Say my name when a tree susurrates，
当花叶呢喃之时，请呼唤我的名字，
Once and again telling a story lost in time，
由此开启那飘零于时间里的故事，
the way it starts and the way it ends，
如是始源，如是终焉，
Never again making up stories in dismay，
不再自绝望中编织传说，
With several starts, but just one end，
分叉的起点，终将在结局交汇，
Ah, how I long to embrace，
啊，我多渴望拥抱，
The future breaking out of shades from the past，
那从往世荫蔽中破土的未来，
Still ablaze，
如炬如光，
Save your tears for the day so far away，
将眼泪留予遥远的那一天吧，
To irrigate the wilderness that’s still asleep，
让它润泽那尚在沉睡的荒野，
In the world waiting to be lit，
在那渴盼炬火的世界，
To spread over the riverbeds so dry and dead，
让它流经那干涸死寂的河床，
Let ships that ran aground re-launch their sails，
由此，搁浅之舟得以启航，
Ah, how I long to embrace，
啊，我多渴望拥抱，
The future breaking out of shades from the past，
那从往世荫蔽中破土的未来，
Still ablaze，
如炬如光，
Seeds bear new life when flowers dare to fade，
繁花谢世之时，万物自此新生，
Petals linger about，
飞花流连，
awaiting one last dance，
静待长别之舞，
Shaking off all the dust from the past，
将往世尘埃尽数抖落，
New stories have yet to start，
新的篇章行将开启。
Somewhere shrouded by the night, the sun will shine，
被黑夜笼罩的地方，也会迎来光明，
Sometimes I see a dying bird fall to the ground，
偶尔也会见到濒死的鸟跌落地面，
But it used to fly so high，
但它也曾展翅高飞，
I thought I were no more than a bystander till I felt a touch so real，
我本以为我不过是个旁观者 直到我感觉到如此真实的触觉，
I will no longer be a transient when I see smiles with tears，
当我看到人们含泪的微笑 我便不再是个匆匆过客，
If I have never known the sore of farewell and pain of sacrifices，
如果不曾知晓生离死别的伤痛，
What else should I engrave on my mind，
我又该将什么铭记于心，
Frozen into icy rocks, that's how it starts，
冰冻成石一般的开端，
Crumbled like the sands of time, that's how it ends，
沙漏崩落一般的终结，
Every page of tragedy is thrown away burned out in the flame，
悲剧的每一页已被焚烧殆尽，
A shoulder for the past，
给过往一个肩膀，
Let out the cries imprisoned for so long，
让久被禁锢的哭泣得以放声，
A pair of wings for me at this moment，
给此刻的自己一双翅膀，
To soar above this world，
翱翔于世界之上，
Turn into a shooting star that briefly shines but warms up every heart，
化为一颗流星，给每个心灵一瞬的希望，
May all the beauty be blessed，
愿所有的美好都能得到祝福，
May all the beauty be blessed，
愿所有的美好都能得到祝福，
I will never go，
我不会离开，
There's a way back home，
这就是我们的归途，
Brighter than tomorrow and yesterday，
比过往与未来都要更加闪耀着，
May all the beauty be blessed，
愿所有的美好都能得到祝福，
Wave good-bye to the past when hope and faith have grown so strong and sound，
当希望和信念羽翼丰满，就向昨日告别吧，
Unfold this pair of wings for me again，
再一次为我张开这双羽翼，
To soar above this world，
翱翔于世界之上，
Turned into a moon that always tells the warmth and brightness of the sun，
化为月亮长久地传达着太阳的光耀，
May all the beauty be blessed，
愿所有的美好都能得到祝福，
May all the beauty be blessed，
愿所有的美好都能得到祝福。
Too much of the past for one to memorize，
过往太漫长，记忆却太短暂，
Too many words remained for one to read through the lines，
留下的文字太多，通读者却寥寥，
The ebb and flow of the crowd floods the world and paradise，
天人之间，众生熙熙攘攘，
Along the path of time，
沿着时间所往，
Every night brings a dream but the day, relentlessly, keeps me awake，
梦境很多，清醒的现实却仅有一个，
All the rest will be torn up whenever a choice is made，
选择其一，其余的便不复存在，
Every living soul in the fray striving for their own safe place，
众生纷扰，为一席安宁之地，
Life is too long to end at a grave，
墓志铭太短，此生太长，
Just a drop of water suffices，
一滴水就已足够，
Encompassed and swallowed through space by the universe，
它被宇宙包藏，它被天地吞吐，
Back to the source，
落叶归根，
Gone are those years living for a reason，
因一个理由而活着的岁月已逝，
Here it comes the moment of the scene of lost and found，
失而复得的时刻终究再临，
Personas played out on the stage，
舞台上戏角无数，
will return to the self when there's a curtain call，
唯一的自我却存在于谢幕之后，
Every night brings a dream but the day, relentlessly, keeps me awake，
梦境很多，清醒的现实却仅有一个，
All the rest wiToo much of the past for one to memorize，
过往太漫长，记忆却太短暂，
Too many words remained for one to read through the lines，
留下的文字太多，通读者却寥寥，
The ebb and flow of the crowd floods the world and paradise，
天人之间，众生熙熙攘攘，
Along the path of time，
沿着时间所往，
Every night brings a dream but the day, relentlessly, keeps me awake，
梦境很多，清醒的现实却仅有一个，
All the rest will be torn up whenever a choice is made，
选择其一，其余的便不复存在，
Every living soul in the fray striving for their own safe place，
众生纷扰，为一席安宁之地，
Life is too long to end at a grave，
墓志铭太短，此生太长，
Just a drop of water suffices，
一滴水就已足够，
Encompassed and swallowed through space by the universe，
它被宇宙包藏，它被天地吞吐，
Back to the source，
落叶归根，
Gone are those years living for a reason，
因一个理由而活着的岁月已逝，
Here it comes the moment of the scene of lost and found，
失而复得的时刻终究再临，
Personas played out on the stage，
舞台上戏角无数，
will return to the self when there's a curtain call，
唯一的自我却存在于谢幕之后，
Every night brings a dream but the day, relentlessly, keeps me awake，
梦境很多，清醒的现实却仅有一个，
All the rest will be torn up whenever a choice is made，
选择其一，其余的便不复存在，
Everyone has their own desire leading to the ultimate，
目的很多，最终的结局却仅有一个，
Life is too long to end at a grave，
墓志铭太短，此生太长，
Just a drop of water suffices，
一滴水就已足够，
Still I wish to embrace the world with my thoughts，
而我仍希望用思绪包裹住世界，
A eulogy，
悼词已过，
Time to leave where I have stood so long，
我从此离开了这久伫之地，
Letting you go recover traces overlapped，
你也将重展被折叠的轨迹，
Ends, then begins.
终，归于始。
新的一章，吃点刀子吧。
这就是最后一课了
卑鄙将由我带进坟墓，光明会因你伸向未来
醒时恐为梦一场，身世俱忘，何处是吾乡？
如果拯救你是种罪，那就由我来当这个罪人
