【汉泽尔与格莱特】
很久很久以前,在某个地方,有一对名为汉泽尔和格莱特的兄妹。
两人都是非常善良,纯洁无瑕的孩子。
他们和父亲、继母,四个人一起生活。他们的生活很穷苦,连一个完整的蛋糕都买不起。
“肚子好饿呀。”
竟然不得不过这种饿肚子的生活,结婚对象可能选错了呢。到底要怎么做,才能不用继续过这种痛苦的生活了呢。继母思考了起来。
对了,如果没有那两个和自己没有血缘关系的孩子在的话,日子应该会稍微变得好过一点吧?不经意间这种想法就冒了出来。
虽然不经意间想到的不是什么好事情,但是这种突然冒出来的想法是不受控制的。
(……把汉泽尔和格莱特除掉的话?)
与之相对的,汉泽尔和格莱特也察觉到了继母的意图。
(怎么会让你那么轻易得逞呢?)
如此这般兄妹俩跃跃欲试地奋勇迎敌。
⠀
但是纯洁无瑕的兄妹俩没能打赢这场家庭内政治斗争,在老奸巨猾的继母的算计之下被丢弃到了森林里。
“被抛弃了呐—”“敌人也真是非同小可呐—”
找不到回家的路,也没有食物,真是到了危难关头了。
什么都不做的话最后就会被野兽吃掉吧。
“到底是什么不够好呢?”
“运气?”
“运气的话就没办法了—!”
“这个温柔的世界呀!”
因为纯洁无瑕所以他们并不很继母。
真是心地善良的兄妹呀。
“那么,我们合起力来,战胜这个困难?”
“克服它?”
两人手握着手迈出了向前的步伐。
然后,两天都没有水喝没有东西吃就这么在森林里打着转。
“……现在想想,果然,不好的,是妈妈爸爸吧?”
“……我也这么觉得。”
这是怎么一回事呀。
又饿又渴,还要不时地被野兽驱逐的两天时间,竟然改变了两人。
尊严被践踏,只要不再是需要的就会被抛弃的凄惨经历。事到如今,两人不由得将这份愤慨和不甘心深深地刻在了心里。
就在这时。
“啊—,有个小屋。”“会被救吗?”
如果只是个普通的山中小屋,兄妹俩应该会单纯的得救吧。
但,那并不是一个普通的小屋。
“这是个,奇怪的小屋……吧?”
“哎?这是……”
巧克力屋顶,饼干墙壁和糖果玻璃窗。出现在兄妹俩面前的,是一座完全由点心建成的屋子。
“啊呀啊呀……”“啊呀呀……”
为什么森林之中会有一座点心小屋呢?
把兄妹俩的疑问全都吹走的是一股很甜很甜的香味。
汉泽尔和格莱特禁受不住诱惑,飞奔到小屋跟前。
门打开了,一个看上去很亲切老奶奶走了出来。
⠀
“啊啦—,欢迎—。”
“嘿呀—”
汉泽尔让老奶奶成为了打桩机头部坐摔的牺牲品。(译者注:打桩机头部坐摔,英文Piledriver,是职业摔跤中常见招数,是将对手举起,然后利用将其颈部或者头部着地的方式来打击对手的制胜招数,杀伤力巨大。)
曾经看上去很亲切的老奶奶,如今上半身埋在地里,单纯的成了一件艺术作品。
不要说他们做了很过分的事!
肚子严重饥饿的情况下,判断力也跟着下降了。就算是被法庭审判,也会被判无罪的吧。
两人重新开始埋头使劲吃点心小屋。
“美味—!”“好—吃!”
话说回来,那个看上去很亲切的老奶奶其实是个邪恶的老奶奶。
她想把孩子们抓起来,然后做成派吃掉。因为小孩子做成的派是最最好吃的。
所以在他们刚碰面时,汉泽尔的先发攻击从结果上来看是对的。
说是最佳判断也完全没有问题。
“吃饱了—”“心满意足了。”
兄妹俩吃了足够多的点心,感到很满足。
至今为止他们还从没有像今天这样吃过这么多的点心。
⠀
他们还第一次知道了,在棒状的饼干顶上,放上伞状的巧克力一起吃的话,就会尝到无与伦比的美味。
吃剩下的点心小屋几乎还是完整的。
眼下既有地方住,就有东西吃。
这样说起来?
“Happy end?”“噢—”
已经完全没有回去以前的家的必要了。
两人就决定在点心小屋里生活。
虽说是点心建成的,但是内部装修和生活用水都没有问题,还完备了地暖。
还有个好大的烤炉。可以烤好大的派。
用那个烤炉两人考了个好大的巧克力派吃了。因为材料用也用不完。
“一直过着这样的生活,感觉妖精也会变成废柴的。”
“变成废柴也没关系的啦。”
还有其他让两人变成废柴的要因存在。
那就是财宝。
“好亮好闪—!”“宝藏啊—!”
⠀
点心小屋的地板下面,藏着许多的金币和宝石。
“……这回,是真的完全开始了新的人生了。”
“那样,也不错。”
两人带着财宝回到了城镇中。
他们收购了巧克力工厂,开始贩卖在棒状的饼干上加上了伞状巧克力的新型粗点心。当然,还取得了专利权。
结果一下就大受欢迎呢。
然后……
“力量,就是正义呀—”“强取豪夺—”
有想要的东西就抢过来。
站在高楼大厦(自己的)的顶层望着下方的城市,汉泽尔和格莱特感慨地想到。
说起来那个继母,在那之后,好像因为生活的穷困最终病死了。
剩下的父亲,现在从汉泽尔和格莱特那里拿着生活费,默默地一个人生活着。
可喜可贺,可喜可贺。