美德意志帝国，纽约长岛。
“大家准备好迎接新的一天了吗？”身着笔挺军装的美国党卫军副总指挥约瑟夫·史迪威，从楼梯上走下，步伐铿锵有力。他来到餐厅，深情地吻了坐在桌旁的妻子弗雷加，然后优雅地坐回自己的座位，向在场的家人发出了问候。
“准备好了！”他的三个女儿——玛姬、玛茜和玛琪异口同声，手中的刀叉动作没有丝毫停顿，显得既活泼又专注；“嗯，准备好了。”长子约翰则显得有些心不在焉，他低头翻阅着手中的物品，对父亲的问题只是随意地应了一声。
“那你为什么还要把课本带到餐桌上来呢？”史迪威一边拿起刀叉，一边好奇地问约翰：
“不好意思，爸爸。”约翰一边向史迪威道歉，一边迅速合上笔帽，将笔放回桌子下面的夹层中。尽管如此，他的课本依旧安稳地放在他的大腿上，“班上今天有一项测试，物理。”
“那你昨晚复习了吗？”副总指挥放下刀叉伸手去拿汤勺调汤。“复习了，但，嗯，有个男生，兰道夫。”儿子点了点头，想要接着说话的嘴却不知为何又闭上了，不再开口。看上去有什么难隐之言。
“你肯定有什么别的目的，老实交代吧。在史迪威家里没有秘密。”副总指挥凭自己二十余年的工作经验形成的直觉一眼就看透了儿子的那点小心思。
约翰·史迪威听罢顿了顿，最终还是开了口：“我不想让他考全班第一。”
“竞争是有益的，我的儿子。”副总指挥用勺子轻轻舀起一勺汤放进嘴里。其他人也纷纷放下了手中的餐具，看向约翰。
“可是，他真的好烦。”约翰的声音突然变得激奋了起来了，“他把头发留过衣领，净说学校的坏话，还顶撞老师不服管教。他还觉得这很好玩！我——”
“你为什么想取得成功呢？儿子。”副总指挥打断了他，“你为什么想在学校取得好成绩呢？告诉我真相。”
“嗯，令我的家人感到自豪，为我的学校争得荣誉，让祖国父亲更加伟大，还有……”约翰几乎脱口而出。
“你的目标都是向外的，孩子。”副总指挥放下手中的餐具，看着自己的儿子，“这便是我们国家道德的精髓所在。而那个男孩兰卡夫，他只想着让自己开心，他就是个不折不扣的个人主义者。而这，便是通往道德堕落之路。堕落曾在战前毁灭了这个国家。而现在，像你这样的人最终会成长为社会栋梁，改变国家乃至世界的历史走向；而兰卡夫将会什么都不是，不管他考的分数再怎么高。你是我们史迪威家族未来的希望，懂吗孩子。”
“你父亲很明智，儿子。”弗蕾加一边拿面包给身旁的玛姬一边说。
“你可以把课本拿到餐桌上来看，”史迪威不再看着约翰，而是给自己倒了一杯橙汁，“下不为例。”
“谢谢爸爸。”约翰重新拿起放在腿上的物理课本。就在这时，一阵铃声传来，有人来电话了。“先失陪了，等一会儿再过来。”史迪威站起身，走进自己在家里的办公室，关上了房间的隔音门，拿出放在口袋里的手机，接通了电话。
“副总指挥，我们已经找到谜语人的住所了。”说话的是他的线人芬克，“就在夏威夷的檀香山，开着一家小酒馆。”周围似乎还有其他人的交谈的声音。
“那你们现在在哪？”史迪威问他。“就在酒馆旁的小巷里，准备进去抓他。抓捕小队们早就准备好了，随时都可以开始行动。”芬克回复道。
“那里面还有其他人吗？”史迪威询问道。
“只有一个三十多岁的女人，看起来像是他的女朋友。”芬克报告说。
“好，那就一起抓捕。记住了，这是你唯一的机会。成功了，你的名字将会以国家和民族英雄的象征名垂青史，受到亿万国民的崇敬；如果失败了，那你也不用活了。毕竟……”史迪威发号施令。
“保证完成任务，副总指挥！”芬克充满必胜的决心。
“元首万岁。”
“元首万岁！！！”
电话那头传来呼应声，随即挂断了电话。
“呵，”史迪威冷笑一声，将手机收进口袋。“犹太人永远是犹太人，居然还幻想名垂千古？可笑之极……”他打开房门，重新走向餐桌，“先吃饭，待会还要去上班。迟到可不是好事……”史迪威心中暗自盘算着。
一个小时后，纽约布鲁克林区。
“您今早和芬克通过话？”“是的。他还说他已经找到谜语人的藏身之处了。”
在前往美国党卫军总部的路上，乔瑟夫坐在史迪威的右侧，一脸好奇地询问着他，“现在芬克应该已经完成任务了，毕竟只是一男一女两个手无寸铁的年轻人。”
史迪威转头看向窗外，眼神深邃，说道：“是，但报告显示谜语人做事向来机警，他肯定会在酒馆的防御上做一些功夫。”
乔瑟夫皱着眉头，疑惑地继续问道：“您认为他这次任务会失败吗？您的线人太不耐心了，毛毛躁躁。还没摸清谜语人的具体底细就盲目带人过去抓他，万一……”
史迪威淡淡地回答道：“胜败乃兵家常事，谁都有可能失败。而且不就是个犹太人嘛，失败了就直接砍了换一个再上，反正又不花钱。记住，乔瑟夫。越是大鱼，抓住它越需耐心。”
乔瑟夫听了史迪威的话，心中涌起一丝不安和愤怒，“这个该死的谜语人。我周围的同事都说，连里芬斯塔尔［1］小姐都不可能做出如此精细的图片视频。”
“如果真是他做的话……”史迪威轻声细语。
“我不明白，如果不是他那还会是谁？”乔瑟夫问。
史迪威再次把头扭向窗外，没有回话。
“我听说过一些奇怪的传闻。”乔瑟夫谈起，“元首认为电影会动摇帝国根基，所以对其如此执着。”他笑了笑，“你看，多么荒谬。”
史迪威不太赞同乔瑟夫的说法：“食人花不会放过任何人［2］，乔瑟夫。元首不会做出无谓之举。”
突然间，一辆停在路旁的小卡车开始倒退，挡住了他们专车的去路。与此同时，一辆大型宝马卡车又挡住了他们的退路，将他们完全包围在其中。史迪威感到一股寒意袭上心头，他们已经被困住了！
“长官，小心！”司机大声警告道。然而，一切都已经太迟了。小卡车上突然冒出两名身穿工人服装的北美反抗军士兵，手持轻机枪对准了他们的车辆，疯狂扫射而来。子弹犹如怒龙般呼啸而至，密集而凶猛。史迪威的直觉让他迅速趴下，险险躲过了致命的一击。但司机和乔瑟夫就没那么好运了，直接被密集的子弹打成了马蜂窝。
一分钟匆匆流逝，外面的枪声突然戛然而止，只留下了寂静的空气中弥漫着硝烟的味道，深深刺激着人们的神经。没子弹了。“快换弹夹！”小卡车的司机急促地开窗对两人大声呼喝着。趁着这个空档，被血喷了一脸的史迪威扭头看了眼身上满是血孔正在向外吐血的乔瑟夫，连忙推门出去，急忙从腰间抽出配枪，瞄准那两个反抗军射击，然而什么都没射中。就在此时，那两名敌人已经顺利更换了弹夹，继续向他们开火。史迪威机敏地侧身翻滚，灵巧地躲到一旁的箱子堆后，幸免于难。反抗军连续射空了两轮弹夹，仍未能击中副总指挥。眼见敌人准备再次换弹，史迪威举枪试图射击，却发现怎么也射不出子弹，原来手枪弹夹已经空了。
“该死！”他暗自咒骂一声，转头望向已经半只脚踏进鬼门关的乔瑟夫，二人的目光在空气中交汇。乔瑟夫口吐鲜血，颤抖着将手枪抽出，奋力将枪伸向史迪威，生死存亡间的对视凝固了时光。史迪威转头看了看仍在换弹的那两个反抗军，牙齿一咬，快步冲向汽车拿过乔瑟夫的配枪，朝着那两人就是“呯呯”一阵射击。其中一人胸口被射中，闷哼了一声倒了下去，小卡车的司机见状赶紧抄起自己的枪推开车门想去去增援两人，结果被副总指挥一枪爆头栽倒在地。剩下的那名反抗军眼见队友统统毙命，连忙放下轻机枪，拔出插在腰间的手枪，试图与史迪威拉开距离，和他打远程消耗战。但史迪威的枪法可不是吃素的，他迅速冲上前，一枪击中敌人的左小腿，反抗军身体一栽，手枪也跟着飞了出去掉到跟前不远处。那人仍不死心，奋力的向前爬去想重新捡起那把枪，但显然史迪威走得更快，就就在敌人不甘心地伸手即将触及枪柄的一瞬间，副总指挥的脚重重踩在了那把枪上，彻底击溃了对方的最后一丝希望。
“嘟嘟——”就在这时，一阵铃声响起，手机电话又响了。史迪威眉头一皱，只听得“呯呯呯”三枪，三颗子弹精准无误地击中了那个反抗军剩余的手脚，让他彻底丧失了行动能力。眼见他确定无法逃脱，史迪威将手枪重新收进腰间的套袋，拿起手机，接通了那个电话。
“Good morning, Obergruppenführer（早上好，副总指挥）！”电话那头传来一个年轻而活泼的声音，充满了调侃的意味。
“你是谁？”史迪威的声音带着冷冽的态度，如同刀锋一般。
“哎呦，真是贵人多忘事。刚刚还派人抓我和我女朋友，现在又把我忘了，你这个负心汉……”
“你是谜语人？！”史迪威难以置信地问道，眼中闪烁着怒火。
“没错，你爷爷我还活着。”对方回答道，声音中透着轻蔑和嘲讽，“娘的，把我的酒馆弄得一团糟，你打算如何弥补？”
“你打算怎样？你对芬克他们做了什么？”史迪威警惕地追问，心中涌起一股不祥的预感。
“没什么，把他们统统绑起来，像粽子一样扔到了贵国大使馆。然后让媒体来个‘一出好戏’，稍微加点料，哇，一会儿功夫，全球都要知道‘美德意志帝国的不靠谱武装队伍竟然跑去夏威夷搞事情，试图逮捕一对无辜的小情侣’这种荒缪的事情吧。哎呀呀，想想都觉得有趣……”
“你……”史迪威气愤地瞪大眼睛，牙关紧咬，几乎要将舌尖咬破。
“好啦好啦，你爷爷我现在不想跟你扯淡。让我猜猜，你的警察同志们或许正急匆匆地赶来支援你——尽管那似乎并不会带来太大的帮助。我这边也得去打理一下我的小酒馆了。就这样，我们后会有期——噢，稍等，或许根本就没有后会，至少我是这么期望的。简而言之，我们算是扯平了。如果你还敢派人来找我麻烦，那么后果可就不只是让你的同僚品尝枪弹那么简单了。”话音刚落，史迪威副总指挥还未来得及回应，电话那头便传来了断线的嘟嘟声。
史迪威副总指挥沉默了下来，他最终克制住了内心的愤怒。他慢慢地将手机重新放入口袋，弯下腰，像是抓起一只无力的小鸡般，将地上的反抗军士兵扶起，然后挺直身体，带着沉重的步伐向前走去。只听得不远处警笛声由远及近，三辆警车开着警笛赶到现场，车门打开，四六名手持手枪的帝国警察往自己这边走来，姗姗来迟。
注释：
［1］：莱妮·里芬斯塔尔（Leni Riefenstahl，1902—2003），出生于德国柏林，德国女演员、导演、编剧、制作人、摄影师。其最著名的作品当属为纳粹党的宣传纪录片《意志的胜利》和1936年柏林奥运会的《奥林匹亚》。《意志的胜利》通过独特的摄影和剪辑技术，塑造了希特勒的形象，被认为是宣传影片的经典之作。而《奥林匹亚》则以其对体育精神的展现和电影技术上的创新，被视为电影史上的重要之作。
［2］：这句话neta了现实世界中1960年上映的恐怖喜剧电影《恐怖小店》。该片由罗杰·科曼执导，乔纳森·海兹、杰姬·约瑟夫、杰克·尼科尔森、Mel Welles等参加演出。该片讲述的是西摩靠着一株吸人血生长的诡异的食人花名利双收，但他很快发现他已不能控制这株奇花，最终食人花吃掉了全纽约的人的故事。史迪威借此告诉乔瑟夫如果不对谜语人的视频图片加以控制销毁的话，整个世界都会因为它们而被毁灭掉。（但他为什么会知道这部电影呢？）
