视角切到燕冰蝶这边。
临走这一天,男友小田特意陪她一起到重庆江北机场T3航站楼,目送她离开。
“一路顺利,再见,冰儿!”
“又不是永别,干嘛说的这么正式,我都快感动哭了……”
燕冰蝶抛掉所有不愉快,一股脑头也不回地进了机舱。等到飞机落地时,已经到了关西国际机场。
熟练地逃出西瓜卡,直接乘坐新干线起飞,目的直达东京!
在给男友报平安的同时,还给自己的好友发了信息。
“今晚就可以见到你了哟!惊不惊喜,意不意外?”
“我来车站接你,为你接风洗尘!”好友说道。
东京站
夜晚的东京站,一个身着音乃木坂学院校服的女生,皮肤略显黝黑,焦急地等待着某人。
“牛儿!这里!”
听到熟悉的声音,转头一看,燕冰蝶已经出现在这女生面前。燕冰蝶一上来紧紧地拥抱住好友,
“牛儿,终于看到你了,你在东京还好吗?”
“冰儿,真的是你呀!上次一别,我还是高一,如今已经高三啦!”波莫石牛(Bomoshiniu)高兴道。
“我们走,家里已备好晚宴,今晚无论如何也要好好叙旧!”
波莫石牛的家是租住在一家公寓楼里,过着紧凑节俭的生活。不过因为燕冰蝶的到来,她还是花钱买了很多菜品,当然也自己炒了几份菜。
说到波莫石牛,这个彝族女孩所在的家庭,曾是燕冰蝶父亲的重点扶贫对象。燕冰蝶父亲不忍看到好学的波莫石牛埋没在山区,于是出于私心,跟她父母商量后,把她接到重庆主城,因此和自己的女儿燕冰蝶相识。
出于一些未知原因,波莫石牛来到东京音乃木坂学院留学,目前已经是高中三年级。也许是她心思单纯,目前的唯一目标是冲击东京大学。
“冰儿,怎么突然想起来看我了?我记得你现在是大二了吧?是专门请假来的吗?那我得好好招待才行啊。”波莫石牛问道。
燕冰蝶解释了原因,因为今年上学期挂科太多,无奈选择休学。
“总之,休学的一年,我再也不想听到任何「土木工程」相关的字眼了。牛儿,我拜托你打听的事情有进展了吗?听说Re-start的领队受伤严重,不知道现在情况如何?”
休学期间,波莫石牛在学校打听到有新学园偶像团体出现,找到她们在B站上的投稿。燕冰蝶看了后义无反顾支持她们,让她们一夜之间涨了不少粉丝。然而她们的演出竟然出现意外,领队直接从舞台摔了下来,当场昏迷进了医院,让燕冰蝶非常担心。
“情况还比较乐观,现在已经康复出院一段时间了。她们其中一名队员「寺地睦」是我制服社社员,我从她那儿打听到的。她们一般会在天台练习体力,运气好的话,我们参观校园的时候就能看到她们。”
……
次日
波莫石牛从学生会报备了校外参观人员信息,好在学生会长没有刻意为难。
“难得有校外人员中意我们音乃木坂,既然如此,你得好好招待你朋友,切不可怠慢。”学生会长嘱咐道。
“嗯,我会的,谢谢会长。”
燕冰蝶顺利进入音乃木坂学院,这所《lovelive!》动画实地取景的原型学校,和动画里展现的一模一样。
校内学生不多,一年级竟然只有一个班,放到国内是完全不敢想象的事情。
“花坛!是穗乃果吃面包的地方欸!”
燕冰蝶兴致冲冲地坐在花坛上,摇着小短腿,双手轻拍花坛边,左顾右看,还不忘拍照纪念。
“那边是弓道场,要去看看吗?”波莫石牛问道。
“要去要去,当然要去啦!”
弓道场的同学们在练习射箭,看到波莫石牛带着外人来参观,她们热情地邀请二人来体验。
穿好必要护具后,滑稽的是,燕冰蝶用尽力气才拉开弓绳,坚持不到5秒,手臂酸得不行,更别墅瞄准射击了。
“惭愧惭愧,牛儿你来吧。”
“呵呵,我又不是弓道社的,我怎么可能行嘛?”
随后,俩人来到饲养羊驼的地方。仍旧是一只公白色,一只母棕色,跟动画的里的设定相同。
“毛茸茸地,好可爱。好像rua一rua。”燕冰蝶说道。
看到燕冰蝶抓住羊驼的颈子,跟它贴贴在一起,波莫石牛不禁微微一笑。
“要不,去楼顶看看?”
……
在最后一楼的楼梯口,明显听到上面有说话声,“one,two,three,four……”
“没错,Re-start的3人就在上面,冰儿,怎么不往前走了?”
“等等,让我想一想,该如何开口打招呼呢?”
“不会吧,你可是过了N2的呀,要不就说Hi?”波莫石牛提议道。
“不是不是,我想想……Hi,こんにちは、燕冰蝶です?哎呀,我忘了我的名字怎么用日语说……要不用@矢澤家の小香香 ?可用日语说怎么感觉怪怪的……欸,牛儿,别走,等等我呀!”
燕冰蝶追着波莫石牛到了门口,门是波莫石牛轻轻推开的,甚至没有惊动练习的3个女孩。其中一个直接躺在地上,手臂遮着眼睛,呼呼喘气。
此时,燕冰蝶和波莫石牛就站在她旁边,她竟然没有发现。
“(日语)小睦,能递一瓶水吗?”
燕冰蝶看到旁边的瓶装水后,似乎动起了小心思,感觉之前的担心(燕冰蝶不知道怎么打招呼)全是假的。
“(日语)好的,马上给你,嘻嘻!”
“(日语)小睦,你怎么变声了?”
那女孩起身后,才发现二人,这把她吓了一跳。
“(日语)啊,小睦……不是,你是?欸,波莫同学?”
燕冰蝶回到波莫石牛身边,干脆直接把介绍自己的工作甩给牛儿好了。
“(日语)菜菜,她不是音乃木坂的学生,她是我的朋友——燕冰蝶。”
“(日语)你们好呀,我是中国来的燕冰蝶,在社团活动期间贸然前来,打扰到你们,非常抱歉。”
这个被戏弄的女生倒是非常热情,看着可爱着装的燕冰蝶,眼神有些惊讶。
“(日语)中国人?可你的日语挺不错的呀,我还以为你是本地人……”
“(日语)哈哈,谢谢夸奖!我不过是经常看番剧,学了几句中二之语罢啦,日语的内涵,连皮毛都没触及呢!这位想必是宫小路菜菜(Miyakoji Nana),宫小路同学对吧?”燕冰蝶问道。
“(日语)啊,你竟然认识我,我们好像没见过面吧?”
燕冰蝶笑道:“(日语)波莫石牛之前提到过你,加上看过你们在B站上发布的PV,所以就知道你啦。你们的PV很棒,我悸动的心又起来了!”
宫小路菜菜听到燕冰蝶夸奖后,显得有些无地自容。
“(日语)哈哈,哪里哪里,这多亏@矢澤家の小香香 大up主的推荐,我们才能被海外的观众发现啊,反观YouTube那边,就反响平平了……”
燕冰蝶和波莫石牛面对面看了看,不由地捂住嘴笑了笑。虽然自己想承认@矢澤家の小香香 就是自己,不过……
“(日语)啊,我说得不对嘛?”宫小路菜菜问道。
“(日语)呃,你说的是……阿香啊,正是看了阿香转发的动态才发现你们的PV投稿,只是没想到你们竟是波莫石牛提到的学园偶像,呃不对,学园乐手。不错哦,看到第一眼就爱上了!”燕冰蝶笑道。
宫小路菜菜心理有种说不出的激动,在音乃木坂竟遇上海外的粉丝,这样的巧合太离谱了。
宫小路菜菜不忘补充道:“(日语)对了,@矢澤家の小香香 她说这几天会来音乃木坂参观,燕同学你也一定要来哦,这样我们都能见到本尊!”
燕冰蝶和波莫石牛再次不由地笑了笑。
“(日语)嗯,到时候我一定会来!”燕冰蝶说道。
“(日语)嗯嗯,对了,忘了介绍,这位是我的好友——从大阪来的寺地睦(Terachi Mutsumi)。”
“呃……你好,我……叫寺地……睦,中国語でこんな感じですよね?(用中文说是这样的感觉吧?)”
“(日语)噗……睦同学你可真有趣……用中文说是sì,dì,mù,都是四声,不是steam哦!不然别人会笑你是蒸汽平台哟!”
燕冰蝶看到滚轮三脚架时,好奇她们在干什么。
“(日语)我们正在拍摄PV,要做成投稿发往B站,毕竟有这么多粉丝了,不想辜负她们的期待,更不能辜负小香香的大力支持,所以正加班加点做呢!”
站在滚轮三脚架旁的另一个女孩点了点头,“(日语)的确如此!”
燕冰蝶想了想,看她一副不食人间烟火的样子,跟菜菜和小睦的热情完全不同,应该就是波莫石牛介绍过的——樱井由梨(Sakurai Yuri)
“(日语)这位应该是樱井由梨,樱井同学,我说得没错吧?”
樱井由梨点了点头,“(日语)算你厉害咯!”
……
“(日语)哪里哪里,只是当时非常喜欢Re-start组合,就把你们3人的名字都记住了。”燕冰蝶笑道。
“(日语)对了,我们PV也拍完了,让燕同学在这里也太不礼貌了,不如到我们社办去坐坐?”宫小路菜菜建议道。
于是,燕冰蝶和Re-start正式见面了,虽然真话没全说,燕冰蝶继续保持着神秘感。
参观的时候,意外看到另外两名女孩发生了一些不愉快,因为学园偶像的愿望没有实现,一种一人想把梦想寄托在Re-start上,另一人陷入纠结,无法跳出死循环,不过在穗乃果传销buff的加持下,领队宫小路菜菜成功让那二人加入Re-start,燕冰蝶见证了Re-start从3人到5人的过程,她高兴地把这一信息分享给了男主。
“挺厉害的嘛,我越来越佩服冰儿你了。”田自庆说道。
“嘻嘻,毕竟是大学生嘛。其实我还有一个计划,不过得观察一下她们的情况。对了,你最近生活怎么样?”
“比上学期好多了,课业压力不大,生活娱乐都没问题。社团那边,听杨安玲说,已经找到4个男生(算上田自庆一共5名男生)作替补,她正在训练他们,以后「九色奇迹」是要男女四五分了喔!”田自庆说道。
(09)被揭穿了
“见证Re-start的成长,要是她们以后出名了,我就是头号粉丝了吧,想想都觉得有意思,嘻嘻!”
还没等男主回复,燕冰蝶就早早地把之前写好的庆祝动态发到B站上,男主看到燕冰蝶跟Re-start的合影,心里由衷的感到高兴。
“忘了说,她们还不知道我的B站ID,以为我是牛儿带来的朋友,让她们蒙在鼓里,总感觉不太好,但戳破了就没了神秘感。”
“冰儿,你就是想看看她们眼里你的评价吧,我也喜欢这样搞。在电吉他群里装萌新,假装提自己的名字,让群友评价,哈哈……”
“确实很有趣,想到她们憨憨地邀请自己去见@矢澤家の小香香,有点不忍心打破她们的幻想,如果明天她们没有察觉我的ID,我就如实告诉她们吧。”燕冰蝶说道。
次日
果不其然,Re-start的人把燕冰蝶邀请到社办,有个自称是燕冰蝶粉丝的同学,上来拿出证据,戳穿了燕冰蝶的身份。
燕冰蝶看着指证自己的“证据”,无奈摇了摇头。
“(日语)我本以为我突然袭来,会让你们惊讶,结果你们一个都没认出我来,那我只能继续去装下去咯,不然破坏了大家的空气,这多不好呀。”
宫小路菜菜也感到挺滑稽的,为自己大力打call的小香香,竟然没去她的空间逛逛,至少要知道她长什么样子吧,结果闹出这样的乌龙……
燕冰蝶摇头道:“(日语)唉,早知道就不应该发那个祝贺动态(其实是故意的),我想让这个惊喜持续更久一些,嘿嘿!”
燕冰蝶点了点头,说道:
“(日语)好吧,既然大家都知道了,我还是正式介绍一下自己吧。我是B站up主@矢澤家の小香香 ,真名燕冰蝶(Yan Bingdie),中国重庆人,一个喜欢lovelive学园偶像的二大学生,今年22岁。很高兴见到Re-start的米娜桑!能见证五人的Re-start成立,是我最大的荣幸。”
“(日语)嗯嗯,很高兴见到燕同学,我是「宮小路 菜々」,欢迎来到国立音乃木坂学院!”
“(日语)哈哈哈,我这次是顺道而来(休学来日本旅游,顺道看望波莫石牛)。不过挺巧的是,我要看望的朋友波莫石牛,和宫小路同学都在音乃木坂学院,太巧了耶。”
燕冰蝶凑到波莫石牛身旁,确认了她俩的朋友关系。
虽说燕冰蝶167cm的身高比Re-start任何一个人都高,不过在波莫石牛170cm面前,还是矮了一截……中国女生都是高个子的嘛?
“(重庆话)石牛,在μ's的圣地过得安逸噻?”
旁边的车晓芸听到熟悉的重庆方言,也兴奋地跟风道:
“(重庆话)啷个不说日本话了诶,你看你把菜菜她们搞得神戳戳的,找不到东南西北咯。”
燕冰蝶听到菜菜那边传来的家乡方言,惊讶道:
“(重庆话)哦哟,这儿居然藏了个重庆妹儿,石牛你啷个不给我说一声诶?搞得我差点出洋相哦!”
这个「重庆妹儿」,就是自称是燕冰蝶粉丝的人,也是宫小路菜菜的同班同学。
“(重庆话)您真的是@矢澤家の小香香 啊!?简直不敢相信,我的偶像居然来我的学校了!(重庆话)wc,太牛逼了吧!”
燕冰蝶感到惊讶,原来音乃木坂学院除了波莫石牛,还有中国留学生啊。
“(重庆话)我叫车晓芸(Che Xiaoyun),一年级生,和菜菜她们是同班同学,中国重庆人。”
“(重庆话)嗯,很高兴认识你。”
众人被说得一愣一愣的,先是听到μ's什么的,后听到什么mail什么的,完全听不懂燕冰蝶,波莫石牛,车晓芸她们三人在讲啥,更何况那还是汉语方言。
宫小路菜菜疑惑之际,车晓芸连忙回应道:
“(日语)没什么的啦,只是在异国他乡,互相用方言调侃了一下而已咯。”