新的一天

作者:8848hahaha 更新时间:2023/1/29 22:34:01 字数:3826

(三句话就能让你的古文翻译题破防系列)

“......今有构木钻燧于夏后氏之世者,必为鲧、禹笑矣......”

“......有决渎于殷、周之世者,必为汤、武笑矣......”

“......然则今有美尧、舜、汤、武、禹之道于当今之世者,必为新圣笑矣。是以圣人不期修古,不法常可,论世之事,因为之备......”(原话出自韩非子·五蠹,是时候考验你的古文翻译能力,总之就是各种吐槽)

读罢,王建就放下了手中那本描金线装的宋版书(嚯,宋版的,您老有钱呐),抬目望向窗外那幅美丽的夕阳景色,久久凝视(你瞅啥)。

漫天金色的霞光逐渐暗淡了下来,天空呈现出由红到紫的渐变色,再变成如墨般沉重的黑色,月亮与星辰也以微弱的光芒点缀了整个夜空。

似乎是此情此景触动了我们这位主人公的玻璃心,他的内心中泛起一丝伤怀,不禁感叹道:“又是穿越的一天啊,曾经也没有这样的星空。”(一天已经结束嘞,作者日常搁这儿发嗲)

没错,王建是个穿越者。准确的说,是个幸运又可伶的穿越者。

就在这个穿越的故事开始之前,他还只是一个平平无奇、无所事事的大学生,还赖在家中享受他那充实(bailan)又快乐(kongxu)的寒假假期。而且,他的大学生涯也才刚刚开始,至少在理论上还有长达四年的大学时光。

作为一个计算机专业的大学生,我们的男主角应该是幸运的。

他不必去考那该死的四六级、雅思和托福(也许是因为男主的英语不太好吧),不用担心数分、线代、大物、电路这些令人头疼的学科会不会挂科补考,更不必在乎自己能不能在这个男女比例及其失衡的理工科院校钓到一个女朋友,(主要是找不到)是的,这些昔日令他痛苦的琐事,如今的他大可以一笑了之,不必在乎了。

然而(既然是无聊的故事就一定会有然而),他又是不幸的,至少他自己是这么想的。

对他而言,这一切都发生的那么突然,毫无任何的征兆。就在他刷手机看小说的时候,眼前突然就飘出一行仿宋体大字“您即将被传送到修仙世界”。然后随着一道刺眼的白光闪过并亮瞎了他的狗眼,他先感到一阵头晕目眩,然后便失去了意识。

等他再次醒来,便已身处于修仙世界了。准确的说,是在这个修仙世界大陆中域辰国东海道简州境内深山老林中的一处院子之中。

睁开眼,啊,好刺眼的阳光。

衣服,还在。腰子,也还在,还好没被噶。命根子也安好,看来没有变成妹子罢,身体没有任何的不适,一切似乎都很正常。

不过,这是哪?

我们的主人公蒙圈了。

接下来,他要做的事也很明了了,就是发呆,即一直以盘腿坐地的姿势坐在院中保持静态。看来,我们这位男主的心理素质还没有强大到能够立刻就接受自己真的穿越到了一个另外世界这一事实的地步,至少现在让他接受是不现实的。

不过,如果仔细想想,估计包括作者在内的绝大多数人,在碰到这类事情后,也应该会与男主持同样的想法。毕竟,发生在男主身上的这一切实在是太不可思议了,至少是脱离人们对于现实生活的通常认知的。像穿越到修仙世界这样离谱程度足以搁在探索发现栏目上水够五六期、发生的概率无限趋近于零的小概率事件,为什么偏偏就降落在了七十多亿蓝星同胞中平平无奇的男主的头上了呢?从某种意义上讲,男主也算是欧皇(dayuanzhong)了啊。

再回到男主的视角,他目前依然是懵圈的。

这样的事,哪怕让我想破脑袋也想不明白发生的原因啊。

是报应吗?莫非是因为我忘记了校园健康打卡而使得导员又要无效加班所带来的报应吗?还是说我写结课论文时Ctrl+C和Crtl+V键用的太多了被老天爷所不齿而带来的报应了吗?还是因为我电脑里的小电影存得太多而违背了伦理纲常、引起了天怒人怨吗......(看来即便是理工科出身的男主也摆脱不了天人感应这样偏唯心主义理论的困扰啊)

是上天带个我的考验吗?天将降大任与我王某也,必先苦其心志……(师傅别念了)

是梦吗?有没有一种可能,一切都不过是他做的一场梦而已。不知是我做梦在梦中穿越到了修仙世界,还是穿越到了修仙世界的我做了一场穿越到现实世界并在那生活的梦,然后梦又醒了呢?

是……

只是一瞬间而已(文言作“一息之间”),而王建就已经想了太多太多了(实在是造孽啊)。

然后,在大脑经历过了反复的、对个人的种种不端不正行为进行的全面的、深入的、多角度多层次的反省反思和对肮脏的灵魂进行深入的洗涤净化、好好的拾到拾到自己之后的王某,又开始感到孤独寂寞冷了。

也许是想起了在另一个遥远世界的家人朋友,回想到了过去与亲朋好友在一起的快乐时光,想到也许不能再与他们相见了,只能独自一个人在这一片未知的世界生存下去,他的内心也不由得伤感了起来。

我还能见到你们吗?

没有任何的回答。(显然也不会有的)

不过,无论世事是如何地不顺心如意,都比不过饥饿给人带来的肉体和精神上的双重压迫感,正所谓“干饭人,干饭魂,干饭都是人上人”,我们的主人公大抵如此罢。过了许久,王建的肚子也已“咕咕”地叫了起来。“食将安出?(哪里有饭呢?)”看来,现在的王建迫切需要一顿饱饭来填补他肉体和精神上的空缺。

也许有人会好奇,第一次来到一个陌生的地方,难道不会有恐惧的感觉吗?确实,男主对这个没有人的地方有些害怕。但无论如何,填报空荡荡的肚子才是第一正事。

(关于恐惧,作者认为,当一个人身处于“不熟悉”或“自己不属于这里”的土地上,便会产生恐惧的感觉。男主才刚刚穿越到这个修仙世界,显然会以一个外人的视角看待这里喽。随着剧情推进,作者相信他会真正的融入这片土地的)

王建也开始第一次仔细观察身旁的这处院落。

很显然,这是一片规模庞大而结构完整的古建筑群落,以十分巧妙的空间顺序将其中的不同组分连接在一起,构成空间上的完整体(人话就是有一堆房子)。也许上天(作者)见他可怜,不想让王建刚刚穿越便横死在这修仙世界(不然故事也讲不下去了),便慷慨给他一处藏于深山老林之中的宅邸,让他不至于倒毙于风雪之中,得有容身休憩之所。

这宅院倒是不小,都做古代的那种绿瓦红墙,雕梁画栋,飞檐鸱尾,没有想象中那种到处是蜘蛛网、碎石和灰尘,是座很新的房子呢。(就好像刚刚还有人居住,并非什么鬼宅)

有正堂和偏室,有院落和耳房,有回廊和复道,有阁楼和大门,门前还搁俩汉白玉雕的大石狮子,从其脚下所踏之物可判断为一公一母。整个宅院倒是很有一番大户人家气派,唯一的缺点就是没人。在整个空旷的庭院中,除了那颗参天的大树外,便只剩下男主一人而已。

在四处探索这片宅院后,王建找到了位于整座宅院的西北角的大仓库,里面堆放有成山的粮食、果蔬和木柴,墙角则是其他杂物,都码放整齐。紧挨仓库旁的就是厨房,里面炊具、碗筷一应俱全,看来今天的饭食是不用担心了。(或许你会担心这些食物是否还可以食用,但饥肠辘辘的男主显然顾不了那么多)

一顿饱餐之后,王建又陷入了沉思。至于沉思的原因,可能是因为酒足饭饱的男主(吃饱了撑的),在经过反复确认后他惊奇地发现,自己居然没有任何系统或是金手指这类的东西(就像很多穿越小说所描述的那样),哪怕他已经呼唤了n遍系统的大名,一切依然如故,没有发生任何变化。

而且,他穿越而来的时候也没有携带任何现代化产品(比如即使在异世界也可以联网的手机、保存着各种重要科技数据(不是小电影!)的电脑、可以威慑古代人的枪支弹药等等)。

由于他所学习的是信息类专业,所以他也不太清楚火药、肥皂和玻璃的配方,也似乎忘记了曲辕犁、筒车、差分机、蒸汽机、珍妮纺纱机和来复枪的结构,甚至都没有随身携带占城稻、红薯和玉米种子这些穿越必备物。这么看来,他似乎并没有什么可以让自己一夜暴富的直接手段,甚至都没有什么可以赖以谋生的手段。

那么,现在我该干什么了呢?

当然是摆烂啦。

既然仓库中存储蓄着大量的粮食,在吃喝不愁的情况下,放着现成的大豪宅不享受享受,感觉实在是对不起自己的天性啊。

而且,还在书房中找到了大量包装精致的书籍,都按照顺序和分类码放在书架上,就像有人专门整理好的一样。整个书房看起来,就像是个小型的图书馆一样,这对于喜欢看书(小说)的他来说的确是个福音。

男主躺在卧房的床中开摆。

不得不说,躺起来的感觉真好啊。

这倒是很接近我理想中的生活。

在阅读这些书籍的过程中,王建又意外地发现,有些书居然在他原来的世界也存在,比如前文所提到的那本《韩非子》,而其他书则涉及这个修仙世界的方方面面,比如如今的大陆被世人划分为中域、西域、北域、南域这样的地域划分,以及修仙的祖师传说和历史渊源等等,倒也不至于对这个世界完全抓瞎,不过最有趣的,还是那些有关仙侠宗门世家之间的恩恩怨怨,今天我宗某峰长老偷偷拐跑了你们门的某个真传女弟子,明天你们的门主就跑来下檄文要求换人,这一来二真的是去不亦乐乎,要比看村口老人斗嘴还有意思些。

不过,当双手触及那本《韩非子》时,王建突然又回想起了曾经的高中,曾经语文课上被点名翻译语句却一句也说不出来的尴尬经历。

这是一种说不出来的滋味。当时的他也许对这本书内心充满了抵触与厌恶,但如今,他却是感到了一种发自内心的愉悦,一种纯粹的快乐。

那毕竟是他曾在那个世界存在过、生活过的证明啊。

是啊,藕断丝连。即使已经肯定没有什么办法能回到原来的世界,但在这个尚显稚嫩的大男孩的心中,在其的内心深处,其实还是牵挂着那个名为“家”的世界。

感想你们曾经陪伴过我,理解过我,帮助过我,一起度过那段时光。

也许是快乐的,也许是伤感的,但都已成为了过去的记忆,如漫天飘飞的蒲公英,随风逝去了。

再见了。

今天,我,就要在这个未知的世界,度过新的一天。

(写这一段,主要是想强调男主开始敞开心扉,真正尝试融入这个新的世界,并于过去的自己做告别。至于前文《韩非子》中提到的三句话,其实是想强调其“不期修古,不法常可”的核心观点,延伸出与旧的世界观念告别,接受新的世界这样的想法。另外你有没有发现,男主全程都没有修仙哦(✪▽✪))

嗯,就是这样,玛卡巴卡,晚安。

设置
阅读主题:
字体大小:
字体格式:
简体 繁体
页面宽度:
手机阅读
菠萝包轻小说

iOS版APP
安卓版APP

扫一扫下载