第三十六幕。神曲与失乐园。

作者:星想@夜曲 更新时间:2009/10/8 23:47:13 字数:0

冬木市的码头上。

黑凡与白凡静静的对持着。

“这里太过脆弱,根本施展不开手脚”黑烦撇了撇嘴:“我们展开固我结界吧!”说罢,他的手中具现出一本被枷锁束缚的古旧书本。

“也好!”白凡轻轻的点了点头,说道:“那开始吧!”说罢,他的手中具现出一把被枷锁束缚的绿色竖琴。

“幻想诗篇”

“梦想心音”

此刻,被枷锁束缚的古旧书本和翠绿色竖琴显示出了它们原本的形态。。。。。。

“Of、Mans、First、Disobedience,and、the、Fruit

缘…人初之忤逆,求…有硕之名果

Of、that、Forbidden、Tree,whose、mortal、tast

…其出于禁树,是人舍命一尝…

Brought、Death、into、the、World,and、all、our、woe,

…引得…名死…入世,更全我类之…名哀,

With、loss、of、EDEN,till、one、greater、Man

怀…既失之伊甸,待…一上善大人…

Restore、us,and、regain、the、blissful、Seat,

…重聚我类…复得该福址,

Sing、Heav‘nly、Muse,that、on、the、secret、top

行歌…天乐之神缪斯,作适该临之…隐峰…

Of、OREB,or、of、SINAI,didst、inspire

…于奥里博,或于西奈,启示…

That、Shepherd,who、first、taught、the、chosen、Seed,

…那牧羊人,后者初说与诸选民,

In、the、Beginning、how、theHeav‘ns、and、Earth

于…该有之…名始…何以…那名天与名地…

Rose、out、of、CHAOS:Or、if、SION、Hill

…涨升出落于混沌:是否锡安之丘…

Delight、thee、more,and、SILOA‘S、Brook、that、flow‘d

…承悦上神更多,可有锡洛阿之溪作势流淌…

Fast、by、the、Oracle、of、God:I、thence

…疾而畔过…神谕之处;我于是…

Invoke、thy、aid、to、my、adventrous、Song,

…擅启上援…助我唐突之曲,

That、with、no、middle、flight、intends、to、soar

作起非凡之翼…高逐…

Above、th‘AONIAN、Mount,while、it、pursues

…于那埃奥念山,尔时…此曲原说…

Things、unattempted、yet、in、Prose、or、Rhim

诸事之未尝呈献…于文于诗…

And、chiefly、Thou、O、Spirit,that、dost、prefer

更甚至…于…上耶…圣灵,作为专悦…

Before、all、Temples、th‘upright、heart、and、pure,

驾临全有神殿之前…受正直之心…出其纯然,

Instruct、me,for、Thou、know‘st:Thou、from、the、first

启示于我,意上知也;上尊于当初…

Wast、present,and、with、mighty、wings、outspread

…鸿荒显形,既以广翼遮延…

Dove-like、satst、brooding、on、the、vast、Abyss

原鸽伏于…该有之大渊…

And、mad‘st、it、pregnant:What、in、me、is、dark

遂授其孕:此有于我…是处名黑…

Illumine,what、is、low、raise、and、support:

…而遇启明,是为…擢升与扶持;

That、to、the、highth、of、this、great、Argument

作适此高阁而承鸿篇

I、may、assert、Eternal、Providence,

我或可宣示上恩之眷怜,

And、justifie、the、wayes、of、God、to、men.

而致导神圣之路于人前。

Say、first,for、、Heav‘n、hides、nothing、from、thy、view

先表,意天界无碍于上瞰…

Nor、the、deep、Tract、of、Hell,say、first、what、cause

…地狱亦无处遮拦,先表…何者…

Mov‘d、our、Grand、Parents、in、that、happy、State,

…惑乱我人祖于彼乐疆,

Favour‘d、of、Heav‘n、so、highly,to、fall、off

…受宠于天恩何厚,而失离…

From、thir、Creator,and、transgress、his、Will

…与养主,更违背其饬言…

For、one、restraint,Lords、of、the、World、besides?

…于有一之禁令,侧世主而有其人?

Who、first、seduc‘d、them、to、that、foul、revolt?

…谁首发诱惑于这等邪恶之反叛?

Th‘infernal、Serpent:he、it、was,whose、guile

唯地狱之毒蛇;是它,它的狡诈…

Stird、up、with、Envy、and、Revenge,deceiv‘d

…激拌着嫉妒与怀恨,诳骗…

The、Mother、of、Mankind,what、time、his、Pride

…人类之母,彼时…

“失乐园。开启”黑凡举起了手中的古旧书本,平淡的说着。

(星想夜曲:我承认,我有罪,这俩章,有很大的水分,谁叫当初我光顾气势,忘了缩短长度,导致了开个固我就费了我俩章。。。。。。其实,这个固我结界是半成品,但是因为原品太长,没办法,我只好割成俩半了。。。。。。)

设置
阅读主题:
字体大小:
字体格式:
简体 繁体
页面宽度:
手机阅读
菠萝包轻小说

iOS版APP
安卓版APP

扫一扫下载