“噢噢。”颜纯淼走的时候又看了眼,然后就和松源吟子右拐走了。
……
到了吟子家,她拿出钥匙开了门。
“还是一如既往的……(日语)”颜纯淼斜眼看了看吟子,“好看。(日语)”她本来想说小、装饰奇怪的,虽然说我自己卧室装修更离谱。
“饿了好多天了,你家冰箱里还有存货吗?(日语)”
“你饿了很多天?这怎么行,饿着肚子待会在床上怎么工作……啊呸,怎么学习?(日语)”吟子一不小心说漏嘴了。
“?”颜纯淼好像听到“ベッド運動”这个词。
“没事没事。(日语)”松源吟子慌张地拜了拜手,颜纯淼也忽略掉了,因为当时是真的没听清。
“总之随便吃,我家里吃的还很多呢。我甚至买了水瓜(我就是不翻译成西瓜,诶嘿~)。(日语)”
“西瓜不是很便宜……(日语)不是,(中文)是我们中国那里很便宜,有时候最便宜的在一些地方能一块钱不到就有一斤。但是你们日本这里……很贵的吧?你还买。(日语)”
“没事啦,专门给你买的嘛,只要是为了你都行。(日语)”
“你……”颜纯淼的脸微微泛红了,“算了。”毕竟她本来就知道吟子绝对会想方设法攻略自己。
“那我去给你拿来吧~你先坐床边上就行。(日语)”吟子走开了。
“具体要什么时候载给她检测一下呢?而且如果真是这样的话,那第四个又会是谁……唉,希望找不出来bug的具体地点真是因为这样,而不是归零……”对方刚一走开,颜纯淼就自言自语了起来。
很快,松源吟子就抱着半颗瓤基本不红的西瓜来了。
“这西瓜……算了,在日本也抱怨不了什么。(日语)”颜纯淼扶着额显的很无语。
“已经很难买到了嘛,超级贵的,(日语)”吟子听见这话也是一脸委屈,“我花了好多钱才给你买来的。(日语)”
“昂昂,那是为什么呢?(日语)”颜纯淼问了一个自己明知答案是什么的问题。
“因为……(日语)”吟子凑近了点,“我喜欢你呀。(日语)”
“我早就知道,这么明显了连狗都能猜出来。(日语)”其实这句我挺想翻译成“我造啊,都喵(tā)喵(mā)的这么明显了潮来潮都猜得出。”这个“潮”是b站某个千万粉的百大up哈。
“唔……”
“你是不是在学我啊?(日语)”颜纯淼又冷不丁来了一句。
“我怎么就学你啦。(日语)”
“这种情况下你不应该是‘er……’吗?怎么回事‘唔……’啊?你上课被老师叫起来的时候不都是‘er……’嘛,我遇到这类情况才是‘唔……’(日语)”松源吟子应该可能大概十分甚至有九分的概率是跟颜纯淼学坏了。
“唔……所以你的意思是你接受喽?(日语)”
“接受什么?(日语)”
“表白啊。(日语)”
“噢噢……”
“所以你愿意跟我在一起吗?(日语)”
“原则上我是不愿意早恋的,但是如果是百合的话……是行的。(日语)”颜纯淼零时编造了一个同意的理由,虽然没必要说个理由,而且听着也不像编的,这就是我演技好嘛。(朗心晴:不要听她瞎说,她演技是好,但这是真的。)?
“你的意思是你同意了?(日语)”
颜纯淼点了点头。
“好耶!(日语)”
“任务完成了开始欢呼了是吧?(日语)”她又是忍不住了,吐槽的话就说了出来。
“什么……任务?(日语)”
“攻略一个人的任务啊。不过在那么多个人当中偏偏就选我这唯一一个女的,你也真的是……(日语)”
“你怎么会知道!(日语)”吟子显得很惊讶。
“我什么不知道。(日语)”颜纯淼淡淡地说。
“你这么万能吗……(日语)”
“那是当然,尤其是打枪我最擅长。(日语)”她顺带又说了下自己最擅长的是啥。
“打枪?(日语)”
“对啊。(日语)”
“你不是中国人吗?我记得也只有几十年以前的中国人还是武德充沛的吧……(日语)”松源吟子感觉很无力,是因为啥呢,因为她也想……玩枪,不知道为啥一个女生会想玩这玩意儿。枪都老贵了,这么想玩怕不是精神斯拉夫人——啊当然也有可能是精神中国人,毕竟几十年前我国民间还是处于一个“民风淳朴”、武德充沛的时间段的,也没办法嘛,原因大家肯定都知道。
“嗯,只是在美国住过一段时间而已。还有,你刚刚还在说什么?怎么这么一下子就被我给带偏了?(日语)”颜纯淼一如既往地吐槽起来。
“唔……”
(戴摩拉梅:说实话咱有点懒了,之后这种要大量使用同一种非中文的语言我就全都不写“(某某语言)”了,如果有特殊情况我再单独写出来,毕竟这么凑字数也不好嘛。话说我咋感觉耳边想起了小傲进行曲(doge))
唉……怎么说呢,这一章剩下三百字感觉我和戴摩拉梅就凑不齐了,毕竟不能纯凑字数对吧?而剩下内容又是在下个章节的,或许可以提前说那么一点点🤏🏻?我觉得还是算了吧,但我还是要说,诶嘿~
不过我这么做也没关系吧?反正剩下一点内容就是这……啊不,那个周末又过完了,然后床上……咳咳,很幸运,没有发生什么奇奇怪怪的事情。
至于我说的这个我还要说……就是按照当时的时间线,下一周周一就得遇着颜安明了,然后下一章标题就是《有本事出来单挑啊!》或者《信不信我线下单杀你?》到时候我得和戴摩拉梅商量商量,虽然……小朗你说吧。
(朗心晴:虽然你和ta约等于同一个人。)(戴摩拉梅:所以我这里到底使用“ta”好还是用“他”好,主要是用“他”可能会导致一些……误解吧,毕竟生活中大家都是直接把单人旁的“他”当作男性,但是按理来讲“他”应该是包括男性和女性的。)