“fen,Sei pronto? ”（芬，做好准备了吗？）
＂Sì, questo è quello che devo fare＂（是的，这是我必须要做的），在那一旁，一位女子轻轻颔首。
“Sai, le scale sono sempre equilibrate.l”（你知道世界的天平，两边总是平衡的）在一片漆黑之间，短发，戴着黑色兜帽的男子说道“你无法打破它。”……男子挥舞手中十字样的法杖，旁边带上火星，随着这样的飞舞，漆黑的石壁上衬印出反光。
“时间到了。”女子说。
在这一刻，清寒的月光从天顶直射而下，照在黑衣男子的背上，使他的正脸刻上一层阴影。
“……Pensi chiaramente。”（你想清楚）
“……我知道后果。”
黑衣男子蹒跚的转过身，面向月光，口中念起令人听不懂的古怪语言。
手中的手杖猛地闪起光。
在一瞬间，女子从室内消失了。
“……”男子沉默的看着窗外的月亮。
起始之章
……“Questa è……？”（这里就是）女子睁开双眼，感到自己下腹部冰凉。
往边上瞅了一眼，奇怪的铁质杆状物压在她的下腹部。
准确来说，自己压在上面。
她观察四周。
“E' anche questa notte?”（这里也是晚上吗？）
四周很明显的是被月所映照着的天空。
她试着从铁杆上撑下来，但费了很大劲却无法移动一丝一毫。
“Che strano。”（真奇怪。）
在原来的世界不可能出现这种事情。
她使劲撑杆，铁杆摇晃着发出了巨大的声响，但是还是没有办法下来。
她思考着对策。
尽管地面离她只有咫尺之遥，但还是够不到。
之后在室内传来了一阵响动。
“会不会有小偷啊？”“嘘……你声音给我小点，不怕小偷听到啊。”
一片沉寂。
女子勉强抬头，看向离铁杆子比较近的门，门后像是用布专门遮掩着什么。
她仔细观察着。
终于门开了，一个小口子。
“姐，赶紧报警！有人挂在我们家的晾衣杆上！”
“喂110吗？！”
……
随着蓝红色灯的闪烁，她有些惊恐，并且不明不白的从铁杆子上下来了。
“身份证出示一下。”一位面容严肃的男子看向她。
在几秒钟的对视沉默后。
“Show me your ID card.”
她本人想，他在说什么？她打量着那位男子。
“Grazie per avermi salvato。”（谢谢你把我救出来）
对方依旧一副严肃的表情。
不是认识的人，不是熟悉的样子，黄色皮肤，黑色眼睛。
也许是我没有表达好，她这么想。于是她鞠了个躬。
这个世界的礼仪不一样。警察依旧一脸严肃的俯视着她。
旁边看起来像姐弟俩的两个人正在惊恐地诉说着什么。
“我弟当时正在睡觉，我本来打算洗个澡再去睡，想去阳台拿个换洗的衣服，然后我没有想到啊，一个刺啦啦的人影就摆在那里，哦，身份证啊，身份证在这里。”
像姐姐的女子，取过弟弟递过来的身份证。
旁边显的一个胖胖的带着黑色帽子的人走过来。
“听不懂中国话吗？”他与那个表情严肃的人交流了几句。
“ 听不懂。”
“先带回警局里面吧。”
在一阵慌乱过后，她走到了一个通道里，又进入了一个箱子里，原先姐弟俩可以看到在透明的窗户外看着这个箱子。
箱子可以行驶，圆的轮子，行驶源力不明。
路面是黑色的，很平整，街边有物体在上方亮起，是白色的光，以及不明风格的高耸建筑物。
她选择暂时保持沉默。
“下来吧。”
那位警员挥了挥手，示意她从箱子里面下来。
应该是这个意思。
她听到那两位穿着制服的男子在那里交谈。
“这语言不通怎么办？”
“网络翻译吧。”
……在不久后，她被引到室内。
“你的名字叫什么？”
她犹豫了一下，随后腼腆的摇摇头，表示完全听不懂。
很显然，对面的人处理这种情况也比较生疏。
“局里对外国人是怎么规定的？”“不知道啊。”他们之间紧凑的交谈被芬全耳听进，只是依旧不明白是什么意思。
“检查过连个签证也没有，报给上面让他们处理？”
讨论了一会儿，其中一个向芬用肢体语言表达他的意思，示意让芬说几句话。
“io？”（我？）芬拿手指自己。
“检测出来了，大概是意大利语，她刚刚在说‘我’。”
“那接下来就轻松了。您好女士，呃，您是来中国旅游的吗？”男子对着桌子的底下讲。
能感觉到男子在注视着桌子底下的东西，芬警觉起来，在座位上轻轻弯下腰，隐匿地提起自己的亚麻质显得稍硬的裙摆，露出了长筒皮靴，皮靴的内侧是白色的棉袜，里面塞着几把短刀，她将刀把们紧贴在手的内侧。
随即出现一块黑色砖头，正当芬打算动手时，盒子里却传出奇怪的声响，与其说是奇怪，倒不如说是，相当熟悉的声音。
“Salve signora, state viaggiando per la Cina.”（“您好女士，您是来中国旅游的吗？”的翻译）
小小的语法错误，机械的古板语气和熟悉的语言感知交杂在一起，形成了一股诡异的交融感。
但最令芬在意的是，
“Cina?”（中国）她疑惑地看了一下悬挂在审讯室顶端的中国国旗。
