明明在奥斯陆的住宅区，塞维伦先生的家尽管也浸泡在圣诞将近的快活氛围中，却截然不同。
推开门，在玄关换掉高筒毛靴，把帽子挂在土间，走进室内，塞维伦先生六岁的女儿芙兰达就飞扑了上来。
闻闻塞维伦先生的长大衣。
“爸爸的身上，有香味。”
芙兰达撅起嘴。
就像早就约定好了一样，塞维伦先生便把手伸进大衣里取出一个隔热纸包，一层一层地揭开，露出硬纸盒。
里面的香煎鳕鱼点缀着蘑菇和红辣椒，显得非常鲜艳，芙兰达迫不及待地抓起就往嘴里送。
电视机的声音被开得更大，里面放着一部超级英雄的碟片，看画质已经有些年头。印象中芙兰达总在看电视。
橱柜后面，身着和服的塞维伦夫人在洗碗碟，橱柜上摆放着没吃完的半碟鲭鱼寿司。
水原要承认这对正宗的挪威夫妇造出了一个很日式的家，只是水原每当这时就兴致索然。
酒肉混合消化后的臭气经由敞开的嘴巴喷涌而出。
晚上便如此平静，温暖，又奇怪地度过。
日复一日。
有一天，塞维伦夫人突然叫住水原：“学园都市究竟是一个什么地方？”
“一个面积偏大的学校聚落，没什么特别的。”
“我家先生说那里很发达，是这样吗？”
“是啊，很发达。”
“教育呢？怎么样？”
“教育也勉强，像我这样的人还不能排到前头。”
“设施完备吗？”
“设施很完备，自动化程度极高，就连小学生都能都能靠着自动设备独立生活。”
“经济呢？”
“我并不管钱，不过看学园都市越做越大，学校越来越多，实在不像有经济困难的样子。”
“谢谢，是这样，我们正在商量要不要搬去学园都市那边生活。”
水原冷冷地看着她：“塞维伦先生的主意？”
“我家先生刚拿到升迁的机会，可以到在日本的销售部做总经理，所以打算搬过去。”
“芙兰达呢？”
“送去学园都市吧，我们每个星期都可以去看她。”
“夫人！挪威有什么不好吗？”
“这里太冷了，冬天很长……”
“就这些？”
“而且……没什么前程。”
“那挪威的这个家怎么办？塞维伦先生才在奥斯陆安顿下来，又要远走他乡？”
“我们都希望孩子能够接触到更先进的东西，孩子能够走得更远。”
“考虑清楚吧……”水原摇摇头。
悄悄把塞维伦先生拉到一边：“学园都市近来不太平，你不是不清楚。”
“瑕不掩瑜，学园都市确实是个好地方呀。全世界那么多董事长都愿意把儿女送去，我如今也是公司高管，又认识不少官员，万无一失。”
“学园都市的确拥有许多人们闻所未闻的技术，很有魅力……只是为了这点就举家搬迁……让我想起了一个人。”
“谁？”
“隐士彼得。”
圣诞越来越近，12月24日晚上，圣诞节终于让塞维伦家找回了些许味道。
塞维伦夫人在揉姜饼，小芙兰达趴在母亲的手臂旁边捏面团。
见水原来了，芙兰达伸出手，一团软绵绵的面团躺在她白嫩的掌心中：“给，水原叔叔，这是你的一份，捏成喜欢的形状。”
“啊，期待已久。”
水原小心翼翼地坐到一边。
捏成什么模样好呢？
就选择印象深刻的东西吧。
水原把面团拍成圆饼状，手指戳出两个眼洞，两个鼻孔，中间划出高高的鼻梁，最重要地，从左到右画出它的嘴巴。
当当当当，“真理”完成。
用充满谎言的嘴巴嚼碎什么都咬不住的“真理”。
是谁？咬谁？
想到这里，水原胜被自己逗乐，忍不住仰天大笑。
“嗯？水原叔叔，你笑什么？”
“芙兰达，你说，我会不会也有圣诞礼物啊？”
芙兰达疑惑地抬起头来。
水原的胡子越长越长，下巴也已经毛绒绒的。
胡子的尖尖上总是挂着几滴肉汁和酒。
完全不像是一个应该期待圣诞礼物的人。
水原把手并拢到一起，下巴轻轻靠着手背，期待般地：
“我没耐心看故事书或者绘本，如果是换装娃娃的话也还算合适……嗯，如果能有挪威的特色就更好啦。”
这副模样逗得芙兰达咯咯地笑。
水原拍拍她的头顶：
“你笑什么？你呢？有没有什么想要的圣诞礼物啊？”
笑容无法挽回地暗淡下去。
手越攥越紧，面团从手指缝中挤出：
“姜饼。”
“什么？”水原不经意间听到了一个意外的答案，他不由得把脸凑近。
被芙兰达双手推开：
“就是姜饼啊，想要每年都能吃上甜甜的，脆脆的姜饼啊……”
她手里的面团被拍到水原蜡黄的脸上。
“对……对不起！”芙兰达被吓到了。
水原舔舔嘴边的生面糊，淡淡的姜香扩散开：
“我知道了。”
“嗯！只是……千万不要把我说的话告诉爸爸和妈妈哦。”
平安夜的晚餐果然平平安安——风平浪静而毫无波澜。
水原没喝太多酒。吃了几根圣诞香肠，几片烤五花，缺乏大块的肉的腥香，酒也减去了几分滋味。依然没见到期待已久的挪威熏羊头。
餐桌上还有干青鱼子，有海带卷，小沙丁鱼，豆腐，莲藕，芋头等，装在木盒中。
塞维伦先生给芙兰达讲着圣诞的故事。
芙兰达始终甜甜地笑着。
之后父女俩一起看电视。
十点多，塞维伦先生才搬出一颗云杉的模型，父女俩给她一圈圈缠上灯带。
正当水原以为圣诞老人要缺席的时候，圣诞老人才敲响房门。
水原自然不可能有礼物。
芙兰达收到了礼物，一个短褐色头发，穿粉色女仆裙的布娃娃，用纽扣做成眼睛，嘴巴被用线缝上。
芙兰达抱着它，睁大眼睛，呆呆地坐着。
旁边的水原狠狠地揪了塞维伦先生的屁股，悄声道：“你太过分了！”
“我还以为你一定会支持我。”
“大人的考量往往比孩子多，现实世界确实有各种各样的难处，我本来就说不上什么支持……可你费劲心机做的这些，到底是为了安慰你自己？还是为了安慰芙兰达？”
“我做不到，我只能取一条折中的道路。”
“那你就当我什么都没说吧，毕竟我不是你家的成员，我只是一个过客。”
塞维伦先生微笑着来到芙兰达的面前：
“这是奖励，因为芙兰达是一个听话的好孩子。”
水原站在他身后大声说：
“已经十点半了！好孩子早就该睡觉了！”
既然无法听取，水原自然也不生气。
塞维伦先生又一如过往地每天好酒好肉招待水原。
直到开春的时候水原启程。
他对安杰洛说：“走吧，我们回去终结战争。”
