虽然这部作品的开售日并非今日，而是昨天，但眼下的书店依旧处于爆火的状态，毕竟为了推广这本书，或者说为了让这本书的销量，去冲一冲记录，出版社可是用了不少手段提前造势的。
为了更好地吸引读者群体购买，出版社甚至提前准备了大量，只有第一卷前小半部分的残卷，作为其麾下其他火热作品的赠品，借以勾起目标群体的胃口。
从眼下书店的爆满情况来看，这个策略还是相当有效的，只是相应的，也让此刻在忙着买书的京介，花了好半天的时间，方才完成了购买，重新走出了店门回到三女身旁。
“方才听着，”终于自拥挤的书店中脱出身来的京介，一边伸手整理着自己因拥挤，而稍显凌乱的衣物，一边随手将买来的其中一本书，递给了站在一旁的黑猫：“黑猫小姐您，对这本书也有兴趣？”
“嗯……谢谢。”扫了眼书店里纷乱嘈杂的人群，短暂地沉默了片刻后，黑猫终于在犹豫中接过了京介递来的书，有些不好意思地道了声谢，同时赶忙翻出钱包，按标价将钱递给了京介。
京介笑了笑，没有拒绝她递钱的举动，只是笑着收下应收价格，退还了折扣的部分，而随着京介收下自己递过去的钞票，黑猫脸上带着不好意思的神情，也好看了不少，甚至多了些许笑容。
“没想到，”见着京介平静收钱的举动，沙织脸上的笑容，也浓郁了几分，略显好奇地看着京介：“京介氏你也看轻小说啊？”
“是啊，”不仅看，还要写的京介，闻言微微一笑，轻轻颔首：“我平时会抽空，看一些轻小说什么的。”
“这还真是没看出来呢……”沙织瞪大了眼睛，略显惊讶地看着京介。
京介笑笑，没有多说的意思，只是轻轻抚着手中的精装著作。
实际上，京介本来是没有要买一本自己写的小说的打算的，毕竟光是样书，出版社那边就寄给了他五本，即便周四拜访月见里老师送了一本，周五又被月见里老师打来电话，找理由多要走一本，也还剩下了足足三本。
对于自己写的小说，京介的态度是自己手里有就行，电子档和纸质版没什么不同，只是不知为何，看着眼前热闹的书店，京介忽得便动了心想着自己去买一本，放在房间里当收藏也是件不错的事……
好吧，其实就是想买一本，自己排队，在热闹的书店里认真排队，和同样来买一本自己书的大家一起排队，买上一本……这大约，便是作为作者的小心思吧，想要看见自己的作品受到欢迎。
总之，拿着书的京介，心情很好地继续跟在三位逛街女士的身后，继续着今日的秋叶原逛逛逛买买买之旅，直到头顶本来明亮的天空，不知何时悄然昏暗了下来。
“啊啦，啊啦，”顺着天色的变化，觉察到了时间不早，于是四人一齐走进车站后，沙织挠着头，有些不好意思地笑了起来：“一玩儿起来，就把时间都给忘了呢。”
“都是因为你太疯了。”抱着书的黑猫，目光瞥向一旁的桐乃。
“我有什么办法，”桐乃闻言嘟起嘴来，显然对黑猫的说法很是不满，但又忍不住眼神飘忽，显然是被黑猫说中，难以反驳，只能略显不好意思地说道：“我是第一次来秋叶原嘛……忍不住就……”
“不管怎么说，今日大家都算是玩儿得尽兴了，”难得瞧见桐乃小姐这副模样的京介，不禁有些好笑，摇摇头出来打了个圆场：“至少我是挺尽兴的了……开心地逛了这么久，无论怎么说，都不是坏事嘛。”
“你尽兴？”京介想打圆场，黑猫却是不想给他这个圆场的机会，毫不客气地开口：“明明一下午都是跟在我们身后，到处乱逛……你对动漫这些东西，其实不感兴趣的吧？”
“这么走一下午，都是因为这家伙在这里吧？”
虽然出于的原因并不一致，但黑猫的话，却是让桐乃和沙织，都下意识看向了京介，只是神色各异，反应也各不相同。
“的确，我对动漫并没有什么兴趣，”无论是黑猫小姐锋利的话语，还是桐乃小姐和沙织小姐投来的，包含着不同情绪的目光，显然都不能让京介产生动摇，他是平静地笑笑：“但这并不妨碍我，在经历了这么一天的‘观光’后，觉得‘尽兴’啊。”
“无论我是因何而来，结果都是我在这里见到了很多，往常不会见到的，有趣的东西，于是让我觉得有趣，觉得开心……那又如何不是‘尽兴’呢？”
在京介平静的微笑面前，黑猫不再开口，面对轻易将自己的话，尽数挡住的京介，她少见地没有再多说什么，而见此情况，沙织便笑着开口：“我们要赶那边的车，就先告辞啦~~”
“路上小心。”早就已经在之前的聊天中，知晓了她们大致居住方向的京介，微笑着点点头和她们告了别，与桐乃小姐并肩目送着她们离去。
在秋叶原附近进入车站的时间就已经比较晚了，抵达千叶车站，回到高坂家的时间自然就更晚，匆匆往回赶的京介和桐乃，基本是压线踩点到达的，幸好今日本就是周末，高坂夫妇对此倒也没说什么，只是高坂夫人招呼晚归的二人快些洗手来吃晚餐。
“说起来，你们两个今天都没在家呢，”餐桌上，高坂佳乃饶有兴致地打量着，坐在自己面前的二人，显然对于他们联袂而归这件事很感兴趣：“不仅都不在家，还是一齐回来的……”
“京介，我记得你有好长一段时间，没有在周末出过门了吧？”
“我平常不需要去学校，有什么事自然是优先工作日错峰前往，”在高坂夫人的注视下，京介拿着碗筷的双手微垂，平静地笑笑：“是以我实在是，没有周末出门的必要。”
“今日是另有缘故，不得不出门罢了。”
“另有缘故？”高坂佳乃抬了抬眉毛，看了眼桐乃，又看向面前的京介，显然对于京介嘴里这个词语，很感兴趣的样子：“我很好奇，是什么缘由让你选择周末出门，并且是和桐乃一起？”
“其实也没什么，”京介面上淡淡一笑，桌面下，在高坂夫妇看不见的角度，他用膝盖轻轻碰了碰身旁的桐乃，示意她别这么紧张：“就是桐乃小姐今日和朋友相约，外出前往较远的地方游玩，而我作为知情者有些不放心，所以就陪同前去了。”
没错，沙织小姐现在的确是桐乃小姐的朋友，这次同好会也是她组织邀请的，秋叶原也的确是较远的地方，而且安全上也的确有些让人不放心……所以京介说的都是实话，只是，显然高坂夫人的解读和他话语扎根的现实情况，不太一致。
“嗯……”高坂佳乃瞪大了眼睛，目光在京介和桐乃身上，打了个转，最终还是看向了自家女儿：“和朋友去外面游玩，还是和你认识的朋友啊……桐乃，你是和绫濑酱一起出去玩儿么？”
“嗯，差不多吧……”桐乃显然并没能掌握，京介这种用真话说假话的能力，只能含糊着笑笑：“主要就是趁着周末，去一些之前没去过的店子什么的，到处看看买点东西之类的啦……只是京介这家伙不放心，所以非要跟着。”
桐乃的回答，似乎让高坂大介不大高兴的样子，他轻轻垂下了捏着筷子的手腕，眉头微蹙，板正眼镜下的眼睛，带着某种不愉的情绪，注视着自家女儿。
“京介跟着也好，”对于自家丈夫的情绪，高坂佳乃仿若未觉，她只是饶有深意地看了眼京介，又看向女儿：“不然你们两个这么漂亮姑娘单独走在路上，肯定很惹眼，怕是会少不了有男生来搭讪呢。”
“啊，那些啊，”不知为何，母亲这句话，让桐乃俏脸下意识微微泛起了一抹红晕，她赶忙笑着摆摆手：“就算是京介这家伙不在，我们遇到了也不会搭理的……”
“要注意自重啊！”忍耐到极点的高坂大介，忽然开口，用他那比往常更严肃更沉厚的声音，打断了女儿的话：“工作的时候也就算了，平常就打扮的那么花哨，会被人说轻佻浮夸的！”
“而且，你和绫濑一起，随便跑到陌生的地方去玩儿……这也是错误的！”
“孩子他爸，你这话……”不同于沉默的桐乃，高坂佳乃显然读出了丈夫话语中，潜藏的真正含义，当即便皱起了眉头：“不合适吧？”
高坂大介没有回答，只是随手端起自己面前的汤碗，一饮而尽，然后如常地，将它递向自己身旁的妻子，只是这一次，坐在高坂大介身旁的高坂佳乃，并没有接过他递来的碗，而是少见的严肃地看着他，没有说话。
“桐乃小姐，”就在这个气氛莫名发紧的时候，在这个让桐乃下意识停下了一切举动，抿着嘴看向自家父母的时候，京介忽然笑着扭头看向她，开口打破了沉默：“请问您知道什么是‘翻译’么？”
