A. 篇章阅读
Text 1
【词汇注释】
creation n. 创造物、作品
imagination n. 想象
dam n. 坝，水坝
suffering n. 苦难，折磨
at the mercy of... 任由某人、某事物摆布或控制
bidding n. 命令、吩咐
fascinating a. 令人着迷的
threaten v. 可能发生
do more harm than good 弊大于利
lesson n. 经验，教训
achievement n. 成绩，成就
strive v. 努力，奋斗
assert oneself 显示自己的威力或权威
cement v. 加强，巩固
bid n. （为争取某物而作出的）努力
status n. 身份，地位
as intended 按照预期
deprive v. 剥夺
fertile a. 肥沃的
silt n. 淤泥，泥沙
in return for... 作为对……的回报
reservoir n. 水库
barely ad. 几乎不
generate v. 产生（热、电等能量）
myth n. 错误观念
persist v. 继续存在
civilized a. 文明的
stop just short of... 差一点就
send in the troops 派遣军队
contention n. 争论，争端
complex n. （类型相似的）建筑群
meanwhile ad. 与此同时
go-ahead n. 许可
wrong-headed a. 执迷不悟的，固执错误的
even though 尽管
advisor n. 顾问
hardship n. 艰苦，苦难
powerless a. 无权力的，无力量的
destruction n. 破坏，毁坏
far from... 几乎相反，远非
guarantee v. 保证
resolve v. 解决
hydroelectirc a. 水力发电的
flood control 治理洪水
irrigation n. 灌溉
monster a. 巨大的，庞大的
【经典搭配】
capture the imagination 激起想象力
do one's bidding 听从某人吩咐
It doesn't help 不能避免，不能阻止
a symbol of ……的标志
contention over 争夺……
bid for 企图获得，争取
environmental destruction 环境破坏
——————————
Text 2
【词汇注释】
no gain without pain 不劳无获
tale n. 传说，传闻
revival n. 复苏、恢复
establish v. 确定，证实
the productivity revolution 生产力革命
assume v. 认为
preside over 掌控或领导某事物
for real 真正的，确实的
the official statistics 官方统计数据
mildly ad. 轻微地
discouraging a. 令人泄气的，使人灰心的
manufacturing n. 制造业
lump... together 把……合在一起考虑
somewhat ad. 稍微，有点
acceleration n. 加速，加快
rebound n. （经济的）反弹
business cycle 商业周期
conclusive a. 令人信服的，确凿的
underlying a. 潜在的，隐含的
the treasury secretary 财政部长
disjunction n. 分离
the mass of 大量，许多
anecdote n. 传闻、趣事
a leap in productivity 生产力的飞跃增长
picture n. 状况、情形、形势
organize v. 组织、安排
workplace n. 工作场所
re-engineering n. 重新规划
downsizing n. 缩小规模
contribution n. 贡献、促成作用
overall a. 总体的，全面的
be driven by 受……的驱使
joint investment in... 在……上的联合投资
equipment n. 设备
profitable a. 可盈利的
increase productivity 提高生产力
switch to... 转向……
improve quality 提高质量
matter just as much 具有同等重要性
speculative a. 猜想的
business restructuring 企业重组
ineptly ad. 无能地
spread widely 广泛传播
suppose v. 猜想，以为
academic n. 学者
former a. 前任的
bakery n. 面包店
crude a. 粗糙的
the reductions in cost 成本降低
mechanistic a. 机械的
in a ... fashion 以……方式
chop out 减少，缩减
give sufficient thought to... 充分考虑……
long-term profitability 长期赢利能力
blunt a. 率直的，直言不讳的
consultant n. 顾问
rubbish n. 垃圾
ambulance chasing 趁火打劫
【经典搭配】
pain without gain 劳而无获
conclusive evidence 确凿证据
overall productivity 整体生产力
keep profitable 保持盈利
be ineptly done 做得不好
even if 即使
be well done 做得很好
far too many 太多、非常多
in a mechanistic fashion 以机械的方式
the worst sort of 最坏的，典型的
——————————
Text 3
【词汇注释】
uneasy a. 不和谐的，矛盾的
aspect n. 方面
trial n. 审判
rebelling belief 反叛性的信仰
Catholic Church 天主教会
harsh remarks against 针对……的尖锐批判
mechanistic a. 机械论的
worldview n. 世界观
schism n. 分歧
humanities n. 人文学科
if anything 如果还有什么的话
deepen v. 加深
the scientific community 科学界
afford v. 承担得起（后果）
ignore v. 忽略，忽视
critic n. 批评家
funding n. 资金
decline v. 减少，下降
attack v. （用语言）攻击，抨击
notably ad. 特别地
superstition n. 迷信
biologist n. 生物学家
mathematician n. 数学家
demon n. 恶魔、恶鬼
haunt v. （鬼魂等）常出没于
defender n. 捍卫者
voice v. 表达、表露
concern n. 担忧
flight n. 逃走、逃跑
in the age of 在……的时代
assemble v. 集合，聚集
primarily ad. 主要地，首要地
find fault with... 批评，找茬
sociologist n. 社会学家
question v. 质疑
objectivity n. 客观性
believe in 相信
ghost n. 鬼魂
creationism n. 灵魂创造论
phenomenon n. 现象（复数phenomena）
contradict v. 同……相矛盾
survey n. 调查
reveal v. 透露；泄露；揭露
tag n. 标签
be attached to... 贴在……上
advocate v. 提倡
elimination n. 消除
remaining a. 留下的、剩余的
smallpox virus 天花病毒
republican n. 共和党人
basic research 基础研究
dispute v. 反对，辩驳
manifesto n. 声明，宣言
scorn v. 轻蔑，蔑视
long v. 期望
pre-technological a. 技术革命前的
utopia n. 乌托邦
environmentalist n. 环保主义者
uncontrolled a. 未加控制的
industrial growth 工业增长
essay n. 文章
inevitably ad. 不可避免地
respond v. 作出反应，回应
pioneer n. 先行者，开拓者
global warming 全球变暖
depletion n. 耗尽，枯竭
ozone layer 臭氧层
observer n. 观察员
fear v. 担心
epithet n. 别称；绰号
in danger of 有……的危险
meaningless a. 无意义的
have... in common 在……有共同点
annoy v. 使恼怒
enlightened a. 文明的，进步的
【经典搭配】
voice one's concerns 表达某人的担忧
be concerned with 与……有关
apply to 适用于……
long for 渴望
concern about 对……表示担心
lump together 把……归并在一起
regard... as... 把……看作……
——————————
Text 4
【词汇注释】
census n. 人口普查
standstill n. 静止，停滞
implication n. 可能的影响（或结果）
in years ahead 今后一些年里
enthrone v. 推崇、尊崇
densely ad. 稠密地，密集地
head counting 人口调查
altogether ad. 总共，一共
numerically ad. 在数字上地
record v. 记录
in a decade 在十年里
gain n. 增加
annual a. 年度的，每年的
the Depression 美国大萧条时期
migrate v. 迁移
in larger numbers 以更大的数量
prevail v. 盛行
belt n. 地区、地带
drop out of... 不再属于
attribute v. 把……归因于
the snow belt 冷冻地带
nonstop a. 不停的
wave n. 涌动的人（或物）
immigrant n. 移民
play a role 发挥作用
crops of 成批的……
baby boom 婴儿潮一代
reach one's child-bearing years 到达生育年龄
demographer n. 人口统计学家
continuing a. 持续的
be joined by... 伴随着……
related a. 相关的
apparently ad. 显然地
instance n. 例子，实例
respectively ad. 分别，各自
square mile 平方英里
the flight from... 逃离……
overcrowedness n. 过于拥挤
bearable climates 宜人的气候
nowhere ad. 哪里都不
statistics n. 统计数字/数据
dramatize v. 使……引人注目
in the Far West 在远西地区
escape v. 逃脱，避开
smog n. 烟雾
plague n. 灾害，祸害
urbanization n. 城市化
considerably ad. 相当多
【经典搭配】
emerge from 呈现，从……显露
reach a standstill 进入停滞状态
enthrone... as... 将……尊为……
add up to 总计达
except for 除了
the sun belt 阳光地带（通常指美国南部）
be attributed to 归因于，由于
see... as... 将……看作……
more and more 越来越多的/地
look for 寻找
not just... but... 不仅……，还……
except for 除了
rate of growth 增长率
is composed of 由……组成
migrate from... to... 从……迁移至……
in order to 目的是
the Golden State 黄金州加利福尼亚
as a result 因此
little more than 仅相当于
——————————
Text 5
【词汇注释】
scatter v. 分散
around the globe 在地球上
isolated a. 孤立的，个别的
geologist n. 地质学家
unlike prep. 与……不同
volcano n. 火山
at the boundaries of... 在……的边界
drift v. 漂流，文中为现在分词作形容词
make up 形成、构成或组成某物
leave trails of... 遗留下……的痕迹
milestone n. 重要事件，里程碑
passage n. 移动、经过、穿过
move away from each other 彼此分离
inject v. 注入
seafloor n. 海底
complementary a. 互补的；补充的
coastline n. 海岸线
geological a. 地质学的
span v. 穿越、贯穿
reminder n. 提醒人的事物
continent n. 大陆
the relative motion 相对运动
plate n. 板块
construct v. 绘制，作（图）
with respect to 就……而言；相对……而言
interior n. ［通常单数］内部
determine v. 查明，测定
move in opposite directions 朝相反的方向运动
stationary a. 静止的，固定的
drift away from... 从……漂移开
anchor v. 固定
layer n. 表层；层
measuring instrument 测量仪器
resolve the question 解决问题
analysis n. 分析
population n. 总体；全体
it appears that... 看起来是……，似乎……
significance n. 意义
a frame of reference 参考标准，准则
geophysical a. 地质物理学的
propel v. 驱使，迫使
rest over 停留在……上
material n. 物质
dome n. 圆顶形物，穹形物
fissure n. 裂缝，裂隙
crack n. 裂缝
initiate v. 发起，引发
formation n. 形成
just as 正像
mobility n. 移动性
mutability n. 易变性
inconstancy n. 反复无常
【经典搭配】
volcanic activity 火山活动
on the contrary 正相反
dead volcanoes 死火山
hot spot 热点
beyond dispute 毋庸置疑，毫无疑问
be injected into 被注入……
in detail 详细地
be translated into 把……解释/转化为……
be confined to 限于……
——————————
——————————
B. 翻译
detect v. 发现、察觉
strip n. 狭长的一块
cosmic clouds 宇宙云系
landmark n. 重大的、里程碑式的事件
primeval a. 远古的，原始的
explosion n. 爆炸
originate v. 起源于
submicroscopic a. 亚微视的
radiation n. 射线
condense v. 压缩，使……浓缩
compress v. 积压、压缩
gravity n. 重力
galaxy n. 星系
cluster and superclusters of galaxies 星团和超星团
astrophysicist n. 天体物理学家
balloon-borne instrument 球载仪器
inflationary universe theory 宇宙膨胀说
propel v. 推进、驱动
plausible a. 可信的
elementary particle physics 基本粒子物理学
