“まずは対応期間を緩和してください。”
（请先放宽答复期限）
面对佩里的战争威胁，林复斋只能面色强装镇定地说道。
。。。。。。
“如果真心与日苯通商的话，美利坚应该不会向我们开战。”
“美方认定我等如井底之蛙，才如此紧逼。”
“倘若如此，只需将佩里之辈击而退之。”
“不可行！”
“……事到如今，只能打开国门了。”
“伊施守大人！”
“如果在与美.利.坚的通商交易中，幕府可以从中获利的话，可以保德川家业千秋万代、永不灭亡……这是为了我们自己而开放国门。”
。。。。。。
“……除长崎外，开放下田、函馆。”
“……美.利.坚人居住地设在下田。”
“……美.利.坚享受最惠国待遇。”
……
……
……
……
“Let’s settle,then.”
（让我们来签订条约。）
在美日双方看完条约后，佩里用他那冰冷的口吻说着。
这一刻宣告了德川幕府锁国政策的寿终正寝并此外日苯历史的转折。
日苯成为继*清、大南、暹罗又一个被强行并入世界市场的国家。
世界很大，但此刻正在缩小。
在蒸汽齿轮和坚船利炮的阴影之上，是西方列强们漫步在阳光之下。
。。。。。。
“嘿，艾维！我……刚刚是脑抽了，我不该欺负那个老婆婆的。”
布尔最后还是追上了艾维，在斯艾尔德纳第面包房的门前拦住了艾维。
这次他不像再与她错过。
他大口喘着气，站在艾维身前像她道着歉。
“……好了，让我进去。”
艾维说着，稍稍弯下腰，想从他伸出的右臂下绕过去。
但布尔紧跟着艾维的动作晃动着手臂。
“干嘛？”
“你不原谅我，我就不让你进去。”
“……”
艾维无语地看着眼前的这个青年。
他明明都快要成年，却还跟个小孩子一样。
“有什么好生气吗？我又不是一个圣人。”
“那你为什么还……那样？”
“……只是觉得你跟那个老婆婆砍价的样子……很让人反感，虽然宰客的事也不少……”
“但，艾维小姐！”
布尔突然喊道，握着艾维的手，用真挚的口吻，说着狗血恋爱小说里的台词：
“相信我，我一定成为什维克那样真正高尚的骑士。”
“哦，说实话，你这话说了多少次了。”
艾维有些绷着脸，用无语的口气说着。
他这话让艾维梦回初高时，“真诚认错悔改，下次继续。”
艾维想着，从布尔放下的手臂旁走进了面包店。
布尔也紧跟着她。
。。。。。。
“长官，您要的咖啡。”
“嗯，好的。”
班卓格警官点着，接过了克里斯递来的咖啡。
在安纳克里昂警局的大厅里，难得过来的市长欧拉姆先生穿着一身笔挺的西装，带着一条蓝白勋带，站在局长卡尔辛科的身旁，拿着小喇叭，发表着激昂的演讲。
“现在，大饥荒在整个爱尔兰岛上蔓延着，他们食不果腹、衣不裹体，还仍然自尊着不肯接受任何外界的援助。”
“他们这样顽强的精神是你们所有警察不可缺少，为了大英的未来和荣誉，我代表安纳克里昂市政表彰你们的辛劳。”
“仅管爱尔兰人比我们苏格兰人还要宁顽不化，但他们也是我们大不列颠日不落帝国的一员，也是我们贫穷的远房亲戚。”
“但，正所谓‘人人为我，我为人人’，天灾可能会降临在外面每个人头人，我们每个人面对天灾时，必然如风中之叶，难以安身，所以这就需要我们人性的光辉了！”
“这就是我此行的一个目的，号召大家为受灾中爱尔兰人送去温暖。”
“我们伟大的女王维多利亚陛下都捐赠了足足两千英镑，我希望大家都能力所能及。”
欧拉姆市长先生说着，指着一旁红木色的捐款箱。
在记者拍完今晚的头条照片后，他才下了台，站着一旁，看着警员们一个个上来，一个个往箱子里塞钱。
市长先生不动声色的眼神里流露着幸灾乐祸的贪婪。
。。。。。。
“长官，您不是一直怀疑着市长他们吗。”
在排队是，克里斯悄悄靠到班卓格耳边，对他说道
“没错，但我选择相信他们还是有丁点儿人性的，不会私吞下这些钱。”
“嗯，明白长官，还有，您捐的数目不能超过两千磅，不然就是在打女王陛下的脸。”
“哦。”
班卓格简单地回应道，然后笑了笑。
“克里斯，你为什么会觉得我身上还能拿得出两千多英镑？”
“……抱歉长官，恕我冒犯。”
“哈，没什么。”
班卓格挥了挥手，打趣地说道。
“养好一个女儿也挺耗钱的，对了，克里斯你现在有心爱的人吗？”
“没有。我的爱人是这个国家。”
“……你是个好样的，说起来，你怎么看最近安纳克里昂的那些假扮警察行骗的案子？”
“只要不跟贩*集团有关联的话，我们就无需费心，这是罗尔斯特他们的事情的。”
“下午的话，我要离开岗位一会儿，今天我是女儿的生日，我答应要带着她去街上逛逛的。”
“没问题的长官，您为大不列颠付出这么多，这完全是您应得的休息。”
。。。。。。
拉马医生中午只吃了一点黑黢黢的浆糊后，就继续进行他的考察。
在从威克洛通向都柏林的方向，拉马医生看到了一群衣着褴褛青年、中年人挥舞着锤子和铁球，铺着枕木和铁轨。
“这是来自伦敦的命令，” 帕特里克教士解释道。
“伦敦的政客们认为，土豆绝产只是一方面，更主要的是，粮食商人手上有大量粮食，而爱尔兰人的饥荒源自于买不起粮食，市场的问题。既然是市场的问题就该交给市场来解决。所以，他们提出修铁路换面包的政策。”
“以工代赈吗？”
“什么？”
“一个经济学名词。”
“哦，我只在神学院读过书，‘马拉’先生真是博学啊。这个政策虽然听上去很好，但是，执行下去后，爱尔兰的地方财政崩溃了，那些可怜人拿着一大把的钞票却只能看着疯涨的粮价沉默着。”
