第二十七章 兄弟会真正的纽带

作者:吃不饱的yoyoku 更新时间:2023/11/12 8:59:08 字数:2320

刺客小姐表面上无动于衷,但此时“那是什么?”四个大字与一个符号几乎从她血红色的眸子中溢出。

面对刺客小姐注视着他的眼中几乎化为实质的好奇,橘大师如是回答:

“无形者兄弟会与刺客兄弟会之所以不同,有一个原因很重要,那便是二者遵循的信条的差异。兄弟会建立之初,先祖巴耶克定下了兄弟会应当为自由意志而奋战、躬行于黑暗而侍奉光明的目标。另一位先祖艾雅,她是巴耶克的妻子,后来她舍弃了自己的身份、扼杀了自己的人格,前往罗马建立兄弟会的分别,以无形女神阿蒙内特为名号,化身为真正的无形者,与上古维序者的势力斗争。

她定下了兄弟会不滥杀无辜、大隐于众、不危害兄弟会的基本信条,这一信条后来发展为:

1.不要滥杀无辜;

2.不要暴露行踪;

3.绝不背叛兄弟会。

这一信条即使在兄弟会早期也依旧被刺客们遵守,直到兄弟会的先祖阿泰尔.伊本.拉哈德,他是毫无疑问的兄弟会历史上影响最大的刺客导师。

在他成为刺客导师的时间里,他认为无形者兄弟会时期的运行模式已经不再适用于时代,便大幅度改革了刺客们世代遵守的行为准则与仪式。彼时兄弟会的敌人圣殿骑士团已经将行动隐秘起来,因此他也将兄弟会的行动隐秘起来,这便是兄弟会与骑士团之间长达近千年的隐秘战争的开始。同时他认为兄弟会应与其遵循的自由的思想一起向世界各地传播,因此他放弃了兄弟会建立起来的堡垒,让兄弟会的刺客们向在世界各地建立起了兄弟会分部,并让兄弟会的行动转入地下。”

橘大师说到这里,刚才还认真聆听着的刺客小姐突然脑袋一歪,看向老人的眼中带上了浓浓的疑惑。转入地下......是什么意思?

尽管刺客小姐没有出言询问,善于观察的橘大师也没有忽略她眼中突然蒙上的疑惑,稍微停顿了一下,再仔细想想,橘大师立即明白了这位涉世不深的刺客小姐因何而疑惑了。

清咳一声,橘大师解释道:“老夫说的转入地下指的是兄弟会只会秘密行动。”在看到刺客小姐眼中流露出“原来如此”的眼神后,橘大师继续他的讲述:

“也正是这个时期,阿泰尔修改了原本无形者兄弟会那如同规定的信条,并为兄弟会留下了新的信条,可以说无形者与刺客的分别自阿泰尔始。”

橘大师脸上的虔诚比刚才还要更胜一筹,语言中歌颂的意味更加明显:“这是刺客的信条,是兄弟会的每一位刺客的行事准则,也是通往智慧的钥匙。”这位侍奉了兄弟会数十年的老人终于以歌颂式的语气念出了他一直遵循的刺客信条:

“Nothing is true,everything is permitted.”

“万物皆虚,万事皆允。”(翻译)

橘大师念的是英文,虽然刺客小姐对这一门语言的了解仅限于在她首次现界时传输的语言知识,毕竟语言这门艺术可没那么容易被理解。

但当橘大师念诵出刺客的信条时,刺客小姐突然想起如同烙印在脑海中的那一句话。似乎都是同一个意思呢......突然的发现让刺客小姐一惊,但她很好地隐藏着这样的情绪。

当然橘大师短暂地沉醉了一会儿后,清醒过来的他为自己的失态感到尴尬,尤其是他竟在不知道对方是否听得懂的情况下突然用了另一门语言,这使他产生了用与刺客小姐交流时使用的日语重复一遍刚才念过的信条,但想到他刚才在对方极度期待的情况下用歌颂的语气说出了对方完全听不懂的话,经验丰富如橘大师竟也不知道该怎么开口了。好在橘大师没能继续想下去,刺客小姐便打消了他的尴尬,只听刺客小姐淡淡地回复:“我听得懂英语。”效果显著,橘大师轻吐了口气。他抿了一口茶后,调整了下气息,继续为刺客小姐介绍兄弟会这个组织:

“至于支持兄弟会一直绵延至今的另一个因素,便是兄弟会成立起便一直在坚持的宗旨了。老夫曾与米娅小姐说过先祖巴耶克的妻子艾雅是无形者阿蒙内特这回事吧?”见到刺客小姐点头表示了解,橘大师继续他的讲述:

“先祖阿蒙内特定下的兄弟会需要遵循的基本信条,后来它们发展为无形者兄弟会的信条,并被阿泰尔定下的信条取代。但先祖巴耶克也曾定下了兄弟会应为自由意志而奋战、躬行于黑暗而侍奉光明的目标始终没有变过。

“为什么?自一开始,包括先祖巴耶克在内都是为了反对名义上为人类社会带来秩序、实则危害人民的上古维序者。因为在他们的时代,统治者带来的秩序往往建立在牺牲人民利益的基础上,在那个时代,秩序能带来的只有剥削。

“上古维序者,包括圣殿骑士团,他们都想要通过将秩序强加在人民身上的方式建立起和平的社会,要想拥有这样的能力,最重要的便是摄取统治者的权力,而权力便会为他们带来金钱与地位。有多少人能够抵御权力的侵蚀呢?

“因此兄弟会与骑士团的战争不仅仅是理念上的敌对,更多的还是压迫与反抗的战争。兄弟会的成员大多数都有一种共同的情感――反对秩序带来的剥削与压迫,因为兄弟会中超过百分之九十的成员来自被压迫的阶级,而剩下的大多数出自家族的传承。兄弟会自建立以来便是为了人民的利益而奋战,这一点在无形者兄弟会期间的表现并不明显,但在阿泰尔改革后的兄弟会表现得十分明显。

“兄弟会能够生生不息,最重要的原因便是即使反对人民的力量再强大,只要这个社会依旧存在,人民依旧是兄弟会最强大的后盾。当兄弟会违背了人民,走上了人民的对立面时,人民也会站在我们的对立面,兄弟会的团结纽带也将会被破坏,这是历史给我们的教训。”

“兄弟会始终坚持的信仰便是兄弟会能够生生不息、团结一致的纽带,”橘大师最后总结道,“这便是老夫对信条的理解,老夫穷其一生得到的解答。”

在刺客小姐听到如痴如醉时,橘大师又一次用上了歌颂般的语气念出了兄弟会的信条:

“When other men blindly follow the truth,remember.”

“当其他人盲目的追寻真相和真实的时候,记住。”

“Nothing is true.”

“万物皆虚。”

“When other men are limited,by morality or law,remember.”

“当其他人受到法律和道德的束缚的时候,记住。”

“Everything is permitted.”

“万事皆允。”

“We work in the dark to serve the light.”

“我们躬耕于黑暗而侍奉光明。”

“We are assassins.”

“我们是刺客。”

―――――――――――――――――――――――

其实Nothing is true,everything is permitted.这句话还有一种翻译,而且我觉得这一句更好――“无物为真,诸行皆可”,这是台版翻译。

设置
阅读主题:
字体大小:
字体格式:
简体 繁体
页面宽度:
手机阅读
菠萝包轻小说

iOS版APP
安卓版APP

扫一扫下载