这天，金丝雀女仆学院的女仆们突然不顾礼仪，竟在课堂上放声高歌起来。
原来就在刚才，珍妮夫人宣布：“从今天起，金丝雀女仆学院将放暑假，下个月二号再回来。”
虽然早就知道这个消息，但从珍妮夫人嘴里出说来，女仆们还是兴高采烈，纷纷手拉着手载歌载舞。
“别高兴太早，走之前记得大扫除。”珍妮夫人说：“还有，你们回去后，也要恪守女仆守则，注意礼仪，有机会的话，最好把在学校里学到的技艺向家里展示，祝你们假日快乐！”
“知道了。”女仆们拖拖拉拉地回着。
大扫除后，女仆们就收拾好各自的东西，开始陆续离校。
“大家，下个月见！”其中一个女仆高声说。
“嗯，下个月见。”陆续有人应道。
“克里斯，下个月见。”茱莉亚也对身旁的克里斯低声说。
克里斯先是一愣，便笑着说：“嗯，下个月再见，茱莉亚。”
而后，克里斯又高声对远处与人嬉闹的艾琳喊道：“艾琳，下个月见！”
“克里斯，别下个月了，你有空你可以直接来圣西尔村找我，反正离得近，我请你吃萝卜炖牛肉！”艾琳笑着说。
“好，有空我会过去的。”克里斯回道。
之后，女仆们就三三两两离开学校，各回各家了。
克里斯回到珍妮府邸自己所在的房间，换回久违的男装，简单收拾了些衣物和日常用品，放入行囊，又向珍妮夫人正式告别。
珍妮夫人看着他，满意地点点头：“嗯，这气质跟来时已经大不一样了，我也算对得起你父亲的托付，你回去后可不许像以前那样顽皮，必要时也要帮助他们分忧。”
“是，夫人！”克里斯说。
“去吧，时候也不早了，镇上有通往科尔马公共马车，班次不多，晚了要等很久了。”珍妮夫人说。
“珍妮夫人，再见。”
“再见。”
告辞完毕，克里斯就提着行囊到镇上，乘上那辆通往科尔马的公共马车，往家里赶了。
一路颠簸，到了傍晚时分，他就回到位于科尔马镇北区的家了。
克里斯一手提着行囊，一手推开大门，向里面喊道：“爸、妈，我回来啦！”
不过，首先迎上来的却是妹妹爱丽丝，而她只打量了克里斯一眼，就大声叫嚷：“克里斯，你怎么没穿女仆穿回来啊？真让我失望！”
然后才是妈妈凯西的声音：“孩子回来就好。”
最后，父亲那矮胖的身影才从大厅里的沙发站起来，用略带审视目光看了眼克里斯，不说话，只是点了点头。
“爸，你怎么把我上女仆学院的事也跟爱丽丝说了？你知道她肯定会取笑我的！”克里斯是真生气了。
“我觉得我能瞒得住她吗？”彼得说。
“克里斯，你一定要穿一次女仆穿给我看！”爱丽丝边说边抢过克里斯的行囊。
“别翻了，我没带回来。”克里斯说。
“好吧，我想也是。”爱丽丝只好放弃。
克里斯的家是一栋独门独院的老式建筑，是彼得发迹之后才买下的，听说前主人还是个小贵族。其一楼是客厅、饭厅、厨房还有几间闲置客房，他们一家人则睡在二楼，克里斯和爱丽丝分别住左边两室，他们父母住在右边，除此之外，三层有个阁楼，地下还有个储物室。
克里斯回到自己卧室，放好行囊，便仰身倒在床上，就那躺着，什么也不干。
他真的累坏了。
没过多久，母亲的声音就从楼下传来：“克里斯，我买了鳕鱼和鸡，你想怎么吃啊？”
“晕车，没胃口。”克里斯大声回道。
当然，这只是借口，事实是他对母亲的厨艺没什么期望。以前还不觉得什么，但自从在金丝雀女仆学院学过厨艺，又在温泉旅馆里品尝过美食后，就真的觉得母亲的厨艺很一般了。
“也得吃一些啊，不然饿坏了，要不要我做一锅鸡汤给你喝。”凯西继续在楼下说。
眼见母亲会没完没了的唠叨，克里斯有些怕了，又想起早上珍妮夫人交代过的话，就说：“算了，我下去做吧。”
克里斯就真的下楼去做饭了。
他让母亲把海鱼，鸡肉和各式蔬菜洗切好，就开锅炖煮了。
不一会，他就从厨房里端了一盘香煎鳕鱼、一锅土豆炖鸡肉和蘑菇炒鸡蛋出来。
心急的妹妹先尝了口煎鳕鱼，不由称赞：“好吃，妈妈，克里斯做得比你好吃多了。”
“是吗？”凯西也吃了块煎鳕鱼，又吃了勺炒鸡蛋，说：“真的耶，克里斯，你真棒！”
最后彼得也喝了勺炖鸡汤，立马开怀大笑：“看来拜托珍妮夫人是对的，儿子，以后你即便不想跟我学做茶叶生意，单开家饭馆也不会饿肚子。”
饭后，克里斯又到前院里修剪了下花草，尤其是那棵他早年亲自种下的木绣球。而后，他又打开一旁的小木屋，带着里面那条名叫巴科的牧羊犬到街上遛弯。
遛弯时，他又顺道到以前的朋友家拜访，不过，大多都不在家，不是到外地讨生活，就是参军去了，即便在家的，也已早早结婚，他只呆了一会就离开了。
当然，他最在意的比尔也不在家，当他敲开门询问时，比尔的父亲粗声粗气地回道：“比尔？他很早就没回这里住了，他现在在莫尔港发了财，你想要找他就去那里吧！”而后就把门关上了。
那一刻，克里斯真的觉得有些寂寞。大家都在为自己的前途奔忙，只有自己还在学校里打滚。还是女仆学校，学的却是侍奉别人的技能，也不知道将来等着自己的会是什么样的生活。
回到自己卧室，克里斯在床上躺了一会，就忍不住找了笔了纸在书桌上写起来：
亲爱的比尔：
我已回到科尔马镇，刚才有到你家拜访，但你父亲说你已经很早没有回来住了，如果你有空就回来找我玩，或者方便的话我去莫尔港找你也行，反正也不远。
祝工作顺利
闲极无聊的的克里斯
最后，他把写好的信放入信封，填好比尔在莫尔港的地址和邮编，就下楼投信去了。
如此，克里斯到家的一天就这么结束了。
