第三 ''衛''到''卫''的簡化

作者:决赛圈 更新时间:2023/8/27 13:26:34 字数:689

這次大抵衹會談這一個字。所以也不會有很多內容。這個簡化非常神奇。''卫''這個字形是出現得很突兀,它既不是''衛''這個字的一部分,也不是某個古字。即使上溯到小篆乃至甲骨,也無法在''衛''中找到這個部件。


''衛''小篆


由於''衛''的甲骨字形有幾個,但都大同小異,故而衹放兩個在此。

有一個很有意思的說法,稱''卫''是一個解放字。所謂解放字,就是延安時期解放區內的用字。有一部分解放字沿用至今,被收入了簡化字總表,比如很經典的''運''簡化為''运''。''运''其實就是一個解放字。

關於''卫''是解放字的說法,它的邏輯是這樣的,''卫''的字形表示一面旗插在土地上的樣子,意味著保衛土地的意思。還有更有意思的說法,''卫''上面是個英文字母''P'',是''pennant'',三角旗或信號旗的意思,也表示旗幟插在土地上,以此表示保衛的含義。


大概像這樣

但仔細想想,這實在有點離譜,這已經是屬於從無到有的倉頡造字行為了。我接下來會說到一個比較可靠的說法,至於怎麼看待,那就見仁見智了。

''卫''這個字形實際上是一個日文片假名''ヱ'',讀音we。''ヱ''這個片假名在二戰後就被廢止不用了,與它一起被廢止的還有''ヰ''(wi)。''ヱ''的讀音we与''衛''相似,完全有作為''衛''的聲符的理由。但這僅僅是個猜想。

最有力的證據是,在偽滿時期的日佔區,已經出現了''彳ヱ''這個神奇的字形。它保留了原本偏旁''行''的一半,即''彳'',然後將''ヱ''作為聲符貼了上去,於是以''彳ヱ''代替了原本''衛''的寫法。後來出現了甩掉偏旁''彳'',僅僅是用''ヱ''單飛來代替''衛''的用法。

可以推斷,再後來這個字形漸漸從東北地區流出,再到後來制定簡化字總表的時候成為了正規寫法''卫''。

下次可能會將一點有意思的字形譌變,比如''朝''這個字右邊的''月''不是月,而是一個''舟''的變形這樣的東西。



路上遇到的貓,睡的很死,我走到它旁邊它都不動一下,就是偶爾晃一下尾巴。

设置
阅读主题:
字体大小:
字体格式:
简体 繁体
页面宽度:
手机阅读
菠萝包轻小说

iOS版APP
安卓版APP

扫一扫下载