就在巴尔坦星人被维斯奥特曼打败的那个凌晨，巴尔坦星的宇宙船再次悄然出现在街头。
宇宙船的底部释放出蓝色的光环，这些光环随即被传送至地球。
接着，巴尔坦星人将自己的身体融入到了旁边正在施工的大楼中。
第二天，在这座大楼里工作的所有工人无一例外地都变得脸色苍白，毫无血色。
此时，一位工人的女友为了看望男友及他的工友们，做了许多盒饭送来。
静子推着手推车走进工地，对原田说：“我给你和工友们送盒饭来了。”
然而，当静子看到工人的那一刻，她被吓了一跳，因为他们全都脸色苍白，毫无血色。
静子连忙被吓得连连后退：“这是怎么回事？他们的脸到底怎么了？”
这时，原本隐藏在墙壁中的巴尔坦星人突然从另一边的墙壁里冒了出来。
巴尔坦星人伸出手，释放红色毒气，使女子变得苍白无力。
巴尔坦星人说道：“试验非常成功，接下来就应用于UGM队员身上了，哈哈哈哈哈！”
中午时分，浩一的同班同学，一个名叫准人的男孩，来到了浩一家里。
准人喊道：“浩一，你在家吗？”
浩一问道：“准人？是你吗？有什么事情吗？”
准人说道：“我姐姐一早去给原田哥哥他们送饭，然而至今未归。”
浩一说道：“别担心，我来问问哥哥，他肯定有办法的。”
当浩一正要给哥哥俊彦打电话时，上原宏恰好从UGM总部回到了家。
浩一以为是哥哥俊彦回来了，连忙上前查看，却发现自己认错了人，原来是上原宏回来了。
浩一说道：“原来是宏哥哥啊，我还以为是哥哥回来了呢。”
上原宏问道：“怎么了，浩一？我回来了，你似乎不太高兴？”
浩一说道：“不是，是我朋友的姐姐失踪了，他来我家找哥哥帮忙找她。”
浩一说道：“没错，宏哥哥，让我来介绍一下，他是我的好朋友兼同学准人。”
准人说道：“你好，我是浩一的朋友准人。”
上原宏说道：“你好，我是上原宏，目前借住在浩一家里。”
准人说道：“哦，我听浩一提到过，你是UGM的队员，你能帮我找到姐姐吗？”
上原宏说道：“当然可以，我目前就有空。”
准人说道：“好，那我们赶紧出发吧，我非常担心姐姐。”
上原宏说道：“好的。”
准人立刻带上原宏，前往姐姐静子送盒饭的地点，很快就到了那座建造中的大楼。
上原宏毫不犹豫地带着准人闯入，却发现里面的工人皮肤苍白，毫无血色，他们顿时愣住了。
上原宏问道：“这究竟是怎么回事？”
此时，隐藏在墙壁中的巴尔坦星突然现身，巴尔坦星人命令道：“抓住他们！”
随着巴尔坦星人的命令，所有工人一拥而上，向上原宏和准人冲过去。
上原宏急切地喊道：“准人，快跑！”
准人立刻转身朝出口跑去，巴尔坦星人瞬移到上原宏面前试图拦截，却被上原宏纵身一跃扑倒。
准人抓住机会跑出了大楼，巴尔坦星人一脚将扑向自己的上原宏踢开。
上原宏准备起身时，被随后靠近的几个工人从身后抓住。
上原宏被工人纠缠，后被巴尔坦星人的紫色烟雾击中失去意识，醒来时发现自己在大楼外。
上原宏困惑地说道：“我怎么会在这里？奇怪，我刚才明明在大楼里面。”
于是，上原宏转身向后望去，却感到愈发不安，因为他发现周围的空间逐渐扭曲。
于是，他启动了奥特透视眼，发现眼前的景象竟是巴尔坦星人制造的幻象。
上原宏说道：“糟糕，中计了，被困在幻境中，我得找到机关逃出去。”
准人逃回浩一家中，浩一问道：“准人，你回来了，宏哥哥呢？”
准人说道：“有宇宙人快通知UGM。”
于是，准人立刻致电UGM，UGM在接到电话后立刻了解了情况。
大山说道：“我明白了，我是队长大山，请不要着急，我们会尽快处理的。”
穗香转向大山，问道：“队长，是谁打来的电话？”
大山说道：“是浩一的朋友准人。”
松本转向大山：“队长，小孩子打来的电话会有什么重要的事情呢？”
大山说道：“混蛋！你们是在说孩子撒谎吗？”
穗香问：“他说了什么？”
大山说道：“他说他姐姐失踪了和宏去搜寻失踪的地方，发现是宇宙人的巢穴。”
穗香问：“宏他人呢？”
大山说道：“也许被宇宙人抓走了。”
穗香说：“队长，我们必须救他。”
大山说：“穗香队员，立即联系宏队员，他目前可能处于危险之中。”
穗香立即用通讯器呼叫上原宏：“宏队员，听到请回答！”
松本说道：“这下麻烦了，通讯也中断了。”
大山说：“也好，我非常担心宏队员的安全，立刻出发。”
松本、滨崎、穗香等几名UGM成员驾驶巡逻车迅速出发，但大山队长依旧感到不安。
于是，大山队长起身走出了UGM基地，正好碰到塞拉从外面回来，准备进入基地。
塞拉问道：“队长，你这是要去哪儿？”
大山说：“报告称宏队员找到宇宙人藏身的大楼后被困，我担心是上次的巴尔坦星人。”
塞拉说道：“巴尔坦星人？可是队长，他之前不是已经被消灭了吗？”
大山说：“UGM发现了一艘不明宇宙船，可能来自巴尔坦星人，他们似乎计划入侵地球。”
塞拉问道：“那么，队长，UGM对此有什么对策吗？”
大山说道：“当然，我们已经开始准备了，但现在当务之急是救出那些被他们控制的人类。”
为了解事件详情，大山队长前往上原宏所在的高坂家。
俊彦说道：“大山队长，您怎么会来这里？”
大山说：“是这样，宏队员失踪了，你知道发生了什么吗？”
俊彦说道：“事情是这样的，他听了我弟弟的朋友准人描述的情况后，两人便一同前去查看。”
大山说道：“还有其他内容吗？请说得更具体一些。”
俊彦说：“准人的姐姐去给男友原田先生及工友送饭，发现他们都被外星人抓走了。”
大山问道：“宏他人呢？”
准人说道：“他没有回来。宏哥哥是为了救我而被外星人困住的。”
大山说道：“好，我懂了。”
大山队长拿出通讯器联络滨崎队员：“我是大山，滨崎队员，请回复。”
滨崎说道：“是我队长。”
大山说：“宏被巴尔坦星人困在了那座大楼里，你们在计划解救被困人质的时候必须小心。”
滨崎说道：“是，队长，我们会留意的。”
这时，UGM队员们已经驾驶巡逻车到达了大楼附近。
松本问：“滨崎队员，刚才队长跟你说了什么？”
滨崎说：“宏已经先进大楼救人，但可能被困，无法联系。”
这时，穗香队员观察了大楼后方的入口，说道：“那里没人，是个潜入的好时机。”
UGM队员们准备就绪后，俯下身，悄无声息地绕到大楼后门入口处。
滨崎、松本和穗香这三位UGM队员迅速从后门潜入大楼。
滨崎队员向前行走时，不慎踩到地上的钢管，从而引起了被巴尔坦星人控制的工人的警觉。
众人迅速躲进小房间，滨崎说：“抱歉，因我而起，那家伙似乎注意到了。”
松本说：“没事，这些人好像都被巴尔坦星人控制了，正在找我们。”
穗香说道：“但这一层的这个房间迟早会被他们发现的，我们该如何应对呢？”
松本说：“只能爬窗了，二楼窗户不高，跳进去吧。”
滨崎说道：“好，就这么定了。”
松本爬上窗户，来到窗外，纵身一跃，抓住二楼屋檐的边缘，用力爬了上去。
滨崎问道：“松本，你还好吗？上面情况怎么样？”
松本说：“我很好，上面很安全，你们也快点上来吧。”
滨崎说道：“嗯。”
上原宏环顾四周，自语道：“被巴尔坦星人关进幻镜是大意了，好在找到了突破的方法。”
上原宏发现这里虽然是一个巨大的幻镜，但其中却蕴含着与真实世界不同的元素。
上原宏步入幻镜之中，来到一个与现实城市截然不同的地方。
上原宏说道：“就是这里了，这座建筑以及周围那些陌生的建筑，肯定与这个幻镜有所关联。”
上原宏开始观察周围那些与现实迥异的建筑，他发现这些建筑有些类似于科学实验室。
上原宏进入内部调查，说道：“像个实验室，但仪器陌生。”
据上原宏分析，这些仪器的中间位置似乎是一个中心点。
首先需要理解这些奇特仪器的工作原理，然后逐步停止其运作。
上原宏说：“这些仪器有电离子保护，需关掉才能接近。”
上原宏在二楼发现一扇铁门，破坏后闯入，与巴尔坦星人展开战斗。
巴尔坦星人的士兵虽然身穿铠甲手持光线枪但对上原宏来说不足畏惧。
上原宏仅凭借近身格斗技巧就迅速将这些巴尔坦星人的士兵打倒在地。
随后，他们发现这些守卫所保护的机器竟然是用于关闭电离子的装置。
上原宏说：“目前难题是如何靠近仪器，为防万一，先关闭电离子装置，这样就能靠近了。”
上原宏关闭了电离子装置后，顺利靠近这些仪器，并开始研究它们的运行原理。
上原宏发现这些仪器在运行时，上面的球体呈现蓝色，这表示仪器正处于正常运作状态。
然而，一旦受到震动，上方的球体便会发出红色光芒，并伴随警报声响起。
上原宏说：“这东西会触发警报，需先切断电源，否则会有更多士兵赶来，增加脱身难度。”
上原宏发现仪器后方有一个阀门，随即打开阀门，切断了其中的线路。
线路切断后，这些仪器的电源也随之断开，上原宏果断地炸毁了这些仪器。
仪器被炸毁后，上原宏成功从幻境中逃脱，回到现实却发现身处巴尔坦星人控制的建筑公寓。
巴尔坦星人发现上原宏逃走后，立即巨大化以应对局势。
上原宏拿出迪诺闪光，变身为迪诺奥特曼，与巨大化的巴尔坦星人展开战斗。
这时，UGM的雷达在另一边也探测到了巴尔坦星人的出现。
大山通过桌上的话筒说：“我是大山，基地雷达发现巴尔坦星人出现，命令支援迪诺奥特曼。”
松本通过头盔上的麦克风问道：“队长，那人质和宏队员该怎么办呢？”
大山说道：“巴尔坦星人死后，他们就会得救了，先消灭巴尔坦星人。”
松本说道：“明白了。”
迪诺奥特曼用拳脚攻击巴尔坦星人，后者格挡后以钳状手反击。
迪诺格挡后以投技反击，将巴尔坦星人摔倒，对方立即用钳状手臂刺中迪诺。
巴尔坦星人用钳状手攻击迪诺，但被闪过，迪诺立刻回以重拳，将巴尔坦星人打退。
巴尔坦星人用形如钳子的双手持续发射光线进行攻击，而迪诺则迅速地用手中的盾牌进行格挡。
迪诺发射火焰光线攻击巴尔坦星人，后者隐身分身成两个，躲过攻击。
巴尔坦星人再次由两个合为一体，并用钳子般的手发射出蓝色光线，向迪诺展开攻击。
迪诺迅速合十双手，防御巴尔坦星人的攻击，并立即反击，以火焰球攻击对方。
巴尔坦星人迅速伸出其钳子般的手，释放出护盾，成功抵挡了火焰球的攻击。
面对巴尔坦星人的超强防御，迪诺似乎无计可施，但随后他似乎找到了突破的办法。
如果限制了他双手的活动自由，他将无法施展魔法来形成防护罩保护自己。
于是，迪诺利用手镯变形为绳索，紧紧地束缚住了巴尔坦星人的双手。
失去双手的巴尔坦星人拼命挣扎，却无能为力。他无法挣脱紧紧控制住他双手的绳索。
迪诺抓住机会发出超强火焰球，巴尔坦星人被击中后全身着火燃烧而死。
战斗结束后，皮肤发白者均恢复正常，工人原田也吃上了女友做的热饭。本话完
