“呼呼呼。”
对于茶镜缘的顿悟,溟原鲲音只是意味深长地笑,看来两个人对于即将到来的游戏,已然达成了某种默契。
组排的队伍检索终于完成了。
不负两人的大声密谋,排到的路人是个中文名,宅里宅气的,好像还真是个男玩家。
而也就在这时,正在准备载入的过程中,溟原鲲音忽然话锋一转。
“对啦?小咲你的这个名字啊↗↗,斯捷潘千咲,是俄日混血的来着?”
“啊……啊?是啊。”
话题突然被转到自己的虚拟人设上,茶镜缘愣了一下。
茶镜缘赶忙转换思维,傻傻地回答道。
“毕竟那个嘛,那个,我是来自数学力世界第二,超级厉害的毛妹嘛!这可是我为之骄傲的才能,有个俄语姓氏也是很正常啦!”
“喔~原来如此啊。”
溟原鲲音若有所思且不经意地点头。
“那~~?为什么可可爱爱的小小咲,姓是斯捷潘读作‘Степан’,用的是阳性姓氏呢?”
“哎??”
茶镜缘顿时一傻。
随之而来的,便是心头大呼卧槽。
俄语中的词汇有阳性/阴性之分,当用于人名时,就会出现和男女性别相对应的规则。用于男性时,就该使用词语的阳性变形,用于女性时,就该使用阴性变形。
可能是因为麦子缺乏考究,也可能是因为麦子想当然了,所谓“斯捷潘千咲”中的“斯捷潘”,其实是个阳性词,如果正儿八经按照女名来拼的话,她的名字其实应该是“斯捷潘娜千咲”,也就是“Степана”。
在茶镜缘刚出道的那几天,她的绝大部分时候的思维还是奔着作为男性的自我认知去的,所以根本没意识到这个问题,顺水推舟就按照斯捷潘千咲这个名字叫下去了。
而且在之后的互动中,姓氏本来也很少被自己、弹幕或其他人提及,因此这个问题也就一直保留了下来。
直到今天溟原鲲音这位和茶镜缘同等级的行家,冷不防闲聊这么一句,才让茶镜缘猝然惊醒。
这问题可严重了,不管是轻一点的,「明明虚拟人设标榜是毛妹却犯下这么低级的语法错误」;还是更让人胆战心惊一点的「表面是个萌妹却叫个男人名,你丫是不是个变声器伪娘vtb啊」——都是无法忽视的巨大风险。
茶镜缘掩嘴倒抽一口凉气,赶忙闭麦。
她不由得开始思索起来:溟原鲲音为什么要在这个场合,在对外直播的场合跟她说这些?
首先第一个答案无疑是:故意挑有观众的场合突然袭击,这肯定是在拆台,不怀好意地诱发茶镜缘这边观众炎上,动摇基本盘。
但是这个答案马上被茶镜缘否定了。
原因很简单,这个地雷是客观存在的,就算不挑现在说,未来也必然会在其他场合意外爆发,没理由因为挑破它的是溟原鲲音,就恶意揣摩她的动机;更重要的是,两个人本来就是新朋友,何况是这么可爱的小音,没这个动机啊!
因此,在短暂的迅雷不及掩耳的思考中,茶镜缘得到了“真正的答案”。
溟原鲲音是在借这个『轻描淡写』的时机,巧妙地提醒茶镜缘好好接茬,提前消除风险!
双排游戏、正式进入地图跳伞之前的这个语境是含金量最低的,但又确实是正儿八经的直播过程中做出的发言。在这种前提下,溟原鲲音使用这种不经意的语气明显是故意的,要是等以后再爆出来导致炎上,那麻烦可就比现在大多了!
“咳咳咳……!”
茶镜缘重新开麦,飞快地组织着思维。
语法错误意味着自己菜,性别问题意味着自己身份可疑。那么往哪边引导?嗯,肯定不能是菜,选后者!
那么,“我”——斯捷潘千咲,本体有可能是男孩子吗?思维应该在这里逆转一下,这个话题不应该由主播我来『回答』,而是应该由主播来『抛出』,动摇和打乱溟原鲲音的步调——由此,打乱直播间观众们的思维步调!!
“……嗯咳,诶,好像还真是的诶。”
茶镜缘像模像样地夹起自己的声线。
“这个问题终于有人开始发现了,看来小音你的水平还不错嘛,勉勉强强比杂鱼弹幕厉害一个等级!不过,姓氏是阳性名词,你是想说我的身上有其他属‘性’也是‘阳性’吗?……嗯?你在期待着什么??”
“啊??”
溟原鲲音愣了。
果不其然,和茶镜缘预料的一样,她做出了一副被茶镜缘打乱步调的模样!——茶镜缘如此确信着。
“什、什么啊,反~问是个什么意思昂?小咲你这个语气好过分哦,(* =︿=)这不是俄语的常识嘛~?如果性别是男孩或者女孩子的话,姓氏也应该变形成阳性单词或者阴性单词……”
“喔!小音在想,如果我的皮套下面其实是个可爱的男孩子就好了,是不是有这样的小小欲望啊?”
“(0_0)哎呀……小咲你这个时候说‘皮套’什么的,穿帮啦穿帮啦,其实我也只是对不协调的地方,稍稍发个小问题嘛~~”
“所以,只要我是个有高耸的巴♂别塔的可爱的男孩子,就没有问题了,一切就有趣起来了是吧?”
“啊……可咱们毕竟是散播爱与希望的赛博世界美少女社团,如果真的混进来一个男孩子,那社团的性质就要从小咲你这里……”
“所以说不存在的啦!瞧你让这群杂鱼弹幕白兴奋的!”
茶镜缘立刻胸有成竹地话锋一转。
挑在溟原鲲音的语气显得最窘迫的这一刻,茶镜缘完美接戏,完成了她眼中的这一幕完美双簧!
“虽然如果这样是真的,估计会满足一些有着见不得人的,偷偷摸摸性癖的猥琐杂鱼,不过很可惜啊,就算把我的女仆装全掀开,也是找不到巴别♂塔的,让你们失望啦。”
“哎呀……小咲辱骂起观众小哥哥小姐姐们还真是不留情面呢~~(°﹏°)~~”
“真正的原因是,虽然咱们设定上是日俄混血,但这里可是中国哦~中国!”
“咦↘↗~~??中国??”
“非要利用名字的阴性阳性,给咱们女孩子的人生烙上伴随一生的姓名烙印,本来就是很奇怪的事儿啊,直接把姓氏本身拿来就好啦。”
茶镜缘自信满满地趁势追击。
“真正的原因其实是,根据人的性别,从名字开始就钦定我们的‘阴阳’,这个是属于封建糟粕啦,跟着它干嘛啊对吧!我们是,啊,生活在真正自由解放的21世纪的,啊,『中国人』,不能听那些封建杂鱼的意思嘛!”
“啊啦,虽然听上去怎么听都有些强词夺理,但还挺振奋人心的……就是不知道观众里的各位小哥哥对此有什么……”
溟原鲲音的脸色略显窘迫,不过也明显能看得出来,她领会到了茶镜缘的发言思路,正在配合她做出回应。
不过,毕竟是双排游戏,就算茶镜缘家的机器和网都很烂,加载游戏也没法给两人那么长的双簧时间。溟原鲲音的话还没说完,载入游戏就已经完成了。