后，他隐约听到抓住他的人用十分虚弱的语调，以蹩脚的蓬来语说：“有…
海怪…”
事情上报后，松田宗一亲自来处理，在把船拖到港口后，找出了船长并带到校长室汇报情况，除了船长外，其它人一律禁止下船。
由于语言不通，而随船翻译又由于长期飢饿过于虚弱，因此奥菲莉亚也被临时拉去当翻译，冷凝月和真悟也蹭了过来看热闹。
奥菲莉亚复述着船长的话说：“尊敬的领主大人好，我们来自目大陆，我是维罗尼卡号船长，名字叫威尔逊．桑德。我们的船在海上遇到巨型海怪攻击，大量水手受伤或遇难，加上帆和船桨都严重受损，我们失去航行能力，已在海上漂流了好几个月，粮食和淡水都已经快耗光，希望领主大人可以为我们提供物资补级和维修船只的设备，我们愿意用船上尚未有顾客预订的货物作交换。”
松田宗一想了一想，回答说：“船长辛苦了，虽然湘南镇不是指定的贸易港口，但是来者是客，等一下我就派人把淡水和粮食，还有医师送到船上，所抵扣的贵船货物会用湘南镇的物价计算，断不会让船长吃亏。”
奥菲莉亚把话复述一次后，威尔逊船长满脸喜悦，激动的嚷嚷了几句，奥菲莉亚才复述道：“感谢领主大人的慷慨。”
松田满意的点了点头，又问道：“关于那头海怪，你还有更多资料吗？”
“不清楚，只知道那东西仅是露出水面的部份就像一样高，还有不知道多少根触手。我已经是传奇骑士，也就是大名(此句由奥菲莉亚额外补充)，但在海上还是拿那头怪物完全没办法，能顺利逃脱已经十分幸运了，根本没余力做更多的观察！”
松田顿时一愣，大名级的高手在如今的蓬来已是凤毛麟角，大多数占着大名职位的，其实只是特级武士。即使在目大陆，跟大名对等的传奇强者亲身出海也并不常见，有如此强者座阵，却仍弄得如此狼狈，可见那海怪并不简单。
在了解了维罗尼卡号船上的状况和人员数量后，松田宗一便安排威尔逊船长到客房休息，然后对奥菲莉亚说：“等一下就麻烦你们上船帮忙做一下翻译，顺便视察一下船上的情况。我们湘南镇不是贸易港，没有翻译人员，只好让你忙碌一下了。”
奥菲莉亚回答说：“没关系，校长，我也很久没回国了，就当是上船跟家乡人聊聊吧也不亏。”
松田礼貌性的笑了笑说：“放心，工资我会算足的。还有，山本。”松田转头对真悟说：“你也上去吧，你对机关和机械比较熟悉，上去帮我看看那船的武备如何，特别是有没有配备火枪。”
真悟听到后一愣，火枪设计来自目大陆是他编出来的说法，那时就没想过在幕府的锁国政策下，竟真能有一条落难失控的目大陆商船漂来湘南镇。
回过神后，真悟才回答说：“好的，校长，我会多加留意。”
三人又回到码头，苦力们已把粮食淡水准备好，首批应急粮食已送到船上，待双方掌柜把帐目点算清楚，就可以把后续的货物继续送上船。
走到船边，冷凝月停下了脚步说：“我就不上去了，现在铁龙跟目大陆的关系有点…微妙，省得尴尬，我在这里等你们。”
“那凝月姐你稍等一下，我们很快回来。”
两人登船后，奥菲莉亚便跟双方掌柜配合，计算船上货物价值，真悟则四处闲逛，倒真发现了点有价值的东西。除了可发射引火箭矢的重型弩机外，还有火焰喷射器，燃料是某种不明的油料，动力则来自某种可燃的粉末，似乎是配比不正确，导致燃烧烈度有限，但会产生大量气体的黑火药。虽然原始，但这是首次确认这个世界存在热兵器。
过了一会，奥菲莉亚跟双方代表都说了几句后便往真悟方向走了过来，似乎是已经完成清点工作，但表情却有点…仿佛？
“怎么了？”真悟主动问道。
“没甚么…”奥菲莉亚摇了摇头，清醒了一下头脑说：“只是…总觉得这艘船总给我一种熟悉感。”
“熟悉感？”真悟先是一愣，然后续说：“虽然我不太懂目大陆的船，但这船一般都是统一规格，大同小异吧？你以前经常坐船四处走，会不会是坐过同款的船？”
“不是布局的问题，学校教室不也是都一样吗？但我们也不会搞错啊。但这条船就是给了我一种熟悉感，不是从布局而来的，我也不知道怎么说…不管了，工作做好了，我们去船长室跟威尔逊船长说一声吧。”
进入船长室后，奥菲莉亚那种熟悉感更加强烈，但她还是先做完工作，跟威尔逊船长说：“船长，物资清点工作十分顺利，我们已经计算好你们可提供物资的资金额度，接下来就会把第二批粮食送过来，剩下的额度会用来提供船只维修的物资，详细等你们的检查完成后可再跟我们沟通。”
真悟顿时一愣，意外奥菲莉亚竟跟船长说蓬来语而非目大陆语，威尔逊船长则用带点奇怪口音，但尚算流利的蓬来语笑着问道：“哈哈，还是被发现了吗？你是甚么时候留意到我会蓬来语的？”
“刚刚我翻译校长的话时，有一句话差点说错，我还未把话剎停，你就皱了一下眉头，这代表你知道我那番话差点说错。”
威尔逊船哈哈笑了一声说：“不好意思了，虽然我是传奇级别的骑士，但我其实是很怕跟大人物们打交道的，所以就装作听不懂你们的话，这样你们的领主就不会问我那么多问题！不好意思，利用了一下你们了。”
“没所谓，没特别事的话我们先走了。”
“请便，明天如果有空的话可以再上来逛逛，我让厨子弄点家乡菜给妹子你尝尝！”
“那我就先谢谢了！”奥菲莉亚道过别后转身离开，正要跨出船长室时，身体却殭硬起来，视线集中在船长式大门的门槛上。
“嗯？怎么了？”真悟见奥菲莉亚如此反应，便蹲了下来仔细看了一下门槛，发现其中一块木板上有一条不起眼，但并不自然的划痕。
奥菲莉亚把双手放在那块木板上，轻轻一推，竟把木板给拆了一来，吓得威尔逊船长连忘叫道：“喂喂！别拆我的船！”
没理会威尔逊的话，奥菲莉亚把那块木板后，里面竟是一个小暗格，奥菲莉亚从暗格里掏出了一块玉佩。
那是一块铁龙风格的玉佩，其中一面是一个女性的形象，背面则是四个字，虽然真悟不懂铁龙语言，但铁龙文字跟蓬来文字高度同源，真悟也能勉强看出那写字的意思是“天上圣母”。
威尔逊先是一顿，有一剎那，曾露出一副很复杂的表情，但很快就收了起来，惊奇地问道：“咦！我的船上怎么会有这么一块好东西？”
奥菲莉亚一脸震惊与愕然，过了好几分钟才开口说话：“不可能…这块玉佩…是我藏小时候藏在这里的，这艘船…是诺顿号？”
