终于熬完了第一节课， 一整节课下来课没听多少，艾莲娜却仍心力交瘁。也许是苏珊娜的敲打，被点起来回答问题后约翰也收敛了很多。至少艾莲娜的头发安全了，只是凳子依旧在被他的脚使劲往前推。而艾莲娜这被苏珊娜这一吓后整节课正襟危坐不敢再有多余动作，但又架不住这课对她来说又太过无聊，只能发呆神游，思绪飘到了九霄云外。
“艾莲娜。过来一下可以吗？”
艾莲娜才好不容易放松下来都还没休息几秒钟，苏珊娜就在门口呼唤起她。
“额，好！”
虽然不情愿，但她毕竟是老师，也只能硬着头皮答应下来。答应是答应下来了，可心底还是不想过去，她只想老老实实地待在座位上，除了美亚谁都看不见她，让自己就这么透明下去。
可事情总是不可能随其所愿。她察觉到周围的人总是时不时地看向她，尤其是苏珊娜招唤自己后，瞟向自己的人越来越多。于此同时，身后的约翰又吸引来了一批男生女生围在他身边有说有笑，甚至把自己的位置都包围了进来，就好像自己也是他们中的一员一样。这种艾莲娜这种看上去融入其中实际上格格不入的状况是她感觉到既尴尬又害怕，就像一个特工为了躲避追捕而企图混入本不属于自己的人群中一样。
“我陪你去吧！”
美亚不知何时突然出现在自己身边，像抚摸慵懒小猫的背一样轻轻地摸艾莲娜的头安慰道。
一时间，美亚犹如拯救自己的天使下凡，用温暖的手讲她拉起，将其带离泥泞。
苏珊娜看见紧紧跟在美亚后面的艾莲娜，不禁露出了慌张地神情。
“美亚……你怎么……”
“苏珊娜小姐。艾莲娜的家长安妮·希尔小姐有拜托过我在学校照顾下艾莲娜，所以如果有什么事也可以和我说。”
这么一说，苏珊娜整个人怂了一大半。她之所以只叫艾莲娜出来本身就是因为自知自己惹不起约翰身后的平克顿家，因此只能将上课交头接耳的过错全数怪在资料上没有背景的艾莲娜身上，顺便给其来个下马威以后就有更多的操作空间了。现在倒好，艾莲娜这块看起来软绵绵的棉花糖一下子就变得比约翰这块硬骨头更难啃了。
“好吧。艾莲娜…….”
但都把她们叫出来了话也不可能不说，只能在脑海里不断思考让自己说出来的话更柔和些以不至于得罪人。
“第一节数学课的感觉怎么样？有什么听不明白的地方吗？”
苏珊娜就仿佛问了一句废话，艾莲娜课上用了几秒钟的功夫就把那俩教了大半节课的题解出来了，她还有什么听不听得明白的必要么？谈感受就更扯了，除非这课问题严重到一目了然，不然又有谁会去说什么感受呢？
“危险解除（all clear）。”
“什么？”
艾莲娜一个晃神无意中犯了职业病将脑海里蹦出来的词不假思索地就脱出口，被苏珊娜这么一问才反应过来，赶忙找补道：
“我，我的意思是刚才课上的内容我都听明白了。”
（笔者注：clear本身带有清楚的，明确的形容词意。原理上all clear字面上可以翻译为“都清楚”。但这个词组是个军事用语，意思是“危险接触”，因此日常生活中一般不会用该词组表示都清楚的意思。）
“嗯，很好。我认为你很聪明，而且这只是你第一天上课，也不会给你提太多要求。但是上课时还是应该认真听讲，不要和其他同学交头接耳，好么？”
“苏珊娜女士……我没有交头接耳……”
“艾莲娜，说谎是不对的哦。我在讲台上看得一清二楚。你当时在回头看后面的约翰。就在我叫你们起来之前。”
“苏珊娜女士，我就坐在她旁边，当时我并没有听到他们交头接耳的声音。”
这时美亚主动站出来替艾莲娜辩护道。这么一辩护苏珊娜更不敢有脾气了，美亚一说话就好像在提醒她艾莲娜也不是好捏的软柿子。
“苏珊娜小姐，对不起，我当时确实在看他。因为他用脚蹬我的椅子还用触控笔拨我的头发……”
艾莲娜低下头难为情地一边玩手指一边小声地解释道，心里还盘算着或许这么说美亚或者苏珊娜能为自己调到另一个座位，毕竟自己也没说谎。
经过艾莲娜这么一番解释，美亚倒是起了劲对苏珊娜说道：
“或许这个问题确实要处理下，以免带来更大的麻烦。你说是吧，苏珊娜小姐？”
这下问题又抛回给了苏珊娜，还因为美亚的介入，这件事情就更难糊弄过去了。
“好吧，我明白了。这件事我会处理的。”
“还有别的事么？没有的话我和艾莲娜就先走了。”
“关于外语选修的事......”
“噢，选修的事我会和艾莲娜说的，就不麻烦你了。”
“ok......”
“那我们先回去了。”
获得苏珊娜无可奈何的允许后，美亚便拉着艾莲娜的手大摇大摆地走进教室。二人一进门就又获得了班里许多人的目光。
跟在美亚身后的艾莲娜低下头，对美亚道谢道：
“美亚，谢谢你。”
美亚帅气地回头，微笑着回答：
“没关系，毕竟我可是发誓无论如何都要保护好艾莲娜的。毕竟艾莲娜是第一次来学校上课吧？”
“嗯......应该是的。”
“虽然大家都是小孩子，但是相处起来也没那么简单哦。毕竟这个班里，不，这所学校里的学生背景都不会简单，这种情况下小艾莲娜是很容易受到欺负的。”
美亚的话听起来虽然很残酷，但艾莲娜也很清楚这并非诳语。毕竟，无论是过去的经历还是自己的思考，人所组成群体又有几个不是这样？只是受限于身份和地位，美亚可能并不知道无论是名流之后还是山野之子，大家都没什么卑劣善良之别，有的只是在不同境遇下大家面对着的是不同的游戏规则而采取着不同的生存哲学。
“有时候他们想欺负你时，不如就试着还击回去。大家无非都是在做着小鸡博弈（Chicken Games），只是经常依仗着家里的权势迫使对方成为‘小鸡’。但有时候......”
美亚走到一半突然将脸凑到艾莲娜耳畔轻声说道：
“他们才是狐假虎威的‘小鸡’。”
