储物室传来了一阵骚动。
贾斯德对此前的事感到发恘，但他还是想去再看自己的母亲最后一眼，那个“活着的”还在动的母亲。
卡尔感到担心，贾斯德示意她不必跟来。
月光透过储物室的玻璃，不知是否是神明的怜悯，亦或是恶趣味，银色的光辉正正好好落在了关押着母亲的铁笼上，让他能在这个黑暗的空间中清晰地看到她，也为这个活着的尸体披上了层如梦似幻的面纱。
母亲斜着腿坐在冰冷潮湿的地板上，身上穿的与先前一般破旧，额头上的血渍已经干涸，好像被潦草地做过包扎，贾斯德猜出是船长的手笔，这个粗野大汉的细心与温柔让他感慨。
贾斯德靠近了一点，女人的头僵硬地转过来，看向他，像一个人偶。
但是嘴角的笑意与生前无异，就好像每次回家时会习惯性地挂在脸上的温柔。
“贾斯德，欢迎回家。”
贾斯德怔住了，呆呆地，愣在原地。
闭眼，吞咽，叹气。
“我知道现在说这话的已经不是您了，但......”
他将手靠近铁笼，到只有一臂距离时，女人突然暴起，几乎快要抓到他。
幸好他将手即时缩了回来，但如果没有，她又会做什么呢？
他在安全的距离处，蹲了下来，女人的笑容依旧，除了刚刚暴起的一霎，他看不到半点幽魂可怖的影子，他现在知道，为什么幽魂那么被文特兰大陆的人民这般憎恶了，不惜大动干戈也要将它们流放到世界之外。
“您还记得这个吗。”
贾斯德从怀中掏出一本用羊皮精装的书藉，这是一本童话书，乔治.德雷克写的，贾斯德的母亲很喜欢这版的，小时候还经常读给他听，据说祖母以前也是那么哄她入睡的，算是一种传承。
“圣格林图书馆有它的原本，我把它带来了，原本想当作礼物送给您...”
女人颤颤巍巍地将手伸出铁笼的缝隙，贾斯德小心翼翼地递到了她手上。
这一次，她并没有表现出如野兽一样的狂躁，只是安安静静地将书拿回铁笼，翻阅起来。
在翻到某一页时，女人的脸色一喜。
“贾斯德，你还记得吗？你最喜欢的故事。”
女人将那页张开，端了起来，页的未尾，歪歪斜斜地画着一张插图，勉强可以看出画的是猎人和一只鹿，看的出来，原作者并不擅长绘画。
故事的细节他已经记不清了，但大概的内容他依稀有些记忆。
从前有一个猎人，他的狩猎技巧很糟糕，总是早出晚归却颗粒无收，他没有想过从事其它生产，而是抱着“如果下一次抓到了呢？”的想法，将这样的生活坚持了下去，“都已经走到了这步，如果放弃了，自己从前的努力岂不是一文不值了。”他这样想着。
没有猎物，也就没有经济和食物来源，他靠吃野草与野果，喝河水活着，终于，他把野草与野果都吃光了，只能靠喝河水填饱自己的肚子，不久之后，甚至河水都被喝的干涸了，他已经穷途未路了....
就在这个时候，好运来了，一只鹿落入了他的陷阱，他欣喜若狂地想要把它杀了充饥，不料，它却开口讲话了。
“猎人先生，请你不要杀我，我曾经是一国的公主，被邪恶的巫师下了诅咒，如果你能将从左手数起的第一百棵树最高处的树叶摘下再与水混合，喂我喝下，我就能变回来，到那时，我会给你无法想象的荣华富贵。”
即使已经饥肠辘辘了，猎人的心依旧善良，他用自己最后的力气将叶子摘了下来，但新的问题摆在了他的眼前，河水已经被他喝干了，他从哪里能搞到水呢？
想到这，他哭了出来，他想到他的一生，拼尽全力到最后却总是白费力气，这时，他看见自己的眼泪润湿了树叶，猎人大喜，将叶子喂鹿吃了下去，嘭的一声，一位倾国倾城的窈窕女子站在了他的眼前，她被猎人那颗赤诚，善良的心所感动，答应嫁给他。
在宫廷中，猎人的才能被发掘，他以自己那种坚持不懈的精神饱读诗书，最终成为了一位高瞻远瞩的谋士，为国家立下了累累战功。
这就是故事的全部，事实上，并不是贾斯德喜欢这个故事，喜欢这篇故事的是他的母亲，她总是爱翻来覆去地讲它。
相反的，贾斯德从小就与其它孩子不同，他并没有将注意力放在故事情节本身而是找到了这篇故事的许多不合理之处。
河怎么能被喝干呢？真的能只靠喝河水活着而不被饿死吗？鹿的发声器官真的能说人话？既然眼泪也可以当水那树叶本身不也有水份吗？
他知道自己是一个无趣的人，从小时候就是，所以每次当他母亲讲起这个故事他总是爱装成听的津津有味的样子。
女人翻阅着，为贾斯德一篇又一篇地讲起故事来。
幽魂会模仿尸体生前的习惯，贾斯德一遍又一遍告诉自己。
不久，在女人的声音中，他迷迷糊糊地睡着了，故事书也被翻到了未尾。
最后的书页与封底之间夹着一只半枯萎的玫瑰花，是贾斯德先前摘下来的，页尾空白处写着一行流利优美的字母。
“献给玛丽.冯卡门”
