轻小说,一种以轻松阅读为主旨的小说。
90年代以来,动漫在国内流行,轻小说这类型的作品,也经由动漫的传播,逐渐走进二次元爱好者的视野。
这一阶段轻小说仅在二次元爱好者之间传播。
用户黏度极高,在基本上只要想得出来的题材,都能在轻小说分野里找到相应的内容,用户黏度极高。
与此同时,网文也在悄然兴起。
2001年首个国内的网文站,用完全免费的小说吸引读者。
穿越、重生、异界、武侠、言情,各种类型的读者都能在这里找到自己的粮草。
可以说,这两样东西在国内发展的时间和吸引读者的地方高度重合。
但与大火的网文相比,轻小说的这么多年来一直不温不火,是一个较为冷门的阅读选择。
一方面,轻小说受限于译者的翻译水平,给读着带来的阅读体验不是很好。
另一方面,轻小说里的生活与本土大相径庭,难以让读者产生共鸣。
轻小说算是输的不冤。
当然,这些都是些都是些题外话。
故事回到会议室内。
王晓雨此时显的有些尴尬。
她对网文开篇的大书特书似乎没有了意义。
轻小说才是芳年文学出版社选择的出路。
王晓雨对轻小说不甚了解。
对不懂的东西还是少插嘴为好,王晓雨默默闭上了嘴巴。
“这个轻小说……和网文有什么不一样吗?”潘希问:“它们区别很大吗?”
凤玲想了又想,回答道:“没什么区别吧……特别是我听说最近一些出版社开始WEB连载以后,我一想,这不就是有插画的网文么。”
凤玲继续说:“所以我当时就决定把出版社转型成网上连载,一方面可以减少物料成本,另一方面,读者也会帮忙筛选好书,弥补咱们眼光不太好的问题,咱们只要花钱印就完事了。”
潘希无语的很:“……我总觉得这件事情和你想得完全不一样。”
在凤玲脑子里装的到底是什么这件事上,潘希已经不想深究了。
现在事情到了这一步,钱肯定是拿不回来了。
只能在这个基础上,尽力去做好该做的事。
“总之,咱们先看看人家轻小说都写了什么内容吧?”
“好主意。”
潘希的话获得了其余人的一众认可,当即就有人搬了一台笔记本电脑过来,连上了投影仪。
《转生史莱姆的我是最强法师》
《爆肝白领的异世界狂想曲》
《剑术高校的优等生》
几人点了几篇轻小说,略微看了一下,觉得好像和王晓雨说得差不了多少。
开篇一样是在写跨过日常与非日常分界线的事。
可以说是大同小异。
但也有和王晓雨说得完全不一样的地方。
比如说很多轻小说的开场比网文要长很多。
很难像网文一样,一上来就抓住读者的眼球。
但在塑造人物方面,轻小说确实更下功夫。
“所以……得出什么结论了吗?”
几人面面相觑,还是感觉用母语写出来的的网文读着更亲切一些。
“要不然,咱们还是买个国内的服务器,然后成立一家国内的网文公司算了。”
“好像也挺好的,回国人力成本就少了,还可以找到很多的几个便宜的大学牲。”
讨论到中途的时候,就已经开始歪楼了。
“回国不挺好的,人便宜,印刷也便宜。”
“离家近,还可以吃到螺蛳粉。”
“听说上次新宿开了一家,我去吃的时候,已经被投诉倒闭了……”
会议室内一共七个人,除去不说话的苏橙、白玉羚、佐藤、王晓雨、凤玲,剩下二人竟然聊出了会议室内座无虚席,人声鼎沸的气势。
端木燕的观点是可以大幅度节约成本。
潘希则认为觉得螺蛳粉臭的人就应该给搬走。
某种意义上讲,两人谈事的效率低的令人发指。
最终潘希提出的‘来回跑不方便’的观点,才终结了要不要搬回国内的话题。
讨论的重点总算是回到了作品本身。
在此之前,由于王晓雨给大家提供的先入为主的观念:网文写起来有迹可循。
导致众人都比较看好网文。
现如今的网文已经有了一个成熟的体系,还有一些墨守成规的写法。
抛开各个作者秘而不宣的小手段,网文写起来似乎更加容易。
这一观点在讨论过后更加深入人心。
然后会议室内,都因产生了一种,‘要不然就在日本市场写网文吧’的邪道想法。
“要不……我们就用写网文的写法写轻小说?”潘希提议道:“我们平衡一下两者的有点,既有节奏,又要在人设和角色塑造上下功夫。”
端木听到潘希的想法,眼前一亮:“我们还可以把两种语言都用上。这样就可以在日本出版挣一一份,国内翻译再挣一份,同步推出双语言版本,美滋滋。”
端木的想法确实有一定的可行性,同一个作者用两种语言写的同一个故事。
由作者来进行翻译和本土化,不仅最大化地保留了原著的味道,想表达的东西也不会跑偏。
简直是一石二鸟,直接收获双份的快乐。
“那咱们芳年文学出版社转型的第一次会议就此结束,大家有空的时候都放空一下自己,想想看有没有什么想写的题材。”
“下次再开会的时候,最好能把开头和大纲拿出来,以研讨会的形式,交流一下心得,大家觉得怎么样?”
凤玲的话获得了一致认可,稀稀拉拉的掌声再次响起。
这场时长两个半小时的会议,到此结束。
-------------------------------------
开完会,时间已然来到了黄昏时分,离下班也就一小会的时间。
凤玲站在自己的办公室里,看着窗户前的景色,若有所思。
这个决定,真的能让出版社变得更好吗?
一切喧嚣结束,开会时自己不曾注意的问题,开始慢慢从脑海中浮现。
‘有插画的网文罢了……’
自己怎么可以说出这种没脑子的话……
简直是以偏盖全的暴论典型。
希望不要影响她们心中高大伟岸的社长形象……
凤玲以前没有看过轻小说,作为一个被临时拉上阵来顶包的出版社社长,她看过的文学作品,仅限以前上学时感兴趣的名著。
加上当时被潘希追问,脑子一热她才敢这么轻易地给它下定义。
如果以前有看过轻小说就好了……
如果有看过的话,肯定会有更多可以拿出来分享的,关于轻小说的东西……
这时,凤玲似乎想起了什么,转身来到了书柜的为止,弯下腰找了起来。
在蹭了一脸灰以后,她终于看到了她要找的东西。
书架底端的缝隙里,一本沾满灰尘的书静静地躺在那里。
封着书本的塑料膜被尘土遮掩,只能隐隐约约地看到一个金发碧眼的正太,坐在一堵墙的前面。
竟然还在?
凤玲有些惊喜,上次去其它出版社时带回来的‘特产’,因为不感兴趣就丢到了一旁。
没想到现在它竟然能称为了解轻小说这一个伟大的用途的钥匙。
喜不自禁的凤玲,用手抹开了塑料膜上的灰尘,几个淡黄色的字映入了她的眼帘。
——《剪发,然后捡到男高中生》