Chapter 9：克莱利医生手记
【1850年12月7日】
经过漫长的调养，我终于能够继续讲述这个故事。
那天夜里，是克丽丝带着我逃离了那个房间。她在怪水涌到二楼之前，带我冲到了二楼，一边跑，一边将一层楼的煤油灯都打翻了。那拟态成湖水的生物似乎畏惧火焰。我们终于是把它封锁在二楼的楼梯口。克丽丝点燃了煤油灯，像是将它们当成投掷瓶一样，一瓶一瓶地丢到庭院里去，火焰织成了一道高热的墙壁，将这蠢蠢欲动的怪水阻挡在了烈火之外。
然后，她带着我从二楼最东南角的房间里跳了出去。我也不明白一个她那样瘦弱的小女孩，怎么会像山猫一样灵巧。不知道是不是她总在山野间寻觅野果和捕获猎物的缘故。和她的动作比起来，我是如此的笨重，只是从二楼的窗口跳下来，落地时就险些崴到自己的脚。
我只能撑着自己的膝盖，看克丽丝把怀里最后的三盏煤油灯丢了出去，夜风很大，通红的火舌一下子便窜了起来，在我的眼前连成了一线。小克丽丝看也不看我一眼，小兽一样向着森林深处冲了出去。
我忍耐着右脚踝钻心的痛，一瘸一拐地跟在她的身后，不知道是月亮太过明亮，还是她的眼睛太过明亮，夜晚并未成为我们的阻碍。她领着我，敏捷地穿过灌木，绕过冷杉，不管是金雀花的枝桠还是野蔷薇的棘刺都不能扯住她的衣角，也无法绊住我们的脚步，我们跑啊，跑啊，鞋子在腐植的土地上踏出一串匆忙而惊惶的声响。
随着道路两边的景色渐渐变得熟悉，我很快便认出来，这就是她之前带我走过一次的，通往墙角的秘密洞口的那条小路。
因为克丽丝在跑进灌木林之前在外面放了一把火，这里地势又高，怪水现在也无法涌进这里——但这不意味着它们就会这样放过我们了。
不消多时，我就听见一阵骇人的狂叫，那简直不像是人的声音，倒像是野兽的哀嚎——可就是因为那是人的声音，所以才更加恐怖。
我绝望地听着身后灌木丛被压倒的声音，经年的冷杉也对抗不了这种巨大的怪物，在倒地时发出令人牙酸的可怖动静。它那众多的肢体拖过泥土，犁出骇人的响声，伴随着强烈的恶臭，一步一步飞快地向我们迫近。
那怪物正在追逐着我们，以一种压倒性的狂暴追逐着我们。有那么几个瞬间，我甚至觉得那夹杂着恶臭的呼气已经碰到了我的后背——怪物口中呼喊着我们的名字，不断地，不断地，它一遍又一遍地喊叫着我们的名字！
愿上帝保佑我，我再也不愿意听到那样的声音！
恐惧几乎令我的心脏麻痹，克丽丝的脚步却没有一丝迟疑。她带着我飞快地跑到墙角，一把扯掉墙上攀援的爬山虎，她飞快地弯下腰去，像是灵巧的小兽一样钻出了洞口。我也连忙学着她的动作，扑到这救命的洞口上。值得庆幸的是，克丽丝并没有一个人跑掉，而是向我伸出手来，似乎是准备在我爬不出来的时候用外力强行拽我一把。
我十分感谢她的好意，但是我正在艰难地与洞口斗争。作为一个成年男性来说，我的体型对于这个刚好容一个孩子通过的洞口实在是太壮了。夹着碎石的洞口狠狠钳住了我的肩背，我只能忍着骨头都要被挤碎的剧痛强行往外攀爬。身后那个融合怪物的声响越来越近，越来越恐怖，我只觉得心脏在喉咙口砰砰乱跳，心跳声都要在头盖骨里炸开一般。
在我好不容易把半个身子挤出洞口的时候，我感觉到，有什么湿冷的东西抓住了我的右脚。扭伤的脚踝能感觉到那融化的蜡油一样的触感，隔着衣裤和皮肉牢牢地攫住了我！
我发疯一样喊叫，拼命踢动双腿，混乱中我感觉到有一双手抓住了我的肩膀，帮着我一起往外爬动。
谢天谢地，在怪物把我扯回去的那一瞬间，我终于成功将自己从洞窟里挤了出去。就像是某些地区的传说里那样，因为连日以来的饥饿，我瘦了很多，将将能勉强从这个洞窟中挤出身去。
一只联结了三只以上的手臂的胳膊从里面钻了出来，皮肉像是融化的蜡一样挂在我的脚踝上，死死攥住我受伤的脚踝，还要把我往里拖。我慌忙踢开那只手，滚到一旁，一时只觉得头皮发麻，脊髓都要炸开，甚至来不及感到劫后余生的庆幸。
看着那只手还在空中胡乱摸索，我意识到我们尚未完全脱离危险，连忙拉起克丽丝的手，跌跌撞撞地向着山下的城镇跑去。将恐怖的咆哮和抓挠声尽数抛在脑后。
那怪物没能追上来，它实在是太大了，也太多了，只能被卡住，无法从里面出来。
值得庆幸的是，那一晚的山风很大，风助火势，等到我们逃到山脚下的时候，山上已经被大火烧得通红一片了。
我们找到警察，简单说明了情况，理所当然的，我们的言论并没有人当真。大家都觉得这是一种全新的癔病。但由于火灾的情况实在过于惊人，他们还是对我们进行了一番调查。
警察最终没能在那个地方搜寻到那个怪物，也没有找到疑似湖水的怪物。留在伯利安德里疗养院的，只有一个曾经装满湖水的、空空荡荡的大坑，以及建筑废墟里一具具尸体。据我在警察局偶然听到的，他们说，死者的数目不对。而且，那些尸体亵渎得不可思议。
在确认我与克丽丝无罪之后，镇上的居民们凑了一笔钱，给我们买了一张回伦敦的火车票。
回到伦敦之后，我将可怜的小克丽丝送回了她的叔父家里。我拜托了相熟的律师朋友多看护她，确保她的财产不会被叔父完全侵吞，她也不会被再一次送进精神病院。这才离开了诺阿依子爵府。
我已经决定返回家乡，经过这些日子的折磨，我已经无法再留在伦敦，也不愿意再去任何陌生的地方冒险求职了。如今我唯一的愿望，就是安稳地度过余生。
虽然我还是不太放心克丽丝，但当下已经没有我能为她做的事情了。
告别的时候，克丽丝看了我一会儿，送给我了一个新鲜的，通红通红的圆苹果。就像我们第一次见面时那样，她将它放在地上，骨碌骨碌地朝我滚了过来。
那是一个在水果店里买来的苹果，有着野果所不能比拟的清脆和个头。但无论是香味还是甜度，都不能与她当初给我的那个苹果相比。我当着她的面咬了一大口。苹果的果肉是甜的，我却对她露出一个苦涩的笑来。
“再见。”
我对她说。
“再见。”
她也对我说。
我想我们之后应该是不会再见面了。
