伊纳斯醒来后,愣了一会,她还不清楚自己在怎样的处境里,或许她已经不记得发生过什么。她只觉得她所处的环境很陌生。
“啊,妈妈?”她无意识呼唤了一句。立即就听到有人在旁边叫道:“她又在说胡话了。她发热了吗?”
另一个声音说:“她没有发热,她很好,可就是不醒来。”
伊纳斯饧涩地看了眼四周,接着又昏迷过去。她好像做了一场噩梦,但是梦里她什么都没有看见。
当伊纳斯彻底清醒过来,已经是傍晚了。房间里只有她一个人。伊纳斯感到很安心。她安静地躺了一会,突然想起来她所遭遇的那些恐怖的事情,“卡佳小姐怎么样了呢?”伊纳斯整颗心都颤抖起来,连忙要爬起身,但却一点都动不了,而且有撕心裂肺的疼。伊纳斯一点都不叫喊,只是流着泪看自己的伤口——早就已经包扎好了,而且另外几处的伤口也处理好了。
没过一会,叶莲娜就上来看她了。见她醒了,高兴地叫了一声:“上帝啊!”
再过一会,房间就站满了人,连公爵也在。除了公爵夫人,她近来似乎常常不在府上。
伊纳斯受宠若惊。公爵亲切地询问她感觉如何,需不需要再到专门的医院瞧瞧,又或者是否感到烦闷,需不需要打开窗子。伊纳斯满心都受到了感动,她即便因受着这样激动的情感而感到非常的疲惫,但还是满怀爱意地回答了公爵的每一句话,并细心观察公爵的神情。公爵一直站在伊纳斯的身旁,用手抚摩她的脑袋。
“您今夜想和我说说话吗?您有什么想要倾诉的吗?”公爵问她。
看得出来,公爵十分疲惫,但他依然站在此处,耐心地和伊纳斯谈话,想要了解这孩子在这里的感受。
伊纳斯眼含热泪,热情地答道:“没有……先生……我真不知道说些什么好,全都是高兴的事情。”
“这孩子太倔强了。但是很善良。噢,上帝啊,善待这个孩子。”叶莲娜在一旁划十字。
乔娜向伊纳斯叮嘱了一些事情,随后众人就散去——但是卡佳在出去后,又走回来了。伊纳斯默默不语,她知道卡佳一直在人群中站着,并且注视着她。但伊纳斯不知怎么害羞了,总是避开她的目光。
“父亲让我向您道歉——”卡佳高傲地抬着脸,脸上痉挛般地闪过一个苦笑,随即她的脸就红起来,“我为我先前向您讲过的那些话抱歉,我一开始只是想了解您是不是真的那样,像他们说的那样因为穷病而发疯,他们说您有精神病症。
“您的衣服,我不是故意看到的,是我帮叶莲娜奶奶整理的时候看见的,我只是确认一下。
“还有——我不该不管您,您——您愿意宽恕我吗?……如果您愿意,那我们就亲吻,嗯?”
“宽恕您……当然宽恕您。”
伊纳斯与卡佳相互拥抱了一下,并亲吻了对方的脸颊。“好的……您愿意宽恕我了。”卡佳脸上闪过一丝不自然,随即她好似是抱怨道:“父亲一直不肯原谅我,他要我向您道歉,不然他便不会理我……您三天不醒过来,他便三天不理睬我了。”
卡佳的唇颤了颤,对伊纳斯笑了笑,十分苍白无力。这样一颗心大概还完全没有遭受过这样的冷落,此时面对未知的结果战战兢兢。“我去告诉父亲,您宽恕了我,我们互相亲吻了。”卡佳有一瞬间失神,接着便起身走了出去。伊纳斯默默地为她祈祷。——不一会儿,楼下便又响起卡佳欢快、闪亮的笑声。伊纳斯的心高兴地颤抖起来。
伊纳斯因为受了伤,不能自由活动,便只能待在房间,比先前生病还要少走动。卡佳总是来看她,这个女孩在道歉之后,对这个不幸而孤苦的孩子产生了越来越善意的好奇心。尽管卡佳没有表现出来,但伊纳斯还是察觉到,这个高傲的小郡主留在房间的时间一次比一次长,而且总是在偷偷地观察她。如果说先前卡佳是因为突然的好奇心而肆意地询问伊纳斯,那么她现在便是怀着一种不可思议的温情在悄悄观察着她。
伊纳斯对此很高兴,她甚至有些晕头转向的了。她知道卡佳一直在犹豫,而她也耐心地等待着,等待这个小郡主向她确认她的内心。
“伊纳斯……”
终于,这一天,当伊纳斯在看书的时候,卡佳忍不住提问了,“您很爱这样看书吗?”
“是的……”
“您看的是什么?”
“我……我在看幻想小说,卡佳小姐。”
卡佳想问的显然不是这些,她跺了跺脚。片刻,她忽然以一种质问的语气说:“您在被马撞伤时,有没有哭?”
“我不记得了,卡佳小姐。”
“那您在被我疏远后,有没有哭?”
伊纳斯感到难为情,她料想卡佳很想看她的反应,说道:“哭的。”
果不其然,卡佳很高兴,她一下子从沙发上跳起来,冲到伊纳斯的床边,“您怎么哭?您为什么要哭?”
“我哭您很高兴吗?好吧,”伊纳斯整个脸一下子就烧红了,悄悄说,“我整个人都想着您,然后就哭了。”
“我知道您哭了。”卡佳忽然不耐烦道,“您是不是爱我?”
“——……爱的。”
“我就知道。”如同获取什么胜利,或者自己预言得到实现一般,卡佳高兴得两眼发亮,“我早就知道您爱我。”
伊纳斯红着脸,不说话。
“您爱不爱我?”
“我爱您。”伊纳斯发自内心地说。
“我早就知道了,早就知道了!”卡佳亲吻她,“小孤儿,我也爱您。”
“啊——”伊纳斯激动道,“为什么呢?”
“您真的很奇怪,您还要问我‘为什么呢?’。因为我早就好奇您,一旦好奇,我就开始爱您了。我自己也不清楚,但我总是别扭——应该要怪您,您总是偷偷地来吻我,害我一点都没法说。您这个古怪的人。”
“您知道了?——我以为——”伊纳斯简直要把脸埋到书里去,但眼睛还是害羞地瞧着卡佳。现在,卡佳的这对眼睛多么的活泼,因为内心美好的情感而显得纯粹、闪亮不已。她脸也红了,简直就是醉人的晚霞。
“我知道您每天晚上都来吻我。您还拿走了我的一条手绢。”
“真是……抱歉。”伊纳斯亲吻卡佳。
“您是一个坏孩子。您明明对我做了那样的事情,第二天却一点都不搭理我。”卡佳说着,咬了一口伊纳斯唇上的肉,“所以我疏远您,因为我知道您爱我,没了我,您简直一天都无法正常生活下去。”
“您故意看着我哭。”伊纳斯激动道。
"我就爱看您哭,一点也不觉得您可怜。"卡佳说,“您一惹我生气,我就不理您,我甚至不让您靠近我。我想‘我不让小孤儿靠近,她一定会哭’。是您让我有了些不好的情感 记得吗,我还问您会不会钢琴,但那只是出于我丑陋的嫉妒罢了,真正的就在于,弗吉妮娅女士说得很对,她是公正的,您比我在某些方面上要聪明。但我还是忍不住。因为我知道您爱我,可您还这样让我难堪,关键在于这一点!”
"您很……坏。"伊纳斯又快要哭出来,“您让您的朋友欺负我,您还……疏远我。”
卡佳靠着她的头,哈哈大笑,随后又用鼻子蹭她的耳朵,“那您骂我吧,我的小孤儿,您想怎么骂就怎么骂,掐我,打我也行。骂我呀!”
“坏蛋!”
“好,还有呢?”
“您是……笨蛋。”
“好,还有呢?”
“……您……吻我吧。”
卡佳立即低头亲吻伊纳斯。她们贪婪地亲吻对方的嘴唇,不知道吻上多少次。
“您要宽恕我,我没爱过小孤儿,也没了解过,我不知道怎么爱您这样一个可怜、不幸的小孤儿。现在,您愿意告诉我您的事情吗?”
“全部都告诉您!”伊纳斯哭着,但强烈的幸福的情感在她的胸腔滚动。
“您以前常常被欺负吗?”
“会被欺负。”
伊纳斯告诉了她街上的孩子是如何用石头砸她,抢她的面包的事情。
“那些混蛋!我之后见到他们,我一定要放狗去咬他们!还有呢,小孤儿?”
伊纳斯把父亲是如何痴迷于音乐、把母亲惹得疯疯癫癫的事情,还有母亲如何在沙发上呻吟,父亲如何跪着向她在清晨的巷口忏悔,母亲如何在她生病时安慰她的事情……一切的一切,只要伊纳斯可以回忆到的,她都讲给卡佳听。卡佳也哭了。
“我不知道,”卡佳说,“我不知道您如此不幸!”
“您别哭。”
“我哭您,我的小孤儿,我哭您。”卡佳摸着她的脑袋,“我怎么之前那样冷落您?”
“您别哭啦,您一哭,我也想哭。”
“小伊诺,您不要总是忧郁,我不愿意您哭。您不要哭。”
最后,卡佳说:“您之后想吻我,您就吻我。您来和我一起睡,我要夜夜亲吻您,吻我的小孤儿。”
“卡佳!卡佳!”伊纳斯热情地拥抱着她。
但还不待伊纳斯痊愈搬到卡佳的房间,卡佳就自作主张让人搬了一张床进来。“但是我们会睡一张床,我的小孤儿。”卡佳说。
叶莲娜非常赞成这样的主意。虽然事先有过怀疑,但自从看见她们是如何的亲热后,便帮卡佳将床搬到了伊纳斯的房间。当然,她们不会当着叶莲娜的面亲吻,任何人都不会。在女仆把她们的被子都整理好、退出去以后,卡佳就翻身下床,跑到伊纳斯床上,和她睡在一起。
伊纳斯喜欢给卡佳读故事,就是她在读的那本小说。这本书放了有些年头,有的书页又黄又皱,但伊纳斯还是很喜欢它。这是一个充满奇幻想象的故事,一个贵族小姐和一个奇怪的奴隶的故事。故事叙述颇为平淡,听着有些昏昏欲睡,这就不奇怪为什么它会被放在书架上这么长时间。
“是这本书教会您如何沉默的吗?”一开始,卡佳还这样打趣她,“您可不是哑巴!”
直到后面,两个人的故事逐渐打动了卡佳。伊纳斯念得声情并茂,不难看出她的动情,因为这里面有许多真情实感的事物,甚至要怀疑作者是不是怀着忧郁和美好的心这么去折磨人,因为真情实感最能折磨人。
“……只是她们头顶的星夜还很沉,没有一点变动的意思。
“……那已经无关紧要。
“……她的身体不再疼痛,伤疤轻盈。而回忆呈现出淡淡的金色。
“……爱人注视着她。
“……直到死去……”
卡佳低声抱怨道:“您怎么选了这样一个故事,一点都不好。”她蹙着眉,悄悄地哭了。
伊纳斯也同样泪流满面,她悲伤得简直说不出话,到最后朗读的时候声音已经全在颤抖,但这种悲伤是幸福的,美好的,尽管令人不愉快,但总是让人看到了一点新的、超出于快乐之外的来自痛苦的幸福,只有一瞬——但仅仅是这一瞬,就值得阅读万万千千的篇章。
“那个孤儿很像您。”卡佳亲吻她,悄悄说,“但是您不要悲伤,噢,您可以悲伤,您可以哭泣,但是您不要绝望,您不要作茧自缚,我不希望您总是忧郁。最重要的是,您不要生病,您一定一定要好好生活。”
“我会的——”伊纳斯在她怀里啜泣道,“我还不会离开您,卡佳。”
“不离开。我现在真的不能离开您,我现在每天都和您在一块儿。”
伊纳斯抱住她,她们一块拥吻着安眠。
然而很快,公爵夫人就发现了这样的异常——她们亲吻的次数太频繁了,难免会被人撞见。公爵夫人虽然处于暴怒,但不知为何不动声色,也许因为她最近总是忙得焦头烂额,还没有时间去管女儿的事情。“但很快了。”公爵夫人想。
叶莲娜好心地解释这两个女孩儿的深厚情谊,并表示这样深的感情如果强行分开会对卡佳造成伤害,但公爵夫人不为所动。
很快,公爵夫人就决定去首都,因为在这里的医院对卡佳病弱的弟弟也不起作用,她要把弟弟罗伊送到那里的疗养院去。这回,她要求带上卡佳去,因为那里有着良好的教育。这一点连公爵也无法反驳。
卡佳尽管十分抗拒,但她对母亲从来都是顺从的。这些天来她不再那么活泼,脸上快活的红晕也不再那么鲜艳。
分离那天很快就到来了。天气灰冷,卡佳站在马车前,公爵夫人急促地催她上车。
“我大概一两个月后就会回来。您不要悲伤。”卡佳说,她极力克制着情感,眉头紧蹙,“下个月,下个月我就回来。”
“够了,”公爵夫人道,“走吧。”
卡佳走到车前,又突然转过身,冲到伊纳斯面前,匆匆抱了她一下,“别了。”她双唇哆嗦着道,“不会忘记爱小孤儿!”然后就快速闪身回车前。
就这样,卡佳离开了。
而伊纳斯在乔娜的举荐下,由公爵同意,去到了一位陌生人的家里进行学习。两人都以为会很快就见面,一开始她们还时常通信。但后来公爵又出了事情,也搬到了首都疗养,卡佳和伊纳斯会面的时间也就无限地延长了。
但是……命中注定的,她们一定要遇见,无论是怎样的分离也好,无论是怎样长度的离别也罢,卡佳命中注定还会找到她。
不过暂且也要告一段落——至少要七年之后了。至于如何去到一个陌生人家里的,这一切都还要由于一个无意的、只是碰巧来拜访的贵族夫人。