这个世界的人,说话方式简直像是由国语配音的外国动画一样。
怎么回事,到底是我有问题,还是说话的人有问题?
比如说,我的记忆和语言系统,受到了转生的影响,忘记掉了真正的普通话,却将其他种类的语言当成普通话了,而实际上说的都是另一种语言。
但光是靠我自己,似乎很难去验证。
不过,也有可能是这种语言本身存在问题吧。
「艾露法蒂,你不觉得奇怪吗,为什么要起那么长、那么拗口的名字呀……」
像是在考试这样,需要填名字的场合绝对会很难受吧。
「写起来挺方便的,而且遇到的人都只是叫我『恶灵』或者『艾露』。」
「我完全不那么觉得诶…等等,难道说!」
「?」
我从来到这个世界以来,看见过的所有文字都是中文。
而实际上,在我看来无疑是汉字的字体,本质却有可能是其他种类的语言吗。
毕竟汉字在我印象里,是需要一笔一划进行书写的文字,艾露她却用“方便”来形容了,这点很奇怪吧,相互矛盾的。
所以也许是,她写出来的文字和我看到的文字不是同一种,换言之,我对这个世界的认知上存在某种问题。
在我死掉之后,转生的原理是什么,完全就没有搞清楚。
说不定我对这个世界的认知,会像做梦一样受到我的主观意识影响……
毕竟要是全世界的所有人在死掉之后,都会来到这样一个类似于“地狱”的地方,语言不通的问题该怎么解决呢。
所以说,可能存在着某个,让所有人都能轻松理解未知语言的“系统”。
「我想到了个办法!你可以试着写自己的名字吗?」
「要用来做什么吗?但是没有纸。」
「我也没有……」
尽管可以写在其他地方或者手臂上,但都不是很合适。
「那之后再说吧。还有另一件事,我觉得跟葛蕾特说一下比较好,其实我现在是离家出走的状态。」
离家出走……
「咦咦!是这样吗?原因是什么?」
「没什么,只是没有不离家出走的理由罢了,虽然会将自己搞得没有地方住……」
真是随便的说法啊,而且后果被轻易的带过了。
像是那种高中生情侣一样,既然喜欢就没有理由不在一起,尽管有了孩子,也总能想到办法养下去吗。
所以,她会参加国际象棋的比赛,似乎是必须要赚钱的原因。
就连我以前也想过啊,如果有自己的赚钱方式、有自己的地方住,就一定要狠下心来和那些亲戚断绝关系。
「但如果没有地方住,艾露平时又是在哪里睡觉的呢?」
「我记得昨天是,在草地上打地铺来着…然后今天本来想到你的家借宿的,结果发展成现在的情况了。」
「好糟糕……」
地铺…简直不能想象,换成我也许一天都坚持不下来吧,但艾露似乎是非常有经验的样子。
听说过某些差劲的家长,教育方针常常是“让孩子饿几顿就能听话”、“把孩子赶出去,要承认错误才能回来”。
但是,这也只能把小孩子培养成毫无斗志和自尊心的人吧,虽然对于其将来适应社会,也许有着正面的影响。
而我非常讨厌变成那样的人,心里这样想着,感觉我就有点尊敬起她来了。
「因为不想让爸爸知道我的动向,所以要请葛蕾特帮我保密。」
「嗯嗯!」
「现在可以告诉我了吧,你回到原来世界的方法是什么?能把我也带过去吗?」
按照计划,我应该要直接请求她,让我从悬崖跳下去回家吗?
呃,但是在这之前,我有非常想要搞懂的、涉及世界本质的问题。
要是错过这个机会……
「大概…不是很靠谱的方法。」
从高处摔死就能转生这种事,要是只有我自己还好。
如果再带上别人,不确定因素太多了。
有什么办法能得到相关的情报吗,比如找到和我类似的穿越者。
「那么,我有个提案。」
她突然就转过身,向房子的大门走去。
「提案?」
「看看这户人家的情况,如果没问题的话,今天晚上也许能住在这里。」
「听起来也不是不行啦。」
得到我的同意后,艾露“咚咚”地敲起了房子的木门。
「有人吗?」
突然,从房子内部,传出一阵物品碰撞的响声。
「谁?」
隔着大门,又听到了女性的声音。
似乎还有点耳熟……
「能听我们说一下吗?有事情想让你帮忙,当然我们也会给报酬的。」
「小孩子…?」
虽然略微迟疑了一会,里面的人还是打开了门。
尽管穿着陌生的白色长袍,我还是能从她的体型、以及蓬松的头发辨别出来。
果然是,某个著名医师的助手小姐。
她在今天的不久之前,还给我看过病来着。
「打扰了,那那那,那个……」
糟糕,好尴尬,不知道该说什么好。
「哈?葛蕾特?」
「你们两个认识?」
马上就被注意到了,然后艾露也好奇地看向我
呃,这个世界还真是小呢。
「大晚上的,来找我有什么事吗?」
「就是…是那个,拜托了,我们想…想在这里住一晚上!」
「嗯,我打地铺就可以了!」
「冷静一点…你们可以慢慢说。」
我该怎么让她理解现在的情况呢?
「对了,是妈妈让我过来的……」
…
说成是我的家里人都有事出去了,没人照顾我,所以就来到这里,助手小姐也没怎么怀疑就同意了下来。
「这样啊,你是这两个孩子的熟人啊,那我就回去吧……」
「再见,辛苦你了。」
而且还向车夫道别了,如果不出什么意外,在我的谎言被戳穿之前,应该都能待在这里。
得益于通讯工具的落后,大概能坚持到明天早上的样子。
地板看起来很干净,进去之前把鞋子先给取下来。
「给,鞋子的尺寸稍微有点大,凑合着用吧。」
助手小姐从附近的柜子里,找出两双室内鞋让我们换上。
进到里面后,感受到了温暖的空气,而且有着生活的气息。
室内的装潢非常简单,一些箱子杂乱地摆放在地面上。
艾露似乎注意到桌子上放着的书,好奇地走近过去。
「咦,难道说,大姐姐是医生吗?」
「是啊,虽然还有很多东西要学…」
「哇哇哇!其实我也在研究草药!我有好多事情都想请教!」
「诶诶诶诶…」
真耀眼啊,艾露一把就抓起了助手小姐的手。
似乎隔着斗篷都能看见,她现在两眼发光的样子,这人就真的那么喜欢中药吗?
对了,我好像也有事情要做来着……
「纸和笔!这里有纸和笔吗?」
我为了引起注意,握起了助手小姐的另一只手。
「诶诶诶…你们慢慢来,有什么能帮的忙我会帮的啦!」