走下车站前的最后一段小坡，经过路边的招牌，这个时候阳光已经是有了些角度，马车行也就在眼前了。稍斜的阳光把小小的影子投在寂身前的地面上，像是在领着她向前。影子的边缘是明暗的分界，浮掠过平坦的黄土和翘起的草叶，随着其间的凹凸泛出波澜，最后跃起一步，钻进了更大片的人影里。
寂于是抬起头，从中回过神来——
“哇，好多人啊……”寂的小小感叹从嘴里冒了出来。
“是很多人，毕竟是车站嘛。”比萨尔回应道，这个车站也是真久没来过了。
“现在要去哪儿呢，爸爸？”她歪着头敲了敲脑袋，还有点迷糊。
“现在要先去买票，你找一找售票处在哪儿，我也好久没来过这里了。刚刚看见应该在右边的。我们等会儿直接包一辆马车去，这样能最快。”
埋在人群和雨棚柱子之间的寂踮起脚，向着右前方努力张望，恰好能从缝隙里瞧见售票处的半张招牌。
她点点头，盯着售票处顶上的一点儿亮黄色屋檐，左摇右晃地钻过一层人群，才看到了售票处的全貌——不算很大的一座小屋子，屋顶刷着明亮的黄漆，下面黑霜木的墙直插进地里，朝向旅客的这面墙上开着三个大窗。外开的窗板全是用棍子支起来的，里面都有正忙碌着的售票员，和顾客交谈着或埋头正写着什么。
她选了中间最短的那条，站到队末穿黑色棉袄的男人后边，也排起队来。前面的人每走一步，她就跟着挪两小步，还要保持好距离不让鼻尖撞上前人的衣摆——刚才贴太紧的时候被父亲笑话了。队伍不长，所以没多久寂就跟到了售票窗前。这时她才发现售票窗对自己来说实在太高了，又得踮起脚才能看到后面的售票员小姐。
“小妹妹一个人吗？你家大人呢？”售票员说着抬眼看向寂身后。寂也顺着转身看去，正瞧见身后女士摇头的动作。二人对视之下，女士赶紧移眼看向别处，好像是在表示与她无关。
寂转回去看向售票员，有些懵懵的。该怎么说呢？爸爸之前好像不想要别人知道我和他在一起的来着，说话都让我小声说呢……
“别跟她说！”还没等寂想明白，比萨尔就先叫住了她，“不要跟别人说我也在你身体里，你就直接跟她说包辆去拉朗黎的马车，小号马车就行了。她不会多问的。”
“我和你在一起的这种事情，告诉别人只会很麻烦，所以你就当只有你一个人就行。”比萨尔补充道。
“我想包一辆小号马车，去拉朗黎。”听完父亲的话，寂吞了口口水，仰着头对售票员小姐说。
“好的，稍等一下。”售票员小姐果然没有再问下去，她对着寂笑了一下，马上便转回业务话题。她从手边搬起一本厚厚的册子，啪啦啦动作很快地翻到了某一页，快速查阅后再看回寂：“我们现在就有空闲的马车，到拉朗黎一共是三个金币。”
三个金币？寂一下子又懵住了。没有那么多钱啊？可是，爸爸不是说够了吗？
“怎么涨了这么多？之前不是三百希拉码就行了吗？”寂刚低下头要问，比萨尔比她还先开口了。
“问问她怎么不是这个价了？”他觉得对方一定是搞错了。
“那个，之前不是三百希拉码的吗？”寂小心地抬头问道。
听到这个问题，售票员小姐皱起眉来，看了寂几秒，盯得对方心里发毛，不知所措。
“小妹妹，你是不是弄错了？这肯定是很久以前的价格了，现在的价格就是五百四十希拉码。”应该是没能从寂的神情里看出开玩笑的成分，她最终认真作了解释。
“那，那我钱不够欸……”想起抽屉里已经被拿空了，寂不知道现在该怎么办。
“这样啊……”看见寂为难的模样，售票员又低头查找起来，“要是你只有这么多钱的话，可以去坐公共马车，不过没有直达的。”她指向贴在窗边的地图比划着说，“你可以先坐到林多市，再从那儿转拉朗黎。虽然慢一点，但只要六十希拉码，便宜很多。”
“那就是我记错了吧。”比萨尔也没别的办法，毕竟价格是人家定的，正规马车行也不至于对着小孩子宰客，“我们坐公共马车去吧，估计也就慢个半天。”
“那好呀，我买一张公共马车票！”寂数出五枚银币，开心地递了过去。
“好的，收你三个，剩下的你在林多市买票的时候再付给那边。你要去四号站台等车。”售票员小姐回以更加柔和的微笑，把多的钱递还给寂，然后快速签好了一张淡黄色的车票，嚓地撕下来，也递给了她。
“谢谢！”寂接过钱和车票，往钱袋里收。
“走吧，我们去等车。我也好些年没坐马车行的车了，你看，我这连价都记不清。不过也还行，也就慢一点而已。”比萨尔为自己的糊涂找补了两句。
“嗯呢。”寂小声回应，转过身走出售票处，又回到了阳光里，找寻起站台的方向。她记得之前在山坡上看到站台和售票窗并不挨着，所以还要再来一小段才能到。
一边走一边问路，还努力忍耐了一下经过烤肉摊时的香味，寂没一会儿就到了四号站台。说是站台，其实这里就是一块插了杆标牌的空地，顶上支着不大的黑色雨棚，周围连长椅之类可以坐的地方都没有，让腿酸酸的寂很是失望，索性蹲在了标牌下面。
此时站台处已经站了七八个人，注意到她停在这里，有一男一女先后瞟了她一眼，然后就把脸转回去了。
“别蹲了，蹲着也累。坐地上得了，反正不怕弄脏。”比萨尔这么一说，寂于是也听劝地坐了下来，没想到地上的枯草竟然扎屁股，刺刺的，一点都不舒服。只不过她也懒得起来了。
“范提城，林多市，森莫城，云野……”寂读着标牌上的地名，林多市正好是下一站，应该不会太远的样子。
寂想了一下，还是站起身拍拍屁股，把坐处改在了雨棚里，然后向车辙印的方向左右张望。所见仍旧是枯败的草地和几簇开得不合时令的野花，与之前一样。远方淡青色的山丘前，几架马车正朝车站驶来，但都不是往四站台的方向。
“要等多久啊，爸爸？”她小声问道，抬起头，却被雨棚破损处漏进来的阳光晃到了眼睛，急忙移开视线。
“不知道啊，我实在是太久没坐了，你问问别人吧。”比萨尔如实回答，他也等得有点儿无聊。
寂想了想，选中了旁边一名穿棕色风衣，正在看报纸的男人，抬起小手点了点他的后腰，“先生，你好？”
那男子放下报纸，转过身打量起她：“什么事？”
“那个，我想问一下还要等多久。”寂再一次对上这种直直的目光，有点儿不好意思，嘴都抿了起来。
“不清楚。我已经站在这儿半个钟头了，车什么时候来这种事说不准。”他略显古怪地看了她几眼后，才又拿起报纸。
“那我们就等吧，应该用不了太久。它总会来的。”比萨尔制止了她继续找人问的企图，“反正也没事干，我给你讲个故事吧。”
“好啊。”寂想起昨天晚上的故事，期待起来。
“那我想想……很久很久以前，有一只小兔子……”
在比萨尔捣鼓完两个童话故事，刚要找第三个的时候，远处传来了越来越大的蹄声。寂转头沿着车辙印一路望去，见到了让她眼前一亮的景象——
那是一架很大很大的马车，被六匹像但又不像是马的动物拉着，正朝这处站台的位置驶来。
“喏，寂，你看，那就是地龙，现在看到了吧。”比萨尔告诉寂，“地龙和马还是挺不一样的，你可以好好看看。”
寂点了点头，扶着雨棚柱一跳就站起身来。她仔细地眯起眼，然后又睁大眼睛——地龙原来是这样的，那些拉着车的大家伙很像是超大的马，但是头上长着犄角，身上还盖着满满的鳞片，每一片好像都比自己的手掌还要大。最前面左边的那一匹是绿色的，剩下的都是蓝色的，它们被鳞片包裹的身躯在阳光下反射着光，闪闪的。那十二双似蹄似爪的大脚在行走中扬起尘土，带着车轮的隆隆声，好像连地面都抖了起来。
随着马车靠近站台，寂才发现它比自己以为的还要大多了。六匹挺拔高岸的地龙之后，是四节气势惊人的木制车厢，每节车厢都装得下二三十人，在行驶的晃动中发出沉重的闷声。这公共马车不像之前在街上见到的那些私人马车，没有华丽的雕刻装饰，只由一块一块切割整齐的木板靠铁钉拼接而成，一些钉头露在外面，生了锈，与雨水一同在车厢表面印下锈痕。远看还没什么感觉，但等它到了近旁，仰头看着，竟让寂生起一股莫名的惧意。
“爸爸，它，马车，好大啊。”寂盯着那看不见里面有什么的窗户发愣，又不知道要说什么。
“呵呵，我小时候也怕过大东西，别紧张。”猜到她心思的比萨尔安抚道，“其实本来也不怕的，直到有一次差点儿被巨蛙吃了，就开始害怕了。不过后来杀掉的巨蛙太多了，还要拆碎了解剖，就不怕了。”
“车厢而已，又不是巨蛙，吃不了你。”
“嗯。”寂点点头，听父亲这么一说，那种感觉一下子就消掉不少，于是她敲敲脑袋，想完全把它忘掉。
“好了，快把票拿出来，一会儿要检票了。”比萨尔提醒着。
正当寂在口袋里翻着车票时，随着车头处车夫一声粗犷的吆喝，马车摇晃着减速，停在了站台边。
寂被这声吆喝引得向车头处看去，只见一个蓄着红棕色络腮胡的矮个男人突然扑开车门跳了出来，他姿势夸张地伸了个懒腰，然后抬脚踹在门框下边的插销上，一块木板便斜着滑了出来，搭在地上就变成了踏脚的坡。
“到范提城了啊！该下车的赶紧下车！一个一个下！公厕要往外走！”那个像车夫的男人靠在门边，用一副大得过头的嗓门叫着。跟着他的叫声，几名提着行李的乘客陆续踩着木坡从车上下来。而马车边不知什么时候已经围上来了一圈推着手推车的小贩，叫卖着他们的食物、饮料之类，原先冷清的站台顿时热闹起来。
“诶？怎么突然这么多人呀？”寂有点惊讶。
“为了赚钱嘛。站与站之间路程一般都挺远的，所以总有乘客会需要吃点东西，这些商人就靠这个赚钱，所以一有车到站就来了。”比萨尔在寂四处张望的时候讲解道，“你还想吃点什么吗？”
“唔，我还不饿。”寂摇了摇头，不去看那些人，接着找她的票。
“检票！”见人下完了，车夫守在门边，转头对着站台上的人再次用那大嗓门叫道，“都把票拿在手上！这是去林多的车，别上错了！”
跟着上车的短队，寂也走上了那道木坡，学着前面的人一样在经过车夫的时候把票递出去。车夫用一只很粗的手接过票，看了看票又看向她，目光在她脸上多停了一会儿，才像刚缓过神一样急忙转过眼，用打孔器夹住车票打好孔，递还给她。
寂感觉莫名其妙，但既然父亲没说什么，她也就没再多想，径直走进了车厢。
车厢里要比外面暗上不少，因为窗户只开了两扇。窗外的阳光斜着穿过没安玻璃的框子进来，最后落在黑乎乎的地板上，没有接着反射。这地板看起来实在是不太干净，都分不出有多少块，缝隙被各种灰尘泥巴填平了。而且车里还有一股闷闷的怪味道，有点像是家里的那个老橱柜，但没那么浓，还掺杂了些别的东西，很不好闻。
寂小心地踩着地板上还勉强能看见原本木纹的部分，摸进了车门这侧的过道。与过道垂直的是一排排褐色的木长椅，这些长椅倒是被打磨光亮，一点都不脏。椅下应该是放行李的空间，至少其他人都是这么做的，不过寂没有行李就是了。与她预想的不一样，车里并不拥挤，只坐了个半满。
“寂，我们找个靠窗的位置，就那边。”听着父亲的话，寂找了条没人的长椅，横着身子挪到了最里面。
靠在硬硬的椅背上，寂扭了好一会儿才找到了最舒服的姿势。周围吵吵的，一起坐车的其他人好像都在互相说着话，连车夫都叼着烟坐在前排，问之前那个拿报纸的男人有没有什么新闻。可是寂实在是听不大懂，只听见了些关于高皮伦战事吃紧、印花税降低之类散碎的词句。不过，听他们讲话倒是让她发现了那股不好闻的气味原来是烟味。
听腻了这些闲聊的寂于是又盯上了手里的车票，拉直对着窗外射入的阳光研究起来。
车票的纸材是一种薄薄的黄纸，在阳光下能轻易看见分散的纤维纹理，两面印着的深蓝色波浪花纹也会因为透过的光线而叠到一起。票的正面用飘逸的花体写着首末站是范提城到林多市，还有十月中旬五的日期——那是刚才售票员小姐写上去的。其上居中的位置用加粗的印刷体戳着“某某马车运输行”的字样——打孔器打出的孔是三角形的，刚好打在了“施威星”这个单词上，不过还是能猜出来。透过这个孔看的话，视野就可以变成三角形的。
她就这样把车票凑过来揉过去，玩了好一会儿，直到觉得实在没什么意思，才把它收回兜里，又观察起周围——车厢门大开着，门边停着的是辆卖烤食的推车，上面的火苗时不时会舔一下烤架。小贩们仍围着马车没走，但是已经没有人买东西了，也没有人再上下车。马车不走，人们就也一样呆在原地，一切在嘈杂中又显得挺冷清。
好无聊啊。身边的其他人还在聊着闲天，但寂是不想再听了。听不懂的话听再久也不好玩，只有爸爸才会给自己挨个解释意思。
“爸爸，车怎么还没有开呀？”等得实在不耐烦了的她于是询问父亲。这马车什么时候才能动起来呢？如果不动的话，就不叫坐车了吧……那怎么办呢？
“这种马车，如果我没记错的话，一般要停个半小时多吧。”比萨尔回忆着很久之前坐公共马车的经历，“地龙要休息休息，而且应该还有些乘客上厕所没回来，所以没那么快的。再等一等吧，寂。你可以先看看窗户外面。”
“这样呀，那好吧。”寂鼓着嘴点点头，侧过身子朝外望去。
范提城的地势似乎比较低，四面都能看到山。但也都不算高山，很平缓，没有峭壁应有的秃岩或是雪顶，而是直到山顶都一片青绿，参差而连绵地接上碧蓝的天空——比萨尔告诉寂这些山上的树都是软松，所以四季常青。远处的山脚下，几架马车正沿着细细的草径往站台里驶来，它们来时的路都没入了群山里。要进到这座小城，想必得在那之间绕上好一会儿吧。等自己坐的马车出发之后也会这样吗？她有些期待地看着那些顺山形走势而蜿蜒的道路，想象着那里面会是怎么样的。
在车里看风景和在外面看的感觉是不太一样呢，有一点点说不清的差别。嗯，是因为有个框吗？还是因为位置比外面高呢？之前对着车票看的时候还没发现呢……
寂想找找这个差别，可是很久都没想清楚。而马车突然就动了起来，窗外的所有景象一齐缓缓后移。她回头看向前面，发现车夫不知道什么时候已经坐到了车头驾驶的座位上，车门也关了起来。看来这趟旅程终于是出发了。
“爸爸，再给我讲个故事吧。”看着外面向后退去的一切，寂把下巴搭在了窗沿上，饶有兴致地看着，结果被晃动的车厢磕到了下巴。吃痛的她于是又用手垫上。
“小心点儿！像你这样乱碰东西很容易伤着自己的。”比萨尔教训道。
“我想想……”训完这句，他就开始找起故事，“暂时想不出来了啊，不过，你知道后面的车厢是拉货的吗？”挣扎了一会儿没能成功找到的他想要换个话题。
“这样吗？难怪没有窗户……”寂回忆起之前在外面看时马车的样子，的确是如此的。
“嗯，那爸爸加油想出故事来好不好？”她还是不依不饶地讨要故事。
“啊……好吧，那你得让我好好想想，你先再看看外边，路上肯定有好看的东西，你仔细瞧瞧。”比萨尔有些无奈，只得拖延几下之后绞尽脑汁地去找。要是换做过去，他可是很擅长讲故事的，可这些年自己一个人待久了，这技术真是生疏了太多。看来要赶紧把感觉找回来才行，要不然这小家伙就应付不过去了。
马车一边晃一边驶着，很快便穿进了一片只剩枝桠的树林，黑褐的秃枝把上方的天空切成蛛网一样，落下影子来，一道道扫过寂的脸庞。在穿过树林的途中突然遇见了条横生的低枝，几乎要伸进车窗里。寂伸手想把它折下来，但没想到这看似枯死的枝条其实很有韧性，拽不动的她最后只能放手，得到了父亲“小心别划伤手”的训斥。
沿途每隔上一段很长的距离就会有一根样式固定的路标，都是顶端涂着绿色颜料的直杆。比萨尔告诉寂，这是用来给马车辨明方向用的，因为铺好的道路不是到处都有的。寂也想要伸手摸一下这个，被父亲叫住了——“你最好别给我从车窗掉下去。”
听着父亲轻轻讲着故事，寂出神地望着窗外。这正在进行的旅行让她觉得十分新奇，简直想把所有的景色都收进眼里，但总是还没看够就过去了。不过也总有新的东西可看，于是刚刚的景色也会马上被抛到脑后。
马车带着一车人告别了范提城，朝着群山前行。驶过城周小片的平原，就是崎岖的山路，鲁尔沙里真正的地形也在此时显出面目。山路是拐来拐去的，完全猜不出前面的道路会是什么，有好多时候寂都只能看着路四周爬着黄褐藤蔓的山壁发愣，而山路似乎已经消失在了拐角。不过这只是错觉，马车仍然沉稳而小心地前进着，时而上坡时而下坡，她也应着车的倾斜在长椅上故意滑来滑去，问着父亲窗外的事物，树林、小山、偶尔发现的一间荒野弃屋、还有会颠得很厉害的石滩，都是没见过的风景，都是那么有趣。
但是，小孩子的精力终究是没那么多，即使心里还想看，寂也渐渐开始打起哈欠，眼皮也耷了下来。最后，在晃动时缓时紧的马车中，她睡着了。
