“你们旅店有卖香烟吗?”(一口标准的德国口音)
“不,我们不卖。”另一个人迟疑两秒后回答。
对话结束,华雅城临近城边的一条街上,一个年轻的伊军军官——维勒,从旅店内推门而出,又左拐沿街漫步走着。I
由于高楼遮掩,射不进阳光的街上有些暗沉,侧身道路依旧被印着几条黑色轮胎印的雪层占据着,路上几乎看不见人,视野里仅有稀疏的插在白色大地上的“筒子楼”和无数暂停营业的店面。
维勒忽然停下来,向远处张望——一张烟店的招牌横在店头,店在一处十字路口,只要过了马路就到了。但店的后面似乎遭遇了炮击,沿墙堆了半身高的破碎的石板和石块。
维勒本很担心烟草店是否营业,但推门后传来的门铃声打消了他的疑虑。柜台前,是一个长相可人的女孩,看上去大约只有11,12岁,可能由于害怕维勒听不懂德语,没有开口,只是在脸上支起了笑。
店的中门是开着的,通过中门可以直接看到一个直通街道的大洞,中门后有个男人正把倒下的柜子搬起来,一到石墟的空隙里。前店也能听到门后搬放重物的声音。
“这里有法尔加产的海鸥牌香烟吗?”维勒用一口标准德国口音说道。
“有。”姑娘似是受到了惊吓,立即收起了略显浮夸的笑容,转身从柜子里拿出了两盒香烟。但转过身的功夫,她脸上像是被训练过的五官又展出了喜人的微笑。
维勒拿起烟盒翻看一番说:“请拿三盒给我。”姑娘又即刻转身拿了一盒烟。
“还需要什么吗?长官。”
“不了,就这些,多少钱?”
“45河索(德塔斯货币)。”
维勒愣了一秒,又继续把钱从口袋里掏出,筛出45。与此同时,在中门后听到了女孩与客人说话声的男人走了出来,站到了中门口。
“抱歉,我这里只有伊户,45够吗?”维勒说着把钞票递了上去。
女孩没有接,抿着嘴不敢开口,脸上褪出苍白,之前藏在精心布置的大方伶俐后的胆怯霎时露出了声。她紧张的小心翼翼的把视线挪向站在中门的男人,直到女孩撇见了男人微微点头的样子,片刻之后,她才说话。
“是的,45伊户,长官。”声音有些颤颤巍巍。
女孩说完,维勒便把烟塞进口袋,离开了烟草店。店内又归于平静,像是刚离开了一位普通的顾客。