那天我要参加他的葬礼了，约翰·D·迈尼斯特·沃尔加里，他是一个普通的美国南部某个小镇的某一个大卖场的退休工作人员。他主要是负责进货的。
那个小推车也在他的葬礼，只不过被他的儿子推了出来，然后丢到了垃圾堆后面。
那个小推车上已经被他握的出痕迹了，可以明显的看到，常年握的两个把手已经是瓦亮了。其他地方铁锈斑斑。
当我去收拾他的遗物的时候，我发现他写了一本日记。上面清清楚楚的写上《蓝衣服约翰的日记》这几个字。这里清楚的记录了他67年间发生的所有事件，也许他是对的。这本册子只有321页，却写了他67年的所有事情……
也许是受他的启发，我打算把这本日记本整理成一本小说，然后通过我加利福尼亚的朋友转交给华盛顿邮报的记者。希望拜托他们能发表出去。
不过最后没有发表成功，于是我又拜托了一个南欧的朋友，他又去拜托了一个威尔士的朋友，然后寄给了英格兰日报的记者。最后，英格兰日报的记者也拒绝了这个要求，不过为我指明了一条道路，那就是我可以寄给苏格兰日报。
最后我去了一趟伯明翰，见到了当时苏格兰日报的主编。他却叫我去一趟北爱尔兰，迫于无奈，也许是当时我还有一些闲置财产，所以也咬了咬牙，答应了下来。到了最后的最后，终于是被当时的爱尔兰日报的主编做采纳接受并刊登到爱尔兰日报上。
于是，终究是结束了。
我一下子跑遍了英国和美国南方，却只是为了一本日记的发表。然而我却认为，这短短的321页的字，这短短的67年的人生，竟然应该被全世界所铭记着……
之后我们这几个人到了约翰的故乡，田纳西州的某一个小乡村里，和当时的海牙市长商量商量，最后，我们打算通过荷兰到挪威，后经奥地利和白俄罗斯，然后发表到东欧和日本。而现在看到的中文版本，实际上是托我的朋友田中君义和申起夫翻译过来，再通过我的朋友Mr南京发表出来的。
所以特此感谢以上的几人。
——蒙大拿·贝尼卡乐·尼·F·科温卡隆
